城與海 pdf epub mobi 著者簡介

城與海 pdf epub mobi 圖書描述

城與海 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-03

城與海 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

城與海 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

城與海 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 城與海 電子書 的读者还喜欢

• 
  迴聲之骨 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  法國近代名傢詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  滴漏 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  天真的預言 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  當代美國詩雙璧 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  意象派詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  請你記住 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  夜之加斯帕爾 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  詩集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  比薩詩章 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

亨利·沃茲沃斯· 朗費羅(Henry Wadsworth Longfellow，1807-1882)，美國詩人、翻譯傢。他齣生於緬因州波特蘭城一個律師傢庭，是19世紀美國最偉大的浪漫主義詩人之一，牛律大學和劍橋大學曾分彆授予他榮譽博士學位。他在波士頓坎布裏奇逝世。在他辭世之際，全世界的人都視他為...

亨利·沃茲沃斯· 朗費羅(Henry Wadsworth Longfellow，1807-1882)，美國詩人、翻譯傢。他齣生於緬因州波特蘭城一個律師傢庭，是19世紀美國最偉大的浪漫主義詩人之一，牛律大學和劍橋大學曾分彆授予他榮譽博士學位。他在波士頓坎布裏奇逝世。在他辭世之際，全世界的人都視他為...

亨利·沃茲沃斯· 朗費羅(Henry Wadsworth Longfellow，1807-1882)，美國詩人、翻譯傢。他齣生於緬因州波特蘭城一個律師傢庭，是19世紀美國最偉大的浪漫主義詩人之一，牛律大學和劍橋大學曾分彆授予他榮譽博士學位。他在波士頓坎布裏奇逝世。在他辭世之際，全世界的人都視他為...

亨利·沃茲沃斯· 朗費羅(Henry Wadsworth Longfellow，1807-1882)，美國詩人、翻譯傢。他齣生於緬因州波特蘭城一個律師傢庭，是19世紀美國最偉大的浪漫主義詩人之一，牛律大學和劍橋大學曾分彆授予他榮譽博士學位。他在波士頓坎布裏奇逝世。在他辭世之際，全世界的人都視他為...

亨利·沃茲沃斯· 朗費羅(Henry Wadsworth Longfellow，1807-1882)，美國詩人、翻譯傢。他齣生於緬因州波特蘭城一個律師傢庭，是19世紀美國最偉大的浪漫主義詩人之一，牛律大學和劍橋大學曾分彆授予他榮譽博士學位。他在波士頓坎布裏奇逝世。在他辭世之際，全世界的人都視他為...

老前輩林玉女士賜閱。民國時期的舊譯本，翻譯風格側重達意而不注重格律，是故慣看楊德豫譯本的讀者可能不太習慣。長詩譯得尤其有感覺。因為不那麼遵守格律的緣故，句子的長短頓挫很明顯，算是另一種節奏感的體現，也有利於氛圍的渲染。可以看作是新文學運動譜係中自由派譯詩的典範之作。

“現在你去把這個作為你自己的創造/ 寫成小詩吧/ 你看見良辰已經過去/ 我不能再浪費我的時間”。譯文Excuse me ???

荒蕪 譯本

生活氣息濃厚；翻譯人名，地名，不加注釋？

開始的藝術是偉大的，結束的藝術更偉大；許多的詩，被多餘的韻節損壞瞭。