米切尔(Margaret Mitchell, 1900-1949)美国女作家。出生于美国南部佐治亚州亚特兰大市。父亲是个律师,曾任亚特兰大历史协会主席。米切尔曾就读于华盛顿神学院、马萨诸塞州的史密斯学院。其后,她曾担任地方报纸《亚特兰大报》的记者。1925年与约翰·马尔什结婚,婚后辞去报职,潜心写作。
米切尔一生中只发表了《飘》这部长篇巨著。她从1926年开始着力创作《飘》,10 年之后,作品问世,一出版就引起了强烈的反响。
由于家庭的熏陶,米切尔对美国历史,特别是南北战争时期美国南方的历史产生了浓厚的兴趣。她在家乡听闻了大量有关内战和战后重建时期的种种轶事和传闻,接触并阅读了大量有关内战的书籍。她自幼在南部城市亚特兰大成长,耳濡目染了美国南方的风土人情,这里的自然环境和社会环境成了米切尔文思纵横驰骋的背景和创作的源泉。
发表于2024-11-24
飘 2024 pdf epub mobi 电子书
我从小学习成绩优秀,却从不读书,不看名著,没耐心,没毅力,看得最多的是教材,读得最多的是为了应付考试强迫自己看的励志故事和优美句子。奇怪的是,工作以后我对名著的兴趣与日剧增,开始勤勤恳恳地阅读名著,在地铁公车站等车坐车的时刻,下班回家后消闲的时间。虽...
评分在家无聊,把《飘》给看完了,也算是弥补了儿时的一个遗憾。以前读书就像囫囵吞枣,一定要以最快的速度吸收最大的信息量。虽然知识的海洋依旧浩如烟海,我依旧像儿时一样对一切新鲜的东西充满渴望,但是现在却学会了慢下来,细细再把以前的东西读一读。真的发现每个年龄段看同...
评分我从小学习成绩优秀,却从不读书,不看名著,没耐心,没毅力,看得最多的是教材,读得最多的是为了应付考试强迫自己看的励志故事和优美句子。奇怪的是,工作以后我对名著的兴趣与日剧增,开始勤勤恳恳地阅读名著,在地铁公车站等车坐车的时刻,下班回家后消闲的时间。虽...
评分 评分图书标签: 美国 南北战争 经典 爱情 小说 外国文学 文学 女权主义
《名家名译•永恒的经典:飘(套装全2册)》介绍到中国以来,一直是以傅东华先生的译本孤居中国译坛之上。关于翻译,鲁迅先生历来主张外国作品可有多种译本。茅盾也曾说过:“复译的方法是可取的,能互相比较,取长补短,比解放后通行的一部名著只有一种译本的做法,也许更有利于译文质量的提高和翻译事业的繁荣。”1988年底在长沙召开的全国文学翻译讨论会认为:“由于语言本身的不断发展,一部翻译文学作品的生命力一般只有四五十年。”傅译本迄今已整整半个世纪,和今天语言上的差异,自不待言。而且就傅译本身而言,亦不尽如人意,颇有重译之必要。
本套丛书还包括:《飘 下》。
当时读的应该就是这个版本。那是读这本书为的是上好一节大学里的英语选修课,因为这节英语课的老师,我真切地喜欢上了外国文学名著和电影。谢谢您,老师
评分受乱世佳人影响了,自省中......
评分两大本的书,本来以为一辈子都不会看完的。
评分两大本的书,本来以为一辈子都不会看完的。
评分斯嘉丽是一个美丽,聪明又愚蠢的女人
飘 2024 pdf epub mobi 电子书