缪塞(1810-1857),法国十九世纪浪漫主义诗人。他的诗歌形式优美,技巧精熟,想象力极其丰富,而且充满了音乐的美感。
发表于2024-05-09
请你记住 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 诗歌 缪塞 法国文学 诗 蓝色花诗丛 诗集 法语诗歌 *北京·人民文学出版社*
本书是法国十九世纪杰出的浪漫主义诗人缪塞的作品,也是他在中国的最早译本,包括缪塞诗歌创作的巅峰之作“五夜之歌”和最优秀的抒情诗,如《请你记住》《绿西》《阿尔卑斯山的回忆》等,共计二十首。
塞尔维亚红
评分《纳慕娜》第一曲描述的亚森,很有画面感、肉感。可惜我不喜欢其第二曲。“他是海洋,变成了坚硬的土地”,“他的心是没有楼梯的房屋”,“服饰是一种武装,最大的幸福是:胜利以后解除对方的武装”,比较喜欢的几句。读诗要看心情,大概翻过。
评分“我珍惜我的秘密,也珍惜淡淡的忧伤,那不曾化作痛苦的忧伤; 我宣誓:我爱着放弃你,不怀抱任何希望,但不是没有幸福。”
评分“为什么要仇恨你那幼稚的经历,厌恶那使你变得更好的痛苦?” 因为是几个人联合翻译,感觉有点怪。
评分《纳慕娜》第一曲描述的亚森,很有画面感、肉感。可惜我不喜欢其第二曲。“他是海洋,变成了坚硬的土地”,“他的心是没有楼梯的房屋”,“服饰是一种武装,最大的幸福是:胜利以后解除对方的武装”,比较喜欢的几句。读诗要看心情,大概翻过。
请你记住 2024 pdf epub mobi 电子书