雪莱抒情诗全编：无忧集 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

雪莱抒情诗全编：无忧集 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

作者：雪莱：英国浪漫主义诗人。出身贵族。深受卢梭和葛德文等人思想影响。1881年因发表《无神论的必然性》一文被牛津大学开除。不久赴都柏林参加爱尔兰人民的民族独立运动。1814年5月遇到葛德文十六岁的女儿玛丽，并一见钟情。1816年8月在瑞士日内瓦湖畔结识拜伦。1818年全家迁往意大利。在意大利的四年间，他不仅创作了举世闻名的《西风颂》、《致云雀》和《云》，而且写出了一系列显示其真正伟大才华的长篇巨著。1822年7月雪莱偕好友成廉斯乘游艇去欢迎应邀到意大利来协助拜伦创办刊物的L.亨特及其家属。在返航途中，暴风猝起翻船，不幸溺亡。

译者：江枫，1929年出生。清华大学外国语言文学系攻读英语、法语、俄语以及英国文学。1949年参加中国人民解放军，经历了解放华中南的战争，历任记者、政治教员和研究员，发表了大量作品。解放后一直从事文学创作和翻译工作。其翻译作品主要包括《震撼克里姆林宫的十三天》、《马歇尔使华》、《科学究竟是什么》（合译）、《狄金森诗选》等。1984年，他因翻译和研究美国革命作家史沫特莱的著作《中国的战歌》，而被推选为“中国三S（史沫特莱、斯特朗、斯诺）研究会”常务理事兼副秘书长。他花了30年心血翻译的《雪莱诗选》在译坛享有盛誉。

雪莱抒情诗全编：无忧集电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-26

雪莱抒情诗全编：无忧集 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢雪莱抒情诗全编：无忧集电子书的读者还喜欢

雪莱抒情诗全编：无忧集电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:北京十月文艺出版社

作者:[英] 珀西·比希·雪莱

出品人:

页数:271

译者:江枫

出版时间:2014-12

价格:32.00

装帧:精装

isbn号码:9787530214015

丛书系列:雪莱抒情诗全编

图书标签: 雪莱诗歌英国诗外国文学英国文学诗歌&诗集古典文学

雪莱抒情诗全编：无忧集 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

《无忧集》是本系列的第三部，收录雪莱生命中最后两年1821-1822年创作的49首抒情诗。雪莱以丰富的想象、和谐的音韵、美妙的比喻、深刻的哲理创造了抒情诗歌的伊甸园。第三部是他生命的最后一年半是诗人思想和艺术最成熟的阶段，其最重要的成果《生命的凯旋》《哀歌》《时间》《政治的伟大》等，都是脍炙人口的名篇。无题诗《致》：这是灯蛾发展星光的向往，／黑夜对黎明的渴望；／我们的星球充满了忧愁，／这是对无忧的追求。就是我们耳熟能详的对爱赞颂的名句。另外，考虑读者的需求，在附录中为热爱雪莱诗歌、研究雪莱其人增加了十九世纪伟大文学史家和评论家勃兰兑斯的《雪莱评传》，对雪莱其人其诗有精辟独到的评论。

雪莱抒情诗全编：无忧集 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

雪莱抒情诗全编：无忧集 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

残骸四处飘零我爱/金色迷雾升起时的清晨和秋凉时节的夕照黄昏我爱白雪闪光的形态我爱清风海浪和暴雨热爱 /一切自然而为人的不幸未能玷污的事物和情景我爱恬静的幽居和隐遁自由/凭暴力或旧习纠合成群的人算得什么？人，要想成为人，须能主宰自身的帝国这是一个悲惨的可怜虫/他的药物是眼泪像死人和未出生的胎儿一样入睡吧/忘掉这人世无聊的轻蔑你鹰巢般的家屋会烂掉椽木把你暴露寒风起时树叶落使你面对嘲讽无躲处虽然你永远美好而且温柔那些森林也永世常青但是雪莱的心中难得会有水中见到的那种宁静美德多么脆弱友谊多么难遇 /爱以多么可怜的幸福把骄傲的绝望换取/它们和伴随它们的欢悦和"我们的" 转瞬逝却生活却还要继续 Cor cordium

评分☆☆☆☆☆

三月痛哭，而四月啜泣，但是你们，随后的时辰啊，请带来五月那盛放的鲜花。每当我在秋月的黄昏漫步，在飘逝的落叶中出行，向着青春柔和的蓝天注目——总有什么失去了踪影。那寒冬奇妙的白雪和严霜，炎夏的浮云，却都在何方？流浪者：像个白昼显现的梦，他在到处流浪，穿越过心灵上晦暗的荒原、瘠土；穿越过荒凉的森林和山乡，像海洋，无处安息，无边无涯、无拘无束。

评分☆☆☆☆☆

真喜欢

评分☆☆☆☆☆

雪莱的诗，我作为现代人已经审美疲劳

评分☆☆☆☆☆

附录勃兰兑斯《十九世纪文学主流》关于雪莱的部分，是非常好的文学评论。在翻译问题上，好的译作自然有其存在的必要，甚至不能被原作所消除；但翻译是很难做到尽善尽美的，因此一般的译文都无法代替原作，在可能的情况下，应努力沉浸于真正的文本中，而不以翻译为凭借。尤其在面对诗歌，这样具有高度语言艺术性的文本时，更要如此。

雪莱抒情诗全编：无忧集 2024 pdf epub mobi 电子书