代序
帕慕剋在十字路口——兼說懷舊
第一部分帕慕剋演講錄
我們究竟是誰？
我是一個書捲氣的作傢
隱含作者
你為誰而寫作？
第二部分解讀帕慕剋
19世紀中葉以來的土耳其文學及帕慕剋的作品《寂靜的房子》
《我的名字叫紅》
意識形態的顔色
嚮死而生的寫作
對《我的名字叫紅》的一點理解
《我的名字叫紅》：暴力美學的三重邏輯
《伊斯坦布爾——一座城市的記憶》
法國文學——奧爾罕·帕慕剋的呼愁之源
伊斯坦布爾的遊曆，《伊斯坦布爾》的親曆
憂傷的城市，憂傷的心靈
論帕慕剋“呼愁”的實質
《雪》
好大一場雪
雪的概念結構
“失根憂傷”與“魂歸何方”
《白色城堡》
永遠無法抵達的白色城堡
《傑夫代特先生和他的兒子們》
我與《傑夫代特先生和他的兒子們》的緣分
《新人生》
《新人生》的多重解讀
《黑書》
在卡夫山上追尋自我
綜論
從帕慕剋到伊斯坦布爾和他的文學世界
談帕慕剋作品與當代俄羅斯小說
帕慕剋的低聲細語
第三部分對話帕慕剋
作傢的使命——大江健三郎與帕慕剋的對談
身份認同與文化融閤——穆宏燕對帕慕剋的專訪
寫作·文學評論·圖書排行榜——莫言與帕慕剋、基蘭·德賽的會談
東西文化與文學想象——與帕慕剋座談
附錄
奧爾罕·帕慕剋訪華行程
· · · · · · (收起)