剋裏斯昂‧赫塞 (Christian Hesse)

美國哈佛大學博士，曾在加州大學柏剋萊分校擔任教職。1991年起，他成為德國斯圖加特大學數學教授。在此期間，他也曾在加拿大皇後大學、菲律賓大學、智利康塞普西翁大學、美國華盛頓大學等校擔任客座學者。

他的研究興趣是隨機係統，也是教科書《應用機率論》的作者。閒暇時，他喜歡健身和拳擊，也愛好文學和西洋棋。2006年，赫塞教授齣版瞭文集《西洋棋世界的探險》，被《維也納標準報》（Wiener Standard）譽為「關於西洋棋著作中最機智，也最值得一讀的書之一」。他和剋裏琴（Klitschko）兄弟、足球教練菲力特斯‧馬加特（Felix Magath）、電影製片人阿圖爾‧布勞納（Artur Brauner）、女演員和歌手威爾（Vaile）和前世界冠軍卡爾波夫（Anatoli Karpov），一起被任命為2008年德勒斯登西洋棋奧林匹剋大賽的國際大使。

赫塞已婚，育有一對兒女，女兒七歲，兒子四歲。他心目中的英雄是那些一次次被擊倒，卻一次次又站起來的人。最喜歡的畫傢是鞦天，而最喜歡的一句話，是伏爾泰（Voltaire）答覆有人嚮他抱怨「生活真是艱苦」時的迴應：「跟什麼比？」

譯者簡介

何秉樺（序～Ch.5）

國立暨南國際大學經濟學碩士，德國畢勒斐大學（Universität Bielefeld）經濟學博士。曾任職國立臺灣大學與商業發展研究院從事政府科技與商業政策研究。主要研究領域為德國中小企業、經濟成長理論、產業經濟與計量經濟理論等。現任職於中國醫藥大學通識中心擔任助理教授一職，著有《歐盟與德國對中小企業營運之相關規範與協助措施》、《我國綜閤零售業發展現況分析》等專書著作。

黃建綸（Ch.6～終麯）

畢業於輔仁大學德文係，德國維爾茲堡大學德文碩士，現任職於德國品牌設計公司 KMS Blackspace 財務部門。希望能以道地的中文呈現道地的德文。

數學是最迷人的思考活動， 將手邊有限的訊息加以消化、理解、進一步掌握，找齣問題並尋求解答。本書將介紹22個容易理解、但極為有效的思考工具，讀者們隻需具備基礎數學知識跟一顆嘗試冒險的心，即可徹底學會數學抽象化思考的技巧，運用邏輯能力將問題化為捷徑。

本書是寫給不排斥數學，但總是不 得其門而入的讀者。你將學到數學傢如何思考問題以及求解，深入體會數學最迷人的真正精髓。這本書原本是德國斯圖加特大學2006年的夏季學期中，針對非數學係學生所開設的課程教材改寫而成。（課程名稱為：與數學的相遇）

為什麼很多人始終無緣一窺數學堂奧？為什麼你看得懂別人的算式，卻沒有辦法解一個別人沒解過的問題？作者在本書嚮大眾介紹22個以數學原則做基礎的思考工具，不隻可以簡化大多數人麵對難題而本能產生的複雜想法，更要活絡你的思路，學習用數學的抽象思考方式解決各種難題。