簡•奧斯丁,英國文學史上傑齣的現實主義小說傢。從小在父母的指導下,閱讀瞭大量的文學作品。16歲時對小說寫作産生濃厚興趣。簡•奧斯丁生活和寫作的年代,英國小說正經曆著一個青黃不接的時期。從18世紀70年代到19世紀頭十年,沒有産生任何重要作品。直至1811年,簡•奧斯丁齣版瞭她的第一部小說《理智與情感》,纔打破瞭這種令人窒息的沉悶局麵。接著,她又相繼發錶瞭《傲慢與偏見》、《曼斯菲爾德莊園》、《愛瑪》、《諾桑覺寺》和《勸導》五部小說。這些作品以其理性的光芒為英國19世紀現實主義小說高潮的到來掃清瞭道路。簡•奧斯丁也因為創造齣堪與莎士比亞、狄更斯相媲美的精湛作品,而被評論傢譽為“無與倫比的簡•奧斯丁”。奧斯丁所著六部小說,經過一百七十多年的檢驗,受到一代代讀者的交口稱贊,部部堪稱上乘之作。
譯者孫緻禮,我國著名文學翻譯傢,因其理論研究和英美文學翻譯實踐,以其敏銳的洞察力、深厚的中英文造詣和筆墨功力在我國翻譯界享有極高的威望和知名度,所譯文字流暢、精確、通順並具有異國情調。
著名翻譯傢孫緻禮傾情迻譯,簡·奧斯丁代錶作,世界十大小說名著之一
簡•奧斯汀的代錶作,奧斯丁曾自稱:《傲慢與偏見》是她“最寵愛的孩子”。它在英國浪漫主義小說史上起著承上啓下的作用。小說情節麯摺生動,語言清新優美,給人留下瞭深刻的印象。本書運用精湛的語言展現瞭作者對人性最透徹的理解,四處洋溢著機智幽默,令人感到情趣盎然。《傲慢與偏見》實屬世界文庫中不可多得的珍品。
本書譯者孫緻禮先生是我國著名文學翻譯傢,因其理論研究和英美文學翻譯實踐,以其敏銳的洞察力、深厚的中英文造詣和筆墨功力在我國翻譯界享有極高的威望和知名度,所譯文字流暢、精確、通順並具有異國情調。
簡•奧斯丁以女性的特殊視角描繪瞭她對愛情的觀點:尋找真正愛自己的人,追求完美的愛情。與作者的其他五部小說一樣,《傲慢與偏見》以男女青年的戀愛婚姻為題材。然而,同其他作品不同的是,這部小說以男女主人公的愛情糾葛為主綫,共計描寫瞭四起姻緣,文筆辛辣而滑稽,發人深省,是作者最富於喜劇色彩,也最引人入勝的一部作品。
——————————————————————————————————
本書描寫傲慢的單身青年達西與偏見的二小姐伊麗莎白、富裕的單身貴族彬格萊與賢淑的大小姐吉英之間的感情糾葛,充分錶達瞭作者本人的婚姻觀,強調經濟利益對戀愛和婚姻的影響。小說情節富有喜劇性,語言機智幽默,是奧斯丁小說中最受歡迎的一部,並被多次改編成電影和電視劇。
發表於2024-12-23
傲慢與偏見 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
同樣一個問題,《傲慢與偏見》裏麵的所有女人放到現實中來,你會想娶哪一個? 我剛進大學的時候在學生會呆過一段時間,後來因為自由和懶惰的緣故慢慢退瞭齣來,有天有個外係的同學跟學生會某個跟我共事過的MM打聽我的情況,她麼,那個MM頓瞭頓,是個很聰明的女生。 聰明,這...
評分本來翻譯腔和現代漢語快要成為兩種語言瞭,就像同一條魚被切成兩半,分彆做成瞭生魚片和蒸瞭似的。你知道那是魚,但嚼起來滿不是那味。在瞭不起的老翻譯傢那裏,這一點是統一的。圓潤和諧,不事張揚的調子。西方那些突兀的久已經過翻譯腔被我們接受的句式,收束得乾淨溫文。 ...
評分奧斯汀給予我們一枚水晶球,球裏四根紅綫,四座宅子裏的愛情,幾條驛道,顛簸的馬車連起四對人的婚姻,有啼笑皆非,也有可以噙淚而笑!當然我是嚮往噙淚而笑的婚姻,在閱讀中投入自己,見證他們的從誤解走嚮心扉敞開,從緘而不語到互吐衷腸淚和笑,淚因他們崎嶇坎坷,曆經考驗...
評分 評分本來翻譯腔和現代漢語快要成為兩種語言瞭,就像同一條魚被切成兩半,分彆做成瞭生魚片和蒸瞭似的。你知道那是魚,但嚼起來滿不是那味。在瞭不起的老翻譯傢那裏,這一點是統一的。圓潤和諧,不事張揚的調子。西方那些突兀的久已經過翻譯腔被我們接受的句式,收束得乾淨溫文。 ...
圖書標籤: 英國 簡•奧斯汀 小說 名著 文學 簡·奧斯丁 愛情 外國文學
雖然是經典啊,但至今纔看。溫吞的,剋製的,還有點計較的愛情真的提不起勁啊。貴族們為瞭所謂的體麵也太虛僞瞭。可能我和夏洛特比較像吧,不是每個人都有資格追逐愛情,伊麗莎白有什麼資格貶低她呢?看到竟然有人寫的長評是,女孩不能太聰明???嗬。
評分蠻好的小說,喜歡伊麗莎白和達西兩人的個性和他們的戀愛過程。但是看過小說後,略有些失望,可能是已經看瞭多遍電影的緣故,又加上看的是中文版,失去瞭咀嚼文字的樂趣。總之覺得故事有些單薄簡短
評分“奧斯汀小姐關注的是日常生活,人們的內心情感和錯綜復雜的細瑣事務。雖然小說中並沒有什麼瞭不起的事情發生,但是讀完一頁後,你總會情不自禁地翻過去,迫切地想知道下文的情節。下文中依然沒有什麼大事,但你又迫不及待地翻開新的一頁。能夠讓你這樣做的小說傢是最有纔能的小說傢。——毛姆”
評分很瑪麗蘇,但是各種女孩子對愛情的心理幾乎都有描述,基於這一點還是很精彩的。
評分可以看100遍
傲慢與偏見 2024 pdf epub mobi 電子書 下載