三岛由纪夫(1925年1月14日-1970年11月25日),本名平冈公威,出生于日本东京,日本小说家、剧作家。三岛由纪夫是日本战后文学大师之一,在日本文坛享有很高的声誉。1949年,以自己的第一部长篇小说《假面的告白》确立了作家的地位。主要作品还包括《潮骚》(1954年,获新潮社文学奖)、《金阁寺》(1956年,获读卖文学奖)等。他的作品也得到了西方评论界的重视,曾两度获诺贝尔文学奖提名,是著作被翻译成英语等外语最多的日本当代作家。
发表于2024-11-22
春雪 2024 pdf epub mobi 电子书
三岛在写作上有很高的天赋,幼时的体弱多病又迫使他很早就对自我进行敏锐的观察和反省,至使他的才能很早就得以成长,所以怒放出一朵极其独特而奇异的绚丽之花。他的直觉惊人,想像力丰富,隐喻不落俗套。 《春雪》是《丰饶之海》的开卷之作,写了一对青梅竹马的恋人“优雅唯...
评分三岛由纪夫《丰饶之海》第一部《春雪》,看的时候没注意,直接随意看了郑民钦翻译版本的,觉得语言丰富,流畅生动,有身临其境之感。看完之后看到唐月梅翻译版,发现差别挺大,凌乱一阵之后,看到网上说的比较火的文洁若李芒版,还是不太一样,就直接到图书馆把原文以及各...
评分盛夏,京城暴雨将至未至的闷热午后,翻开三岛由纪夫的《春雪》,却得微雪之清凉,享午后之惬意。“丰饶之海”四部曲是三岛由纪夫的传世之作,开篇《春雪》浸润着东方艺术的神秘色彩。不同于《奔马》中维新忠义的刚强壮烈,不同于《晓寺》的繁华颓废,不同于《天人五衰》的衰败...
评分 评分图书标签: 三岛由纪夫 日本文学 丰饶之海 日本 三島由紀夫 小说 陈德文 文学
《丰饶之海》四部曲,是三岛由纪夫生前最后写作的作品,包括《春雪》(1965)、《奔马》(1967)、《晓寺》(1968)和《天人五衰》(1970)。这部作品规模宏大,时间跨度久远,从大正初年(1912)到上个世纪的七十年代约六十年间,几乎涉及这个时期内的所有重大历史事件 ,是一部全景式的巨著。这部被日本人称作“大河小说”的作品,对人生中的根本问题一一加以拷问,诸如生存、爱恋、战争、死亡和佛缘等,最后演绎出“世事皆幻象,人生即虚无”这样一个主题。
《春雪》是四部曲的第一部,也是四部曲中写得最成功的一部。小说描写了主人公松枝清显的恋爱悲剧和他的死,是三岛文学艺术美的升华。松枝清显与伯爵的女儿聪子相恋,在聪子被天皇敕许给洞院宫三王子治典王之后,仍与她保持联系并且让她怀了孕。聪子堕胎之后在月修寺私自削发为尼,清显亲赴月修寺欲会见聪子,被聪子婉拒。清显心力交瘁,回到东京次日离开了人世,年仅二十岁。
三岛由纪夫“丰饶之海”第一部:无果的恋情飘散在春雪之中,行文透出大和民族骨子里病态的优雅与孱弱。清显没有做错任何事,他只是太敏感了。
评分“怎么才能趁着年轻死去。而又不感到痛苦呢?那是优雅的死,就像胡乱丢弃在桌子上的绣花和服,不知不觉间,就滑落到灰暗的地板上了。”
评分《春雪》是三岛由纪夫最负盛名的作品。出生于贵族的清显性情软懦,不懂爱,也不会爱,在聪子面前一副自视清高,盛气凌人的样子,直到聪子即将成婚,才醒悟到对她的情意已深深填满内心。两人偷尝禁果,遭到双方父母的责骂和凌辱,最终一人郁结而终,一人遁入空门。小说故事情节相当简单,文笔波澜不惊,娓娓道来,却又如涓涓细流,沁入人心。期间还借由人物之口道出了对哲思,法律,宗教的感悟。所以前半部犹如一部悠长的日本文艺片,雪花纷繁飘落,和服华美端庄,画面极美,节奏悠缓。到了后半部却如日本经典动作片,暴风骤雨,无暇顾及,云雨之后,悲从中来。 情节并非我所喜欢,但是文笔流畅细腻(少不了译者功劳),还真是笔力深厚,令人大为惊叹(几句话能说清楚的故事写了400多页)。
评分这本书的封面让我感觉到,这本书好像不叫春雪,叫三岛由纪夫????不过陈老师的翻译要比唐老师的好读,五星
评分世事皆幻象,人生即虚无
春雪 2024 pdf epub mobi 电子书