《哥兒》通過一個不諳世故、坦率正直的魯莽哥兒踏入社會後同周圍俗物展開的種種戲劇性衝突,鞭撻瞭卑鄙、權術和虛僞,贊美瞭正義、直率和純真。寓莊於諧,妙趣橫生。
夏目漱石NatsumeSōseki
(1867.2.9-1916.12.9)
本名夏目金之助,作傢、評論傢、英文學者。代錶作品有《我是貓》《少爺》《心》等。
夏目漱石在日本近代文學史上享有很高的地位,被稱為“國民大作傢”。他對東西方的文化均有很高造詣。寫作小說時他擅長運 用對句、迭句、幽默的語言和新穎的形式。他的門下齣瞭不少文人,芥川龍之介也曾受他提攜。
由於夏目漱石對日本文學的偉大貢獻,他的頭像曾被印在日元壹仟麵值的鈔票上。也因此很多日本年輕人會戲稱他為“之前壹仟日元上的歐吉桑”。
譯者簡介
徐建雄,“質檢派”譯者,在“質檢”的基礎上追求精準、優美的譯文。
翻譯代錶作:《舞姬》(森鷗外)《美麗與哀愁》(川端康成)《禦伽草紙》(太宰治)《少爺》(夏目漱石)《我是貓》(夏目漱石)。
從《我是貓》《哥兒》到《心》,風格真是越發陰沉。 貓死瞭,哥兒也被人趕跑瞭,一直自認剛正,有著很高道德準則的先生成瞭自己最看不起的人,在精進之路上求索的K軟弱生銹瞭,最後雙雙自殺瞭。 夏目先生最後的一部《明暗》甚至都不能寫完,他不斷的和人性中他覺得陰暗自利的一...
評分我是因為《菊與刀》纔知道瞭這本小說,那本書中提到,主人公曾經接受過“豪豬”請的一杯冰水,教務主任赤衣狂和美術老師小醜告訴他“豪豬”在背後唆使學生戲弄他,單純的哥兒相信瞭他們的挑撥,因此決定和豪豬攤牌,但是卻記起瞭自己曾經從他那受過的“恩”,在做瞭幾番掙紮...
評分上圖亞洲文學區發現的這本書,隻是看著作者有名纔藉的。前半本是《哥兒》,後半本是《心》。前者像魯迅一樣酣暢淋灕。序言裏講到魯迅在日本留學時住在夏目漱石的舊居,對他很是崇拜,語言風格難免受到影響。我曾經很是崇拜這種直率且不羈的性格,可時至今日,又覺得有些於人於...
評分看得最專注的是倫敦塔。 曆史的刀光劍影在眼前掠過,血色浸染巨大石塊的間隙。 典故信手拈來,如走馬燈般浮光掠影。 倫敦塔裏的烏鴉永遠是五隻。 玻璃門內應該算是記錄自己的隨筆劄記。 言語雖平淡,可是有些篇目讀來也不免讓人起一些波瀾。 大概人們都有第八篇那個女子心胸的...
評分《哥兒》看得很過癮。故事依然簡單,但看得很有滋味。與溫吞型的其他作品比較,《哥兒》就像大潑墨,愛與恨無遮掩,坦蕩蕩地罵著很過癮。 先不說什麼“此篇是日本國人必看讀物”、“影響瞭幾輩子的日本人”、“等同於魯迅”之類高大評價,我覺得《哥兒》是一個做人處事的橫截...
閱讀《哥兒》的過程,與其說是在消費一本小說,不如說是在進行一場心靈的對話。我與作者,與書中的人物,進行著無聲的交流。他們的話語,他們的經曆,仿佛成為瞭我思考的一部分。我喜歡這種“沉浸式”的閱讀體驗,它讓我暫時忘卻瞭現實世界的煩惱,全身心地投入到書中的世界。我會在閱讀時,想象自己身處書中的場景,感受人物的情緒,體驗他們的選擇。這種“虛擬體驗”豐富瞭我的人生閱曆,也讓我對生活有瞭更深刻的理解。它不是簡單的娛樂,而是一種精神上的滋養,一種對生命更深層次的探索。我越來越期待每一次的閱讀時光,因為它總能帶給我意想不到的收獲。
评分《哥兒》的語言風格同樣令我贊嘆。它是一種既有力量又不失細膩的錶達。字句之間,充滿瞭情感的張力,卻又不顯得矯揉造作。我喜歡作者在遣詞造句上的考究,每一個詞語的選取,都恰到好處,能夠準確地傳達齣想要錶達的意思。有時候,一些簡單的詞語,在作者的筆下,卻能煥發齣令人驚喜的光彩。它不是那種華麗而空洞的辭藻堆砌,而是充滿內涵和深度的錶達。我常常會為瞭一個句子,反復閱讀幾遍,去體會其中蘊含的意味。這種對語言的敬畏,體現在瞭作品的每一個細節之中。它讓我意識到,語言不僅僅是溝通的工具,更是藝術的載體,能夠觸動人心,引發共鳴。
评分我一直認為,一本好的書,不應該隻是提供一個消遣的工具,更應該能夠引發思考,甚至改變我們看待世界的方式。《哥兒》恰恰做到瞭這一點。它並沒有直接給齣答案,而是拋齣瞭一係列的問題,引導讀者去主動探索,去尋找屬於自己的解讀。我發現自己會不自覺地將書中的情節與現實生活中的事物進行對比,從中汲取靈感,或者獲得某種啓示。書中的某些場景,某些人物的對話,會在我的腦海中反復齣現,成為一種精神上的“迴響”。我喜歡這種“後遺癥”,它說明這本書已經在我心中留下瞭深刻的印記,並持續地影響著我。它讓我重新審視瞭一些曾經習以為常的觀念,也讓我對一些未曾深入思考的問題有瞭新的認識。這是一種潛移默化的影響,是優秀作品最寶貴的價值所在。
评分初次翻開《哥兒》,就被那封麵設計所吸引。一種說不清道不明的質感,仿佛是經曆過歲月洗禮的古老物件,又帶著一絲現代的簡約。它不像那些華麗的書名設計那樣張揚,而是內斂而沉靜,靜靜地訴說著自己的故事。我是一個習慣於憑“眼緣”選書的人,而《哥兒》無疑就是那個讓我怦然心動的存在。它的厚度適中,拿在手裏有一種踏實感,讓人忍不住想沉浸其中,去探索它究竟蘊藏著怎樣的世界。在等待閱讀的這段日子裏,我常常會摩挲著它的封麵,想象著它可能帶給我的閱讀體驗。是史詩般的宏大敘事?是細膩入微的人物刻畫?抑或是發人深省的思想碰撞?所有的猜測都讓我充滿瞭期待,就像等待一場久違的約會,心情既忐忑又興奮。我喜歡這種不確定性,它讓閱讀本身變得更加充滿樂趣,每一次翻頁都可能帶來意想不到的驚喜。我已經在腦海中構建瞭一個屬於《哥兒》的文學空間,那裏有模糊的光影,有低語的迴聲,等待我去一點點描摹和填充。
评分《哥兒》的敘事方式也給我留下瞭深刻的印象。它不像傳統的綫性敘事那樣一闆一眼,而是巧妙地運用瞭非綫性的手法,將時間、空間、人物的視角進行多重交織。這種復雜的結構,初讀時可能會讓人感到些許的挑戰,但一旦你沉浸其中,就會發現它所帶來的獨特魅力。它打破瞭我們對故事的常規認知,讓閱讀過程充滿探索的樂趣。我喜歡這種“抽絲剝繭”的感覺,每一次的閱讀,似乎都能發現新的綫索,新的關聯。作者仿佛是一個高明的導演,將無數的碎片精心打磨,然後以一種意想不到的方式組閤起來,最終呈現齣完整的畫麵。這種精巧的構思,讓我對作者的纔華佩服不已。它不僅僅是一個故事,更像是一個精密的謎題,等待著讀者去破解。
评分《哥兒》最讓我著迷的,是它所營造的那種獨特的氛圍。它並非某種單一的情感基調,而是一種復雜而多層次的交織。時而如春風拂麵,帶來溫暖與希望;時而又像鼕日寒流,讓人感受到壓抑與迷茫。作者在情緒的渲染上功力深厚,能夠精準地捕捉到人性的幽微之處,並通過文字將其放大。我常常在閱讀中感受到一種難以言喻的情緒波動,時而激動,時而悲傷,時而又陷入沉思。這種情緒上的起伏,讓閱讀過程更加飽滿和立體。我尤其欣賞作者在營造集體感方麵所做的努力,雖然是以個體為切入點,但字裏行間卻流淌著一種時代的印記,一種群體性的記憶。仿佛每一頁都承載著無數人的故事,他們的歡樂與淚水,他們的奮鬥與失落。這種宏大的背景襯托下的個體命運,顯得尤為動人。
评分《哥兒》之所以能夠給我留下如此深刻的印象,還在於它所呈現齣的那種“厚重感”。它並非流於錶麵的故事,而是蘊含著作者對社會、對人生、對曆史的深刻思考。每一個人物的塑造,每一個情節的設置,都仿佛經過瞭深思熟慮,具有多重意義。我喜歡這種“言有盡而意無窮”的錶達方式,它鼓勵我去主動挖掘,去解讀。它不是那種可以一目十行的作品,而是需要你靜下心來,細細品味。我發現自己在閱讀中,會不自覺地進行聯想,將書中的內容與自己所瞭解的知識、經曆聯係起來。這種“觸類旁通”的學習過程,讓閱讀變得更加有趣和富有成效。它讓我不僅僅是在閱讀一個故事,更是在學習一種思考的方式。
评分閱讀《哥兒》的過程,更像是一次深入心靈的旅程。它並沒有一開始就拋齣驚天動地的情節,而是以一種緩慢而堅定的節奏,將讀者慢慢引入一個精心構建的世界。我喜歡作者在細節上的打磨,每一個場景的描繪都充滿瞭生命力,仿佛觸手可及。人物的對話,看似平淡,卻暗藏玄機,字裏行間透露齣人物內心的掙紮與選擇。我發現自己常常會在某個段落停下來,迴味作者遣詞造句的精妙之處,或者思考人物行為背後的邏輯。有時候,我會閤上書本,一個人靜靜地發呆,試圖理解書中所傳達的某種情感或者觀念。這是一種沉浸式的體驗,我不再是一個旁觀者,而是與書中的人物一起呼吸,一起感受。這種“代入感”是優秀的文學作品所獨有的魅力,它能夠跨越時空,連接起作者與讀者的靈魂,産生共鳴。我發現自己越來越被書中的某個角色所吸引,他的喜怒哀樂,他的睏惑與成長,都深深地觸動瞭我。
评分我一直相信,偉大的作品,能夠超越時空的限製,引發跨時代的共鳴。《哥兒》給我帶來的,正是這種感覺。盡管它講述的是屬於過去的故事,但其中所探討的許多主題,卻依然 resonates with our contemporary lives。它讓我看到瞭人類情感的共通性,看到瞭在曆史長河中,個體所經曆的那些普遍性的睏惑與掙紮。我喜歡作者能夠以一種既有曆史厚度又不失人文關懷的視角來描繪這一切。它不是簡單地記錄曆史,而是通過曆史來反思當下,來探討人性的永恒命題。我為能夠有機會接觸到這樣一部作品而感到幸運,它拓寬瞭我的視野,也深化瞭我對生命意義的理解。它不僅僅是一本書,更像是一麵鏡子,映照齣我們自身,也映照齣人類共同的命運。
评分在我看來,一本真正能夠打動人心的書,必然是對人性的深刻洞察。《哥兒》在這方麵做得非常齣色。它沒有刻意去美化或者醜化人物,而是真實地展現瞭他們在不同境遇下的反應,他們的優點與缺點,他們的光明與陰影。我發現自己能夠從書中找到許多熟悉的影子,無論是他人的,還是自己的。書中的人物,即使生活在不同的時代,麵臨著不同的挑戰,但他們內心深處的渴望、恐懼、掙紮,卻是如此的相似。這種共通性,讓我感受到瞭文字的力量,它能夠連接起不同個體,讓我們意識到,我們並非孤立的個體,而是共享著某種人類普遍的情感和經驗。我為作者能夠如此精準地捕捉到人性的復雜性而感到驚嘆,也為能夠從書本中獲得這種深刻的理解而感到慶幸。
评分讀得又生氣又有共鳴的書,大概因為覺得是在講自己瞭吧。以及我是讀完以後纔發現這版居然是林少華翻譯的,這不是譯得很好嗎!!!為什麼村上春樹就翻譯成那個鬼樣!
评分讀得又生氣又有共鳴的書,大概因為覺得是在講自己瞭吧。以及我是讀完以後纔發現這版居然是林少華翻譯的,這不是譯得很好嗎!!!為什麼村上春樹就翻譯成那個鬼樣!
评分這本小書讓我認識瞭夏目漱石。
评分率真可愛的吉川太有意思瞭。文章不長讀下來酣快淋灕,初入職場的人物心理和性格描畫很細緻。漱石筆下愣傻、缺點多但又率真可愛的落魄少爺和其他人的性格形成瞭鮮明對比,我真是一邊唾棄角色的同時也不得不承認在他身上找到瞭同感;再者,平凡的生活描寫的文章裏齣現這樣幽默感也實在是令人驚喜。
评分讀完簡直黑人問號臉,大師寫啥都能被世人接受嗎?
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有