☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

莎士比亚十四行诗 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

莎士比亚十四行诗 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-12-29

莎士比亚十四行诗 2024 pdf epub mobi 电子书

莎士比亚十四行诗 2024 pdf epub mobi 电子书

莎士比亚十四行诗 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 莎士比亚十四行诗 电子书 的读者还喜欢

评分☆☆☆☆☆

还莎士比亚一个王者风范！ @李勋阳 正如译者本人伊沙所说，“课堂上讲读外国诗有一定的冒险性，译本不好，你越说得天花乱坠，便越像个骗子。”于笔者也是感同身受，因为我和译者一样，也是在高校任教，有一段时间专门带外国文学，所以屡屡遭遇如此尴尬，以至于我有时...  

评分☆☆☆☆☆

沉睡之镜。 越过了溪谷和山陵，穿过了荆棘和丛黍； 越过了围场和园庭，穿过了激流和爝火； 我在各地漂游流浪，轻快得像是月亮光。 -----------W.William Shakespeare 把梦想打开，把世界关闭。 嶙峋的森林里，栖息着沉睡的彩虹。 我在多少年里茫然的穿过呼啸的风岭，混沌的...  

评分☆☆☆☆☆

十四行诗读了两个版本，都是英汉对照的，最近读的这本是辜正坤的。辜正坤虽然是翻译大家，但我并没有觉得他翻译出了原诗的美感，用的一些词（比如“心儿”“眼儿”之类的）也是我不喜欢的，感觉有点掉价。而且他自己补充的意思比较多，和原文并不是每句都能对上，在翻译时也调...  

评分☆☆☆☆☆

Not every star in the sky can shine in the starry night. But there always be some that will catch your eyes. Shakespeare, a glint poet who played a leading role in the 17th century, is unquestionable such kind of person. Poetry describes the poet’s strong...  

评分☆☆☆☆☆

Melancoly于2009年12月19日 我怎能将你与夏日相比? 你比它更温和可爱： 动人的花蕾在五月咆哮的风中颤抖， 夏日的美好时光也绝不长久： 太阳的金色光芒虽然耀眼， 却常常以灰暗的面貌出现； 再美貌的物什都逃不过凋谢， 命运流转或无意间将其拆解； 可你如夏日般不会褪色, ...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:外语教学与研究出版社

作者:莎士比亚 (William Shakespeare)

出品人:

页数:309

译者:屠岸

出版时间:2016-9-1

价格:CNY 38.00

装帧:精装

isbn号码:9787513580472

丛书系列:英诗经典名家名译·精装版

莎士比亚十四行诗 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

他肯定喜欢那个男孩子！

评分☆☆☆☆☆

“That beauty still may live in thine or thee” 有的人确实是靠爱活着的，最浪漫的人最勇敢

评分☆☆☆☆☆

学校图书馆借的。硬皮好评，装帧好评，字体好评。翻译和注释……_(:з」∠)_别太较真吧，毕竟criticism不是书角三言两语能道明的。在原文不太懂的地方参考看一下还行，诠释不可全盘皆收，但也不至于要全部扔掉。

评分☆☆☆☆☆

他肯定喜欢那个男孩子！

评分☆☆☆☆☆

学校图书馆借的。硬皮好评，装帧好评，字体好评。翻译和注释……_(:з」∠)_别太较真吧，毕竟criticism不是书角三言两语能道明的。在原文不太懂的地方参考看一下还行，诠释不可全盘皆收，但也不至于要全部扔掉。

查看全网最低价