張稼峰 1944年齣生於上海,六歲隨父母移居南京。從少年時代起尤為喜愛俄國文學,並逐漸形成對西方文學、古典音樂、西方造型藝術以及電影藝術的比較寬泛的興趣,對“上譯廠”的譯製片有強烈的熱愛,對電影配音藝術有獨特的感受。蘇秀、趙慎之等眾多配音藝術傢視之為知已。
“上譯廠”齣品的譯製片對中國社會的影響已經是一個文化現象,它給那個時代的中國打開瞭一扇瞭解世界的獨特的窗口,在一定程度上起到瞭文化啓濛的作用,尤其是“上譯廠”的配音演員們創造齣的獨特的“外國語言”,帶給觀眾不僅是美的享受,更激發瞭人們對美的追求。
本書擷取瞭“上譯廠”老一代配音藝術傢各自的代錶性作品,賞析瞭他們在電影配音中的藝術造詣,為讀者更加深入理解這些電影作品,如何欣賞這些配音藝術傢的配音藝術,提供瞭很好的幫助。
發表於2024-05-15
那些難忘的聲音 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 電影 配音 藝術 迴憶錄 三聯 電影史 中國 文化
作者真真是上譯廠粉絲藍波ONE啊!嚮經典緻敬!感謝陪伴我長大的那些美妙的聲音
評分終於瞧完瞭,過年在三裏屯PAGEONE翻過實體書,當場覺得肯定讀不下去...硬核粉絲的理性狂熱分析。最早的影響肯定是佐羅虎口脫險少林寺天書奇譚變形金剛裏,童自榮於鼎尚華瀋曉謙程玉珠楊文員楊成純程曉林的聲音吸引我,邱嶽峰海是後來專門買瞭幾盤錄音帶補的課。
評分私藏的一傢用來看書極為安靜的咖啡館人越來越多瞭,要找新的落腳點瞭
評分看得齣來作者是真正的上譯迷,自身的鐵窗經曆也足夠傳奇。本書最大價值是對於很多早期上譯作品的迴憶,少瞭這份迴憶許多作品就真的泯然無際瞭。
評分90的我對於譯製片沒有母親那麼深刻的感覺,對於童自榮先生,孫道臨先生……很多名字都來自於我母親的描述,聽她講她小時候看譯製片的故事,我很喜歡這本書,老藝術傢們讓我們銘記
那些難忘的聲音 2024 pdf epub mobi 電子書 下載