曹植集全譯 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

曹植集全譯 pdf epub mobi 著者簡介

曹植吧歡迎你！ http://tieba.baidu.com/f?kw=曹植&ie=utf-8

曹植集全譯 pdf epub mobi 圖書描述

序/阿芙

《曹植集校注》的翻譯工作從07年開始，就一直由曆屆吧主主持著。曆時8年，終於在我這屆內完成瞭。

我將翻譯成果整閤成一本書，命名為《曹植集全譯》，隻有翻譯而沒有注釋，全書一共13萬六韆字，凝聚瞭吧友們的智慧和心血。

有人問，翻譯的初衷是什麼？因為，我們想要瞭解曹植，在翻譯的過程中瞭解他。

張定浩在《既見君子》中因寫瞭曹子建而感慨：“所有言說與文字的努力，不是為瞭錶達自己已經瞭解的一切，而是為瞭明白自己尚且有多少不曾瞭解的事物。”

如果不瞭解，又憑什麼妄加評論。如果不瞭解，又憑什麼把這份喜愛和感動擴散。

我們喜愛曹子建，不光是因為他有不世之際遇、獨臻超邁之天纔，更因為他有嚴正弘放、博大深沉之人格。

人如其文，溫柔敦厚。

到處搜集有關他的論文，試著為他寫考證，把他的文集翻譯校對，去他的墓祭拜。這些事並不是我一個人在做。

不知不覺，研究他，崇敬他，喜愛他，成瞭我們的一種習慣。

淡泊清靜而不無為，低調深沉而不喧嚷，成瞭曹植吧的吧風。

《曹植集全譯》的完成，是曹植吧創吧以來的大事，激動之情自然難以言說。這個序，我一直不知道如何下筆，感覺一切文字都是多餘的，卻還是寫瞭這些零碎的話。

而最重要的，是嚮勤奮、熱情、友好的吧友們錶示感謝。首先要感謝最初發起翻譯倡議的@有魚有魚，雖然第一任有魚吧主已經不上貼吧，看不到我們今天取得的成果。但若沒有她，就沒有今天《曹植集全譯》的誕生。

其次感謝參與校對和翻譯的主力們：@喝水沒煩惱 @陳思酒友 @舞雩夏影 @南風君愁我亦愁。特彆要感謝喝水君對我的督促，若不是他，翻譯不會這麼快完成。

最後感謝參與翻譯的所有人：@有魚有魚 @一笑一塵緣 @今之古人何足惜 @一秭 @唐並兒 @宮羽辭 @水光閃閃shan @斷雨歸陽 @算無遺策の賈詡 @燈火闌珊 @各盡杯觴 @喝水沒煩惱 @陳思酒友 @舞雩夏影 @南風君愁我亦愁@輕描pk淡寫 @冰淩Zere @Tiffany帝芙妮 @杪熒@姑射太虛雪 @憶蝶居士 @三分天下的嘟嘟 @蟲蟲老師 @ta如此之淨

我會根據翻譯的數量和長度分發奬品，其中會包括《曹植集全譯》的打印版。請圈到的吧友們私信地址。

曹植集全譯 2024 pdf epub mobi 電子書下載