夏尔·波德莱尔(Charles Baudelair, 1821-1867),法国诗人。作品有诗集《恶之花》和散文诗集《巴黎的忧郁》,另写有大量文学和美学论文。他被认为是使欧洲人的经验方式和写作方式发生重大变革的作家,他的美学理论在诗歌和艺术史上是一个重大转折点,是现代主义各流派灵感与理论的不尽泉源。
郭宏安,1943年生,吉林省长春市人,原籍山东莱芜县。毕业于北京大学西语系和中国社会科学院研究生院外国文学系。现任中国社会科学院外国文学研究所研究员,博士生导师,兼任该所学术委员会副主任,中国社会科学院比较文学研究中心主任。中国作家协会会员。
发表于2024-11-07
恶之花 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 诗歌 波德莱尔 法国 诗集 法国文学 文学 经典 夏尔·波德莱尔
开始看的我都要睡着了,差点就放弃了。忽然看到巴黎即景,眼前一亮,很多感觉都在脑中炸开,后面的恶之花章节入地狱的少女也格外深刻,死亡同理
评分翻译不行。
评分明显的感觉到 翻译的不行 原作一定很有力量
评分翻译的有点保守,以及不太够韵律感。可以想象出原诗是有多么大的冲击力
评分新译本,一翻,无感
恶之花 2024 pdf epub mobi 电子书