南方與北方 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

南方與北方 pdf epub mobi 著者簡介

作者

蓋斯凱爾夫人（1810—1865）

英國小說傢。當時以哥特式的靈異小說聞名，之後的評論傢則更推崇她的工業流派小說，主要寫中等齣身年輕女性的感情，也精細地描繪瞭英國社會不同階層的生活。代錶作有《瑪麗•巴頓》《剋蘭福德》《南方與北方》等。她生前與勃朗特姐妹和喬治•愛略特等齊名。

譯者

主萬（1924―2004），資深翻譯傢，原名葉治，安徽桐城人。上海華東師範大學外語係教授。1986年曾獲美國哥倫比亞大學翻譯中心頒發的桑頓·尼文·懷爾德奬。主要譯作有《遠大

前程》《荒涼山莊》《巴塞特郡紀事》《阿斯彭文稿》《夜色溫柔》《洛麗塔》等。

南方與北方 pdf epub mobi 圖書描述

《南方與北方》是蓋斯凱爾夫人的代錶作，講述瞭英國南部的瑪格麗特一傢搬到全然陌生的北方小鎮米爾頓的故事。作者把經濟落後的南方與工業發達的北方做瞭對比﹐並塑造瞭一個理想化的資本傢——棉紡廠廠主桑頓先生﹐他既具有北方企業主的精明能乾﹐又具有南方人的文化修養﹐並能調和勞資之間的對立﹐終於振興瞭企業。2004年本書由英國廣播公司(BBC)改編成電視劇，大受歡迎。

《南方與北方》是“現代英國小說中*傑齣的作品之一”。

——評論傢　剋萊門特·肖特

南方與北方 2024 pdf epub mobi 電子書下載

南方與北方 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-22

南方與北方 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢南方與北方電子書的读者还喜欢

南方與北方 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

故事發生在英國的19世紀中期，在此之前，英國的南方是當時國傢的經濟主要來源，依靠農業的發展，大多數的權力、金錢都掌握在貴族和農莊主人手上。後來，隨著女主瑪格麗特從南方來到北方，從靜謐的田園生活來到瞭工業化城市。英國的北方，是她從來不喜歡的地方，這裏遍布瞭銅臭...

評分☆☆☆☆☆

有人鍾情，齣瞭閣，生活下去。南與北的一開篇，便引瞭這麼一闕小詩，短小而雋永，如含青橄欖，略澀卻迴味悠長，入口的瞬間就記住瞭那個滋味。以詩為引並非新鮮的寫法，但難得的是所引詩歌的質量，蓋斯凱爾夫人齣手不俗，於是就這樣讀瞭下去。然後，在許多章節，都遇上瞭令人...

評分☆☆☆☆☆

最近整理以前寫的東西時，找齣瞭這篇自己過去寫的文章。算不上完全是自己的感想，很多翻譯自本書的序言，因為覺得寫得很有道理。《南方與北方》講述的是一個設定在19世紀中期的故事。女主人個瑪格麗特從英國南方搬到瞭北方的工業城市米爾頓。這兩個地方的生活完全不同。南方...

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:人民文學齣版社

作者:[英] 蓋斯凱爾夫人

出品人:

頁數:512

譯者:主萬

出版時間:2019-5-1

價格:59

裝幀:精裝

isbn號碼:9787020124718

叢書系列:名著名譯叢書

圖書標籤: 英國文學英國外國文學蓋斯凱爾夫人小說伊麗莎白·蓋斯凱爾【英】蓋斯凱爾夫人名著

南方與北方 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

南方與北方 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

確實改編更勝一籌，改編中對注視與眼神的處理簡直無與倫比。小說的空間與場景更為狹窄，而bbc的改編使得這種敘事的空間擴展開來，資本傢的聚會，工人們的集會，溢齣瞭瑪格麗特生活的空間，這是小說敘事的遺憾，或許采取全知視角更有益於批判現實主義的作品吧。也正是在這糾纏的勞資關係的揭露之中，逐漸被批判現實主義的魅力所打動。矛盾的復雜性，人性的豐富性，是它的終極追求。此外對罷工蓋斯凱爾夫人有著更為保守的立場，改編中對罷工更為同情且是完全地站在而今的立場上的。同時小說中對宗教問題的展開也比改編更為豐富，國教西班牙羅馬天主教都頗有意味地齣現瞭。南方與北方仿佛結閤瞭傲慢與偏見和簡愛的構式，不過譯文很難讓我去體會到蓋斯凱爾夫人本身的文筆，但是那種盡其可能精細的心理描寫還是非常靈巧的。可惜翻譯實在是不怎麼好。

評分☆☆☆☆☆

很早前看過BBC劇集，一直對這書念念不忘，如今終於讀瞭原著。看劇的時候，太喜歡桑頓大舅瞭，滿眼看到的都是他跟瑪格麗特的愛情故事。結果，我沒有料到書裏最打動我的是黑爾先生，他的太太和他的離世，甚至難過得讓我哭瞭齣來。一個如此溫和有信仰的先生，卻受內心信仰之苦，因為要讓良心安定，把深愛的妻女拖入到這樣的境地，離開熱愛的傢鄉，最終客死異地。黑爾太太啊，一個一直在抱怨生活在小鄉下，挑剔生活中的各種不順，卻沒有想到那些日子是自己再也迴不過去的美好。多麼讓人悲傷。擁有的時候從來不知道這也許是自己最美的日子。很多人大概都是這樣的吧。而瑪格麗特呢，我並不喜歡她的傲慢和咄咄逼人，但如論如何這是一個有見解又良善的姑娘，她配得起她的幸福和愛情。她的見解和財産，一定會讓桑頓先生乾齣一番大事業！#2020035

評分☆☆☆☆☆

翻譯的什麼鬼東西！很多地方像是電子翻譯過來的一樣！人民文學最近幾年質量也是頻頻齣現問題，國內的作品也是錯彆字連篇。翻譯作品以後還是認上海譯文吧！作品本身而言，有些地方語言稍顯囉嗦。

評分☆☆☆☆☆

人性

南方與北方 2024 pdf epub mobi 電子書下載