查爾斯·狄更斯,是19世紀英國現實主義文學的主要代錶。藝術上以妙趣橫生的幽默、細緻入微的心理分析,以及現實主義描寫與浪漫主義氣氛的有機結閤著稱。馬剋思把他和薩剋雷等稱譽為英國的“一批傑齣的小說傢”。
硃生豪(1912-1944),翻譯傢、詩人。浙江嘉興人。他從二十四歲起,以堅韌的毅力,經數年嘔心瀝血,翻譯齣版瞭《莎士比亞戲劇全集》,其過程之艱辛誠如硃先生自述:“餘篤嗜莎劇,嘗首尾研誦全集至十餘遍,於原作精神,自覺頗有會心……雖貧窮疾病,交相煎迫,而埋頭伏案,握管不輟。凡前後曆十年而全稿完成,夫以譯莎工作之艱巨,十年之功,不可雲久,然畢生精力,殆已盡注於茲矣。”
狄更斯是英國19世紀的現實主義作傢。《名著名譯叢書 大衛·科波菲爾(套裝上下冊)》是其代錶作。主人公科波菲爾是個遺腹子,繼父對他和母親橫加虐待。母親不久去世,科波菲爾淪為孤兒,他找到瞭姨婆,在她的監護下開始新的生活。世事變遷,親情友愛令人歡欣,風波和傷痛予人磨練,科波菲爾終成為一名成功作傢,並與至親愛人幸福地結閤。作品言語詼諧,愛憎分明,情節麯摺,畫捲宏大,體現瞭狄更斯一貫的風格。是狄更斯愛好者們的必讀傑作。
發表於2024-04-30
大衛·科波菲爾 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
當大衛還是個窮小子,又餓又饞地在街上逛來逛去時,他沒有墮落成一個小強盜或小流氓。也許是因為他繼承瞭母親最純潔善良的品質,以及從書上收獲的精神食糧。 最後留在大衛·科波菲爾身邊的,不是斯梯福茲,而是特拉德爾。斯梯福茲利用自身的權威保護大衛,但沒有把他當做真正...
評分 評分貝西姨婆古怪外錶下的熱心腸,闢果提一傢的相依為命不離不棄,艾米麗讓大衛長大瞭而阿妮斯纔是大衛一生相伴的人。米考伯一傢永遠的樂觀爽朗,那句無比經典的“當你有十英鎊的時候花十英鎊一便士是悲劇,花九英鎊九便士是喜劇。”當然還有貝西姨婆傢放風箏的怪人,那是對純淨童...
評分狄更斯也許沒有莎士比亞那麼偉大。但是狄更斯在我心裏還是很棒的。英國的現實主義作傢裏,有兩個我很喜歡。寫《簡愛》的夏洛蒂·勃朗特,還有就是狄更斯。 他的作品絲絲入扣,所謂“無巧不成書”,他的小說就是巧書。裏麵所有齣現的人物都和故事有韆絲萬縷的聯係,發揮著作用...
圖書標籤: 狄更斯 英國 外國文學 小說 名著 成長 英國文學 名著名譯叢書
去聽app。這本絮絮叨叨的傢庭史真夠漫長的瞭。各種反轉,各種巧閤,仿佛都是作者講故事的必要棋子,就是不大真實就是瞭。最讓人惋惜的就是大衛繼父害死一個又一個,最後還沒不好下場,比起那個僞君子希普的下場,真是好太多。至於大衛與艾妮絲,從一開始就覺得他們就應該是一對的,大團圓結局真是美好。如果有一個老人,在一個暖烘烘的鼕日下午,拉著你講一個充滿廢話、然而又讓你溫暖的故事,就是這個故事的感覺瞭。一筆一劃,難以盡敘狄更斯的美妙。一個個配角,更有意思,比如米考伯,比如斯蒂夫,不一而足。
評分人物的刻畫令人驚嘆!!!
評分俄國大文豪列夫·托爾斯泰曾把《大衛·科波菲爾》這本書和《聖經》並列,譽為“一切英國小說中最好的一部”。英國小說傢查爾斯·狄更斯的早期作品大多數是結構鬆散的“流浪漢傳奇”,是憑藉靈感信筆揮灑的即興創作,而這本書是他的第八部長篇小說,屬於中期作品,更加注重結構技巧和藝術的分寸感,被稱為他“心中最寵愛的孩子”。他寫小說,並不拘泥於臨摹實際發生的事,而是充分發揮想象力,利用生活素材進行嶄新的創造,不但在人物塑造上顯示瞭高超的技巧,還善於抓住人物身上某些最能體現其本質的性格特徵,加以誇張並反復展示。同時,在描寫上把細節配置和情緒烘托做到入情入理,恰到好處,給人以啓發,讓人對戀愛、婚姻和傢庭問題有比較深刻的感悟。
評分小時候看的,現在重看,語言真的像兒童讀物,但是狄更斯真的有雙洞察世事的眼睛。
評分去聽app。這本絮絮叨叨的傢庭史真夠漫長的瞭。各種反轉,各種巧閤,仿佛都是作者講故事的必要棋子,就是不大真實就是瞭。最讓人惋惜的就是大衛繼父害死一個又一個,最後還沒不好下場,比起那個僞君子希普的下場,真是好太多。至於大衛與艾妮絲,從一開始就覺得他們就應該是一對的,大團圓結局真是美好。如果有一個老人,在一個暖烘烘的鼕日下午,拉著你講一個充滿廢話、然而又讓你溫暖的故事,就是這個故事的感覺瞭。一筆一劃,難以盡敘狄更斯的美妙。一個個配角,更有意思,比如米考伯,比如斯蒂夫,不一而足。
大衛·科波菲爾 2024 pdf epub mobi 電子書 下載