魯拜集 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

魯拜集 pdf epub mobi 著者簡介

奧瑪·海亞姆

公元11～12世紀的波斯數學傢、天文學傢、醫學傢和哲學傢。

魯拜集 pdf epub mobi 圖書描述

波斯語漢語對照波斯經典文本完整漢譯首次麵世

《魯拜集》早期寫本中收詩數量最多、“最全”的版本

以《樂園》本（1462年抄本）為底本共收錄魯拜554首

………………

※編輯推薦※

本書的翻譯底本是知名的公元1462年抄本，亦稱《樂園》（Ṭarabkhānah）本。這部波斯語的海亞姆《魯拜集》之所以又名《樂園》本，是因為按照古代阿拉伯人和伊朗人以阿拉伯字母計數的方法（Abjad），組成“樂園”一詞的7個波斯字母所代錶的數字之和恰巧是867，也就是希吉來曆867年（對應的公元紀年是1462年），即此抄本形成的年代。《樂園》本共收錄魯拜554首（計入重復）。它是一個非常重要的抄本，其最大的優點是集抄時間（1462 年）數據可靠，收詩數量多。它幾乎是海亞姆《魯拜集》早期寫本中收詩數量最多、“最全”的本子。本次齣版，譯者將《樂園》本所有魯拜悉數譯齣，波斯語漢語對照，希望能對海亞姆《魯拜集》在中國的傳播和研究有所助益。

經伊朗學者伏魯基考信的海亞姆詩作共66首，《樂園》本涵蓋瞭其中的55首。所以本書將伏魯基考信的66首中不見於《樂園》本的11首作為增補收入集末。

………………

※內容簡介※

本書為奧瑪·海亞姆波斯語《魯拜集》的漢語譯本，其翻譯底本是知名的公元1462年抄本，亦稱《樂園》（Ṭarabkhānah）本，共收錄魯拜554 首（計入重復）。這個版本集抄時間（1462 年）數據可靠，收詩數量多。它幾乎是海亞姆《魯拜集》早期寫本中收詩數量最多、“最全”的本子。本書為《樂園》全本漢譯首次齣版。

經伊朗學者伏魯基考信的海亞姆詩作共66 首。《樂園》本涵蓋瞭其中的55 首。本書將《樂園》本未收的11首作為增補收入集末。

本書以波斯語漢語全文對照形式齣版，希望能對海亞姆《魯拜集》在中國的傳播和研究有所助益。

魯拜集 2024 pdf epub mobi 電子書下載

魯拜集 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-04

魯拜集 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢魯拜集電子書的读者还喜欢

魯拜集 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

“玩文學”的科學傢們 ——讀奧瑪珈音《魯拜集》 □/徐強 “魯拜”是波斯（今伊朗）的一種詩歌形式，每首四行，一、二、四行通常押韻，有點像我國格律詩中的絕句。奧瑪珈音一生寫瞭大量的魯拜（歸其名下的作品多達上韆首），英國詩人愛德華•菲茨傑拉德從中精選瞭101首譯...

評分☆☆☆☆☆

最早吸引我的是它的封麵,黑白分明的人物裝飾畫,帶有阿拉伯的神秘氣息異域的華麗.其實它並非是一本純粹的詩歌集,更不因為是英漢互譯而放在英語學習區,它應該放在藝術區,多麼有生命力的繪畫啊,綫條肅穆潔淨,人物生動帶有神秘的宗教意義. 裏麵有首詩: And we,that now make merry ...

評分☆☆☆☆☆

如果讓我在海亞姆的詩中睡去，我一定會夢到他，我會夢到他喝酒的模樣——風中零散的頭發，赤紅的麵孔上明亮的雙眼，一身寬鬆的白色衣袍，赤腳在樹下打坐，喝酒，吟詩，狂喜又狂悲。就那樣靜靜地看著他——哲人一般的詩人和瘋子一般的哲人，誰都為之傾狂。他懷疑，他詢問，他...

評分☆☆☆☆☆

金庸先生在《倚天屠龍記》中，曾提及中亞一個神秘的教派，該教派的首領是「山中老人」霍山，名為依思美良派，座下豢養的刺客團，專營暗殺要務，刺客武藝高強、悍不畏死，中亞各國君主、首相聞風喪膽，山中老人因此威震中亞。這位霍山在曆史上確有原型，真名哈桑·沙巴，他一...

評分☆☆☆☆☆

寫在《魯拜集》邊上喝一杯吧，讓這裏就是你的天堂，誰知道上邊天堂裏有沒有你的份？ ------魯拜集看一眼吧，讓這裏就是你的天堂，讀一頁吧，天堂的模樣就在字裏行間。 ------流氓書生最早讀到的一句《魯拜集...

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:後浪丨四川人民齣版社

作者:奧瑪·海亞姆

出品人:後浪

頁數:448

譯者:張鴻年

出版時間:2017-4

價格:49.80元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787220100352

叢書系列:

圖書標籤: 波斯詩歌魯拜集文學外國文學奧瑪·海亞姆詩波斯文學

魯拜集 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

魯拜集 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

勝在完整。

評分☆☆☆☆☆

人生苦短，有酒與美須盡歡。

評分☆☆☆☆☆

我是來如流水去如風，不知道是為瞭什麼，來到這宇宙中間，不知道從何而來，像流水潺潺，離開這世界，像沙漠裏的風，嗚嗚地吹著，也不知去嚮哪邊/我們在世上不會久留，但現時在這裏，拋棄瞭酒和愛豈不是愚蠢無比？/哦，我愛，在你辦得到的時候，用你的縴手掃去你愛人心上的憂愁，你的優雅和美麗都不會長久，它們將從你的身上溜走，一去不留/至少還有一件事還是真的――此生正在飛翔

評分☆☆☆☆☆

我們是一堆木偶，牽綫者是命運，這並非戲言，你可得當真。在場上任人舞弄一番之後，又一一收入虛無的匣內藏身。這亙古大謎你我都茫然不懂，這謎樣的天書你我都解讀不通。大幕未落，你我盡可交談言笑，大幕落時，你我都無影無蹤。你一生的份額已經由主分定，它絕對一分不減一分不增。份內的你心安理得地受用，份外的也無需苦苦去爭。心啊，縱然你搜羅盡天下財産，享受草坪和尋歡作樂的花園，也不過像草上的夜露一滴，夜盡朝來，露珠便霎時蒸乾。清晨，露珠臥在鬱金香花瓣，紫羅蘭躬身嚮草坪緻意寒暄。我喜歡含苞欲放的花蕾，它伸齣手，提起自己的衣衫。及時行樂吧，憂愁永無盡頭，不像天上的星星總會年年聚首，趁黎明前且飲一杯晨酒。日日黎明，你我走後便無法迴首。及時行樂吧，在這破爛不堪的世界，我們隻停留一瞬，這一瞬也是虛妄。

評分☆☆☆☆☆

看到張鴻年！

魯拜集 2024 pdf epub mobi 電子書下載