【作者 】
[日]金子美铃
1903-1930
日本童谣诗人
二十岁开始发表作品,二十六岁去世时留下三本手抄童谣诗集,共计五百一十二首作品
这些诗歌于1984 年首次正式结集出版,甫一面世,立刻受到各界瞩目且广为流传
迄今为止,金子美铃的多首作品收录于日本小学国语课本,并被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七种文字
【译者】
吴菲
毕业于日本山口大学人文学科研究科,文学硕士,日本文学译者
现居日本山口市
译著《向着明亮那方》《金子美铃物语》《豆腐匠的哲学》等
发表于2025-03-26
全部都喜欢 2025 pdf epub mobi 电子书
全部都喜欢:金子美铃诗歌精选 金子美铃 衣袖 闻着夏衣的宽袖子,我好高兴啊。 小牵牛花 竹篱笆上开着天蓝色的小牵牛花——就像望着天空的眼睛。记得那是一个晴朗的日子啊。 去年 船上载着的,是被今天的新年日出赶走的,陈旧的去年,是去年,对吗 问雪 落到海里的雪,变成海。...
评分题名就是金子美玲诗集中文版的诗集名。 我喜欢“全部”的这种态度,喜欢“喜欢”的这种感觉。 我是一个体验论者,一切都是体验,而体验论有一个在世俗眼光看来是缺陷的特点——贪,贪那些不平凡的体验,不论是所谓的好或者坏,苦难还是幸福,都要去体验,全部都喜欢。 金子美玲...
评分遇见这本书的时候,我正处在非常尴尬的时期。因为刚生完宝宝,身体太虚弱,导致脸部中风,也就是面瘫,眼睛关不上,心却关上了。看到镜子中怪异的自己,心情极为复杂,虽然一直咬着牙关逼自己坚信会好起来,但又抑制不住灰心。虽然这是一个不算什么的病,但一想到可能会...
评分 评分01.诗意童年 前段时间,朋友圈被孩子们充满想象力又直率天真的诗刷屏了。 读过这些诗的人,都被深深打动了,打动我们的,不是华丽的辞藻或者精妙的语言,而是纷繁的想象里,那动人的纯真——那似乎被我们失落了的纯真。 02.全部都喜欢 生活不止眼前的苟且,还有诗和远方的田野...
图书标签: 诗歌 金子美铃 儿童文学 童谣 日本文学 日本 日本诗歌 绘本
【内容简介】
1984年,金子美铃生前留下的三本手抄童谣诗集共五百一十二首作品《金子美铃童谣全集》出版,震撼了日本文学界,也震撼了每一位读到诗的普通人。迄今为止,金子美铃的多首代表作被收录于日本的小学国语课本,其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。
《全部都喜欢——金子美铃诗歌精选》从日本JULA出版局2004年出版的《新假名版 金子美铃童谣全集》里精心挑选了一百五十首金子美铃的诗歌,由首次将其引进中国的译者吴菲翻译,辅以精美插图,展现金子美铃诗歌的纯净之美。
【编辑推荐】
《全部都喜欢——金子美铃诗歌精选》从日本JULA出版局出版的最新最全的《新假名版 金子美铃童谣全集》里精心挑选了一百五十首金子美铃的诗歌,由金子美铃在国内最为著名的译者吴菲全新翻译修订。
金子美铃的诗歌非常有特点:短小,晶莹剔透,讲求韵律的同时非常具有童趣。虽然诗人自己有着悲惨的遭遇,但是不妨碍她拥有非常敏锐的观察力以及积极向上的人生观,而这些都体现在了她的诗歌当中。而在2011年的日本3·11地震期间,金子美铃的诗歌被日本各大媒体称为“疗治心灵创伤的良药”,并被广为阅读。
【名人推荐】
“童谣诗人的巨星。”——日本《童话》杂志主编、著名诗人西条八十
“美铃的作品,隔了半个世纪的冬眠,复活以后获得了永恒的生命。”——日本作家新井一二三
“但愿有一天,地球上的人们都能够体会金子美铃。”——儿童文学研究者矢崎节夫
笑:它是美丽的蔷薇色,它比罂粟籽还细小,当它散落地上时,就像焰火噼啪绽放,开出大朵的花儿。就像眼泪簌簌滑落,如果微笑也会这样落下来,会是,多么,多么,美啊。
评分很少读诗,却一下子被打动了。要是有个女儿,天天晚上一起读这个读到睡着最好。
评分真的“全部都喜欢”啊!作者的诗很早以前偶然读到过一首韩语版的,没想到中文全集也出来了!生活中如此平淡简单的事和物,在她笔下可以变得如此清新唯美,日语文字的魅力啊~ 译者在后面还加了作者的生平介绍,没想到作家的人生结局却很不幸... 闲来无事读上一首真的很治愈。ps: 插画也好好看!
评分第一次读她的诗是《我和小鸟和铃铛》,当时觉得这么富有童趣和想象力的诗人一定很幸福吧。看到后面译者介绍才知她只活了26岁(为了女儿的抚养权服毒而死),真是可惜啊。。她20岁开始投稿到生命的结束一共留下512首诗,本书有207首
评分「因为燕子忽地飞走了 / 所以我追随着看见了 / 傍晚的天空」
全部都喜欢 2025 pdf epub mobi 电子书