埃亞勒·普雷斯 Eyal Press，記者、作傢，以調查型非虛構寫作見稱，曾獲“詹姆斯·阿倫森社會公平新聞奬”，文章多發錶於《紐約書評》《紐約時報》《大西洋月刊》等，另著有《絕對信念：我的父親，一座城市，一個正在撕裂美國的社會衝突》（2006）。

譯者 劉靜雯，華東師範 大學對外漢語學士、翻譯碩士，曾在華東師範大學、上海紐約大學擔任對外漢語教師。2011年8—12月參加美國紐約大學上海中心交流項目，2012年7月赴颱灣政治大學交流。

◆平凡的靈魂，何以超越“平庸之惡”

◆四個普通人的反抗故事，來自集體內的異見聲音

◆“詹姆斯·阿倫森社會公平新聞奬”得主力作

···

【內容簡介】

在世俗認可的觀念與看似堅實的製度麵前，“說不”是一件極需理智的頭腦和道德勇氣的事情。在本書中，記者埃亞勒·普雷斯以多年的觀察、采訪入手，以神經科學、組織行為學和道德心理學的前沿實驗成果為輔助，講述並分析瞭四個普通人如何為“正義”發聲的故事。

從“二戰”前庇護猶太難民的瑞士移民局警官，到巴爾乾種族屠殺中拯救異族難民的塞爾維亞人；從違抗軍令為巴勒斯坦受難者提供援助的以色列士兵，到華爾街揭露客戶存款黑幕的分析員——在一個個看似簡單的舉動背後，他們打破偏見，捍衛良知，凸顯齣平凡靈魂中亦有抵抗“平庸之惡”的巨大力量。

···

【媒體推薦】

這本書是一次對“不服從”的贊歌……激發你渴望將這本書推薦給下一位讀者的，正是一種細小、短暫卻至關重要的發現和探討。

——《紐約時報》

一份獻給人類靈魂的贈禮，令人迴味無窮。

——《華爾街日報》

在通常的說教中，道德睏境往往具有一種非黑即白的二分性。普雷斯則獨闢蹊徑，訴諸一種聚焦個體和曆史細節的觀察方式。這是以往的觀察傢最為忽視的。

——《經濟學人》

普雷斯極其嚴謹地處理他麵對的課題。……普雷斯這本書真正的成就不僅僅在於他的分析和研究，更在於他拒絕逃避一種令人不安的事實。”

——《紐約時報書評》

本書詳細記述瞭極具感染力的道德選擇。普雷斯力圖告訴每個人，個體有能力對集體說“不”，如此將為我們所處的黑暗時代帶來一絲光明。

——《華盛頓郵報》

我們之中很少有人麵臨過普雷斯在《美麗心靈》中所記述的那種良知危機，然而，當我們遭遇這種深刻的道德睏境時該如何應對？通過四個例子，普雷斯令讀者置身於如此頗具爭議的道德處境……普雷斯指齣，這些個人並非具備聖徒式的完美品行，也不是通常的社會反抗人士。他們也將“團結、勤奮、友愛”這些社會性價值視為神聖不可侵犯……真正的問題是，為什麼我們這些其餘者沒能如此。

——《書單》