发表于2024-11-21
双身记 2024 pdf epub mobi 电子书
米洛拉德-帕维奇是一位很有趣的作家,但因为国籍和语言的因素,他的作品国内只出版过三本——《哈扎尔辞典》、《君士坦丁堡最后之恋》、《双身记》。虽然《哈扎尔辞典》早在1998年就出版了中译本,但真正接触互联网引起更多读者的关注还是因为2013年的再版。仔细分析帕维奇的简...
评分图书标签: 塞尔维亚 小说 米洛拉德·帕维奇 帕维奇 外国文学 塞尔维亚文学 文学 奇幻
一个人究竟有几个身体?或许我们都听说过,许多人也相信,人不止有一个身体。人可以分身,可以复活,可以转世。除了血肉之躯外,人还有一个精神的身体,《圣经》中称之为“灵性的身体”。帕维奇在小说的开端告诉我们,他已经离开人世。逝世以后的他(他的第二个身体)给我们讲述了一个双 重 身体的故事,这就是《双身记:一部虔诚的小说》,披露他本人以及其他有趣人物分身的秘密,触发我们对血肉和精神双重本质的探索。
小说中的三段恋情各自以一位确有其人的塞尔维亚文学家为主角。其中一位扎哈里亚•奥弗林,在十八世纪中期的威尼斯从事文学创作。另一位,加伯列•斯蒂芳诺维奇•凡茨洛维奇,他活动在十八世纪的前半期,在奥地利统治下的匈牙利境内颠沛流离,从事创作。书中唯一的一位当代塞尔维亚作家,便是生活在二十与二十一世纪之交的作者本人。纵观这三位作家的创作史实,说《双身记》是一部以塞尔维亚文学为题材的小说也不算牵强。要提请读者留心的是,作者在小说中的妻子是根据帕维奇夫人的原形而创造的人物。
“你书房里已故作家的书不是多得是吗?你并不在乎,而现在你倒突然间问,这本书是谁写的?”读罢看到这句反问,感慨帕维奇人生亦似其小说,诡异宿命似是全知全能的时间旅行者,本书作为帕维奇最后的作品不能更合适,仿佛他正是用他的“双身”以某种灵性的精神层面的力量,身体力行,完成了这部小说,实现了复活和永生;如身入威尼斯盛大狂欢节,挤过喧闹身着华服佩戴面具的涌动人潮,秦始皇陵的大军以时空之外的路径在地下行进,当代的塞尔维亚,18世纪的修士,在永恒、时间、空间里,故事以戒指、毒芹、圣母泉、符咒谶语丝丝相连,帕维奇才是那个神奇的黄金交汇点
评分关于The second body的多种设想,是自己死后的灵魂,是平行时空的另一个自己,是理想中完美的自己,是深爱的配偶,是自己写的书、创作的作品,是激发你创造力的缪斯……
评分在此时此刻此身以外,我们是否和耶稣一样拥有第二个身体?如果有,亡者能否像耶稣一样以第二个身体复活归来?或者在另一个时空向生者传情达意?生死、梦境、永恒、爱情,一以贯之是“最后一个拜占庭人”帕维奇喜欢探究的母题。诡异的是,读完这本书当晚梦到给自己扫墓,坟前放着两盆绿植,依稀草色青青。醒来不知哪个是我,坟下埋着是我?坟前看绿植的是我?
评分这部没有了形式上的噱头,却还是继续书写串连一气纠缠不休的魔幻历史。第二部分让人仿若坠入费里尼喧闹的意大利影像,而第三部分则又让我想起伊文思的《风的故事》。读的过程中怀旧心泛滥又去买了童年时爱不释手的变色指环,其实原理只是感温而已,哈哈。
评分不算典型的帕维奇,可能可以视为他的情书与遗嘱,更是对自己的塞尔维亚人意识的回顾。依旧如同文字的迷宫,让人流连与迷失。
双身记 2024 pdf epub mobi 电子书