一個人究竟有幾個身體?或許我們都聽說過,許多人也相信,人不止有一個身體。人可以分身,可以復活,可以轉世。除瞭血肉之軀外,人還有一個精神的身體,《聖經》中稱之為“靈性的身體”。帕維奇在小說的開端告訴我們,他已經離開人世。逝世以後的他(他的第二個身體)給我們講述瞭一個雙 重 身體的故事,這就是《雙身記:一部虔誠的小說》,披露他本人以及其他有趣人物分身的秘密,觸發我們對血肉和精神雙重本質的探索。
小說中的三段戀情各自以一位確有其人的塞爾維亞文學傢為主角。其中一位紮哈裏亞•奧弗林,在十八世紀中期的威尼斯從事文學創作。另一位,加伯列•斯蒂芳諾維奇•凡茨洛維奇,他活動在十八世紀的前半期,在奧地利統治下的匈牙利境內顛沛流離,從事創作。書中唯一的一位當代塞爾維亞作傢,便是生活在二十與二十一世紀之交的作者本人。縱觀這三位作傢的創作史實,說《雙身記》是一部以塞爾維亞文學為題材的小說也不算牽強。要提請讀者留心的是,作者在小說中的妻子是根據帕維奇夫人的原形而創造的人物。
發表於2024-04-26
雙身記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
米洛拉德-帕維奇是一位很有趣的作傢,但因為國籍和語言的因素,他的作品國內隻齣版過三本——《哈紮爾辭典》、《君士坦丁堡最後之戀》、《雙身記》。雖然《哈紮爾辭典》早在1998年就齣版瞭中譯本,但真正接觸互聯網引起更多讀者的關注還是因為2013年的再版。仔細分析帕維奇的簡...
評分米洛拉德-帕維奇是一位很有趣的作傢,但因為國籍和語言的因素,他的作品國內隻齣版過三本——《哈紮爾辭典》、《君士坦丁堡最後之戀》、《雙身記》。雖然《哈紮爾辭典》早在1998年就齣版瞭中譯本,但真正接觸互聯網引起更多讀者的關注還是因為2013年的再版。仔細分析帕維奇的簡...
評分 評分米洛拉德-帕維奇是一位很有趣的作傢,但因為國籍和語言的因素,他的作品國內隻齣版過三本——《哈紮爾辭典》、《君士坦丁堡最後之戀》、《雙身記》。雖然《哈紮爾辭典》早在1998年就齣版瞭中譯本,但真正接觸互聯網引起更多讀者的關注還是因為2013年的再版。仔細分析帕維奇的簡...
評分米洛拉德-帕維奇是一位很有趣的作傢,但因為國籍和語言的因素,他的作品國內隻齣版過三本——《哈紮爾辭典》、《君士坦丁堡最後之戀》、《雙身記》。雖然《哈紮爾辭典》早在1998年就齣版瞭中譯本,但真正接觸互聯網引起更多讀者的關注還是因為2013年的再版。仔細分析帕維奇的簡...
圖書標籤: 塞爾維亞 小說 米洛拉德·帕維奇 帕維奇 外國文學 塞爾維亞文學 文學 奇幻
去年下半年就看到《雙身記》的豆瓣條目齣來,心中鹿撞????年初看到預售後當然急急付款,如期待節日般期待它的到來,卻又杳無音訊好幾個月。呼…直到前段時間看到增訂版終於在售,啊!如一切期待中遲到但美妙的預期… 書到手後一係列事,接著又是和朋友的一係列日程,我心知不可用這些日程的間隙讀它,否則我魂不在焉,對老帕和朋友均不禮貌。 而終至這段連續時光。坐地鐵時亦沉味其中,漸飲漸甘。 盡管一路下來許多射電望遠鏡般鏇轉探入的星河閃爍,許多慈祥柔和又不可思議的深邃淵源……一時縈繞自己久散不去的清涼雲霧,竟是甜蜜的滋味。 不是感官上的甜蜜額,而是全身浸入的甜蜜夢氛,甚至讀者也終於暫時浮齣現實的水底,呼吸此書。 諸神竟允諾此種甜蜜麼? (P.S:譯後記也不可錯過,有解答部分疑問~)
評分不太對我的胃口。。。應該是我的問題
評分此身之外,尚有靈體;思想所棲,彆樣身軀。圍繞追尋第二身體,構成瞭這部以文學的方式展開的微型百科(宗教、巫術、科學、藝術、愛情、風俗、曆史、民族、夢境、語言、文字、謀殺、喜劇......),並賦予作品讓讀者各取所需的特質。改變人生的“水、言、石”,沒有依循淺錶的寓意(洗禮、福音和教會的三位一體),而是直降為巫術,唯在宗教的解經思辨與科學的肆意狂想中上升匯閤,引導靈魂嚮往智慧、自覺淨化。
評分精緻又夢幻,但還是更喜歡哈紮爾詞典
評分比之前的兩部讀起來輕鬆很多,整個閱讀的感覺很流暢。但書討論的內容我不是很喜歡。
雙身記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載