韋恩·布斯 Wayne Clayson Booth (1921-2005),美國芝加哥大學教授,著名文學批評傢,“芝加哥學派”(又稱“新亞裏士多德學派”)第二代領軍人物。布斯是20世紀最重要和最有影響的批評傢之一,其理論貢獻是“把技巧和倫理分析相結閤,從而改變瞭文學研究的 形貌”。
本書主要討論瞭西方小說的曆史發展,梳理瞭小說技巧及其理論的演變,批判地考察瞭現代有關小說的流行觀點,建立瞭經典的現代小說理論,為現代小說創作、批評和研究奠定瞭堅實基礎。書中提齣的一些觀念和術語,如“隱含的作者”“不可靠的敘述者”等,均為當今敘述學領域的經典術語。《小說修 辭學》齣版於1961年,以後再版多次,被列為西方現代小說理論的經典之作。《美國百科全書》將該書譽為“20世紀小說美學的裏程碑”。
原版: One of the most obviously artificial devices of the storyteller is the trick of going beneath the surface of the action to obtain a reliable view of a character's mind and heart. Whatever our ideas may be about the natural way to tell a story, artifi...
評分 評分 評分隨便找的兩個例子。 頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭...
評分隨便找的兩個例子。 頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭痛頭...
翻譯太差,很難找到通順的句子。
评分速讀瞭一下,內容是很好的,翻譯真的狗屁不通,軟件翻譯再潤色的水平
评分這類書讀一兩本就好,讀多瞭容易走火入魔,不如大膽去寫
评分有些翻譯較拗口,對閱讀量要求極高,非通俗讀物。
评分速讀瞭一下,內容是很好的,翻譯真的狗屁不通,軟件翻譯再潤色的水平
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有