《萨郎宝》是法国文学大师福楼拜继《包法利夫人》之后出版的第一部长篇小说。以3世纪的迦太基为背景,讲述了一段荡气回肠的战争故事。
名家名译,李健吾先生生前未能完成全书翻译,由其旅居加拿大的孙女李昡补译完成。为李健吾先生未竟的福楼拜文集翻译事业画上了一个句号,具有特别的意义。该译本从未出版过。
与福楼拜其他三本小说《情感教育》《圣安东的诱惑》《三故事》组成李健吾译福楼拜代表小说集,典雅精装,是难得一见、值得收藏的外国文学经典。
发表于2024-12-22
萨郎宝 2024 pdf epub mobi 电子书
如果福楼拜保留了最初的题目《迦太基》,或许更明显地像是二流作品,但至少同内容更加一致。萨朗波作为赐名给作品的人物,形象并无甚引人之处,与之相对的马托也刻画不足,甚至不如大配角斯庞迪斯塑造得鲜活。 最初看到斯庞迪斯对马托的鼓舞时,觉得这个奴隶会...
评分 评分十九世纪法国最伟大的文学评论家圣伯夫(1804-1869)在其著名的长达16卷的论文集《星期一漫谈》(Causeries du Lundi,或译《月曜日漫谈》)中谈道:“福楼拜的父兄是名医,因此他拿起笔杆子犹如手术刀。当今之世,我发现从事解剖和生理学的人比比皆是。”(转引自韦勒克《近代...
图书标签: 福楼拜 法国文学 法国 小说 上海译文出版社 长篇小说 历史 外国文学
《萨郎宝》是法国十九世纪现实主义作家福楼拜的经典作品,其艺术上的完整和精美,几乎无可挑剔。作者花费五年时间写成这部将背景、人物与充满感情和神秘特色的冒险融为一体的历史小说。
小说描写迦太基在第一次布匿战争中被罗马打败,要担负巨额赔款,统治阶级荒淫无耻,挥霍无度,以致国库空虚,积欠雇佣军的军饷无法支付。雇佣军在利比亚人马道的带领下哗变,包围了迦太基城。马道爱上了迦太基统帅哈米加的女儿萨郎宝,在希腊奴隶司攀迪的引导下潜入迦太基城,盗走了由萨郎宝负责守护的保佑迦太基城的神衣。哈米加回师解救迦太基城,初战失利,幸亏萨郎宝只身走进马道的营盘,取回神衣,才扭转了局势。哈米加用计包围了起义军,又用分化瓦解、收买叛徒的办法对起义军各个击破,彻底消灭。马道被俘,被残忍地处死,萨郎宝的目光同马道的目光相遇后,如受雷击一般,也倒地死去。
福楼拜擅长用细节让整个故事变得生动。
评分原来您是这个样子的福楼拜。大过年的,竟然为一个舔狗的故事痛心。以及马加尔之战是继冰火野人vs守夜人之后我读过的最精彩(?)的战争场面描写。
评分书中有倾国倾城的美人,有各色不一的将领,有恢弘惨烈的战争,有根植于人心的信仰,还有不容妥协的爱与憎。全书整体风格上都凸显了强烈的史诗属性,该作品大概会称得上是小说中的《伊利亚特》吧。或许福楼拜创作《萨郎宝》就抱有对荷马致敬的心思和成名荷马的野心也不一定。
评分非常完美,没法说有多完美。。。福楼拜太神了!!
评分非常完美,没法说有多完美。。。福楼拜太神了!!
萨郎宝 2024 pdf epub mobi 电子书