《萨郎宝》是法国文学大师福楼拜继《包法利夫人》之后出版的第一部长篇小说。以3世纪的迦太基为背景,讲述了一段荡气回肠的战争故事。
名家名译,李健吾先生生前未能完成全书翻译,由其旅居加拿大的孙女李昡补译完成。为李健吾先生未竟的福楼拜文集翻译事业画上了一个句号,具有特别的意义。该译本从未出版过。
与福楼拜其他三本小说《情感教育》《圣安东的诱惑》《三故事》组成李健吾译福楼拜代表小说集,典雅精装,是难得一见、值得收藏的外国文学经典。
发表于2024-04-25
萨郎宝 2024 pdf epub mobi 电子书
这段: “凭你的智慧的一百支火炬!凭七星神的八道神火!凭星辰,气流和火山!凭所有燃烧的东西!凭沙漠的干渴和海洋的盐巴!凭阿德梅吕特的洞穴和灵魂的帝国!凭歼灭!凭你们儿子的骨灰,你们祖先的兄弟的骨灰,我现在把我的骨灰同他们的混在一起!你们,迦太基议会的一百个议...
评分 评分人往往会把幸福的生活视作理所当然,对于生活在这个幸福当下的我们而言尤其如此。(虽然总是不断在抱怨生活在国朝的种种,但至少我们有抱怨的闲暇和兴致)然而,事实上混乱无序才是事物的常态,只要对比和平和动荡的日子持续之长短就不难得出答案。经过漫长的进步和积累,这...
评分 评分人往往会把幸福的生活视作理所当然,对于生活在这个幸福当下的我们而言尤其如此。(虽然总是不断在抱怨生活在国朝的种种,但至少我们有抱怨的闲暇和兴致)然而,事实上混乱无序才是事物的常态,只要对比和平和动荡的日子持续之长短就不难得出答案。经过漫长的进步和积累,这...
图书标签: 福楼拜 法国文学 法国 小说 上海译文出版社 长篇小说 历史 外国文学
《萨郎宝》是法国十九世纪现实主义作家福楼拜的经典作品,其艺术上的完整和精美,几乎无可挑剔。作者花费五年时间写成这部将背景、人物与充满感情和神秘特色的冒险融为一体的历史小说。
小说描写迦太基在第一次布匿战争中被罗马打败,要担负巨额赔款,统治阶级荒淫无耻,挥霍无度,以致国库空虚,积欠雇佣军的军饷无法支付。雇佣军在利比亚人马道的带领下哗变,包围了迦太基城。马道爱上了迦太基统帅哈米加的女儿萨郎宝,在希腊奴隶司攀迪的引导下潜入迦太基城,盗走了由萨郎宝负责守护的保佑迦太基城的神衣。哈米加回师解救迦太基城,初战失利,幸亏萨郎宝只身走进马道的营盘,取回神衣,才扭转了局势。哈米加用计包围了起义军,又用分化瓦解、收买叛徒的办法对起义军各个击破,彻底消灭。马道被俘,被残忍地处死,萨郎宝的目光同马道的目光相遇后,如受雷击一般,也倒地死去。
描述上和包法利夫人差别还蛮大的也 有点特别
评分战争,最终还是看人性。爱情,亲情,友情,又如何。
评分福楼拜的野心很大,这本书应该想当做荷马史诗的伊利亚特来写的,萨郎宝可以对应海伦,而且我个人觉得也很成功,只是历史地位不如伊利亚特,而且这段战争也不如特洛伊战争那样伟大。虽然看起来依然很费劲,很拗口,但细节描写真的太强大了,足以说明描写战争场面的宏大跟人数真没什么关系。几场战役的阵型变化,战象的冲锋,被困在山谷里的人吃人,虐杀俘虏,把孩子献祭给太阳神等等残酷野蛮的场面描写的巨细无靡,画面感非常强,信仰月亮神的祭祀这个角色很有意思,知识渊博,净身信仰月亮神,隐晦的对萨郎宝有欲望,恨自己是个阉人,忽悠萨郎宝偷hu披纱,萨郎宝偷回之后还被他嘲讽咒骂,最后抛弃月神改信太阳神,这算什么玩意。 还有萨郎宝和马道之间的那种不可言喻的感情,大概也算野蛮人之间懵懂的爱情吧。 谁能想到,这样一本关于战争史诗的小说
评分书中有倾国倾城的美人,有各色不一的将领,有恢弘惨烈的战争,有根植于人心的信仰,还有不容妥协的爱与憎。全书整体风格上都凸显了强烈的史诗属性,该作品大概会称得上是小说中的《伊利亚特》吧。或许福楼拜创作《萨郎宝》就抱有对荷马致敬的心思和成名荷马的野心也不一定。
评分穷奢极欲,人类的贪婪,群体气氛渲染下的疯狂的残酷,在一切让人窒息的地狱般的场景下,作者对于爱情的执着信念成为人性唯一的闪光点钱,又让人回忆到了霍乱时期的爱情这本书。
萨郎宝 2024 pdf epub mobi 电子书