具体描述
《中国名园:英汉对照》内容简介：中国园林的灵魂是“诗情画意”，即以如画之景，寄寓诗情和哲理。《中国名园:英汉对照》为造园大师陈从周先生所作，是作者对中国园林一生研究的结晶。《中国名园:英汉对照》共分10篇，以深入浅出的文字评析了大江南北各类园林的风格，又配以大量精美的图片，从而把读者引入到景色优美、意蕴深远的高妙境界。
作者简介
陈从周(1918—2000年)，浙江绍兴人，1918年生于杭州。之江大学文学士。曾任苏州美术专科学校副教授、之江大学建筑系副教授、圣约翰大学建筑系教员。1952年秋开始执教同济大学建筑系。先后任副教授、教授、博士生导师之职。主讲中国建筑史、园林史、中国营造法、造园学等。并担任中国园林学会顾问、中国建筑学会建筑史学术委员会副主任、上海市文物保管委员会委员、中国美术家协会会员、上海作家协会会员、日本造园学会会员、美国贝聿铭建筑师事务所顾问等职。对中国古代建筑和园林，曾作大量鉴定与维修。曾参照苏州网师园殿春移设计筹建美国纽约大都会博物馆之中国庭园“明轩”，设计并重建上海豫园东部和水上游廊及宁波天一阁东园等工程。著有《苏州园林》、《扬州园林》、《绍兴石桥》、《园林谈丛》、《说园》、《书带集》、《春苔集》、《帘青集》、《山湖处处》、《诗词集》等古建筑园林专著和散文集。并曾发表有关古建筑园林论文数十篇。擅绘画，为张大千先生入室弟子。
目录信息
读后感
用户评价
阅读《中国名园》的过程中，承德避暑山庄那独特的塞外风情给我留下了极为深刻的印象。这本书并没有将重点放在其作为皇家避暑地的情节上，而是着重展现了其在建筑风格和景观布局上，如何巧妙地融合了汉族、满族、蒙古族等多种民族文化元素，以及如何模拟江南园林的秀丽与塞北的山峦叠嶂。作者的描述让我看到了一个充满异域风情又不失典雅的皇家园林。我尤其被书中描写的“康熙三十六景”所吸引，每一景都有其独特的命名和故事，例如“烟波致爽”所描绘的湖光山色，“平林足迹”所展现的草原风光，都让我对清朝皇帝的生活环境充满了好奇。书中的文字如同画面，让我仿佛穿越时空，亲临那片既有江南水乡的婉约，又有北方草原的辽阔的土地。我被书中对于不同建筑风格的对比分析所吸引，例如中原风格的宫殿与蒙古包式的帐殿，以及佛教寺庙的庄严，是如何被巧妙地整合在一起，形成一种独特的和谐美。读到避暑山庄的部分，我感受到的是一种多元文化的交融与碰撞，以及在这种碰撞中诞生的独特艺术魅力。
评分《中国名园》这本书，让我对南京瞻园那“一园而兼四时之景”的独特魅力有了更深的理解。作者在描述瞻园时，并没有简单地列举其景点，而是着重阐述了其在空间布局和景致营造上的独到之处。我被书中对于“叠石”的运用所打动，那些形态各异的石头，被巧妙地组合成山，营造出不同的景致，仿佛真的能感受到四季的变换。书中对于“水池”的描写，让我仿佛亲眼看到了那清澈的池水，以及池边摇曳的垂柳，构成了一幅生动的画面。我尤其喜欢书中关于“盆景”的描写，那些经过精心修剪的植物，仿佛艺术品一般，为整个园林增添了几分精致与灵动。作者还详细介绍了瞻园中那些古色古香的建筑，例如“倦勤斋”和“五竹斋”，它们与园林景致相互融合，共同构成了一个宁静而雅致的游览空间。读到这里，我仿佛置身于这座充满江南韵味的园林之中，感受那份淡泊与宁静。
评分《中国名园》这本书，让我对杭州西湖那“山外青山楼外楼”的自然风光与人文景致的完美结合有了全新的体验。作者在描述西湖时，并没有简单地罗列其景点，而是着重阐述了其如何在自然山水的基础上，融入了历代文人墨客的诗情画意。我被书中对于“苏堤”和“白堤”的描绘所打动，那蜿蜒于湖上的长堤，仿佛一条绿色的丝带，连接着湖光山色，也连接着历史的传说。书中对于“断桥残雪”和“平湖秋月”等景点的介绍，让我仿佛亲身经历了那些意境悠远的时刻，感受到了西湖四季不同的美。我尤其喜欢书中关于“岳王庙”的描写，那份悲壮与崇敬，与西湖的秀美相互交织，更增添了几分历史的厚重感。作者还详细介绍了西湖周边那些精美的园林，例如“孤山”和“三潭印月”，它们与西湖浑然一体，共同构成了一幅迷人的画卷。读到这里，我仿佛置身于这座美丽的城市之中，感受那份湖光山色与人文情怀的交融。
评分《中国名园》这本书，让我对苏州狮子林那“假山迷宫”的独特设计有了耳目一新的认识。作者在描述狮子林时，并没有仅仅强调其历史由来，而是将重点放在了那纵横交错、变化无穷的假山上。我被书中对于“假山”的 intricacy（错综复杂）所吸引，那些奇特的石头，被雕琢成各种形态，仿佛一座座微缩的山林，令人目不暇接。书中对于“曲径通幽”的庭院空间的描绘，让我仿佛置身于一座神秘的迷宫之中，每一步都充满了探索的乐趣。我尤其喜欢书中关于“石洞”的描写，那些时而狭窄时而开阔的石洞，营造出一种探秘的氛围，让人乐在其中。作者还详细介绍了狮子林中那些精美的建筑，例如“燕誉堂”和“荷花池”，它们与假山相互映衬，共同构成了一个充满趣味和艺术性的园林。读到这里，我仿佛经历了一场充满惊喜和挑战的园林探险，对园林艺术的想象力有了全新的认识。
评分一直以来，我对中国的古典园林都有一种难以言喻的情感，它们不仅仅是建筑与自然的巧夺天工，更蕴含着深厚的哲学思想和人文精神。当我翻开《中国名园》这本书时，仿佛被一股无形的力量牵引，瞬间沉浸在那一方方令人心驰神往的园林世界里。书中对苏州拙政园的描绘，我至今仍历历在目。作者并没有简单地堆砌那些亭台楼阁、小桥流水，而是深入浅出地解读了园主在构筑这座园林时所倾注的心血和意境。我尤其被其中关于“借景”的阐述所打动，无论是远处姑苏的远山，还是近处的曲折溪流，都被巧妙地纳入园中，使得有限的空间无限延伸，仿佛置身于一个天人合一的画卷之中。文字间流露出的那种文人雅士的闲适与洒脱，以及他们对自然山水的热爱与追求，都让我对这座园林有了更深层次的理解。书中还详细介绍了园中的各种植物，它们的生长习性、象征意义，以及与园林景致的和谐搭配，仿佛能闻到那淡淡的花香，听到那风吹竹林的沙沙声。读完关于拙政园的部分，我仿佛亲自漫步其中，感受那份宁静与致远，体验古人“虽由人作，宛自天开”的园林艺术魅力。这本书让我明白，中国古典园林并非只是简单的观赏之地，更是承载着历史、文化、艺术和哲学智慧的宝贵遗产。
评分《中国名园》这本书，让我对沈阳北陵那庄严而肃穆的皇家陵寝与园林相结合的独特风格有了深刻的认识。作者在介绍北陵时，并没有仅仅关注其作为陵墓的功能，而是着重展现了其在建筑风格和景观布局上所体现的清初满族文化的特色。我被书中对于“石象生”的描绘所吸引，那些威严的石兽，仿佛在守护着这片土地，充满了历史的厚重感。书中对于陵寝建筑的介绍，让我感受到了皇家陵墓的庄重与神圣，而对于园林部分的描绘，则展现了其简洁而大气的美学风格。我尤其喜欢书中关于“湖泊”的描写，那广阔的湖面，与周围的松柏林相互映衬，构成了一幅壮丽的画面。作者还详细介绍了北陵的历史渊源和文化内涵，让我对这座陵寝有了更深层次的理解。读到这里，我仿佛置身于这片庄严而宁静的皇家陵寝之中，感受那份历史的沧桑与文化的传承。
评分《中国名园》这本书，让我对北京恭王府那独特的府邸与园林相结合的格局有了全新的认识。作者在介绍恭王府时，并没有仅仅强调其历史地位，而是着重展现了其作为清代王府的规制与江南园林的融合。我被书中对于“西洋门”的描述所吸引，那独特的造型，仿佛将我带入了一个东西方文化交融的时代。书中对于府邸部分的介绍，让我感受到了清代王公贵族的威严与气派，而对于后花园的描绘，则展现了其精致与秀美。我尤其喜欢书中关于“蝠池”的描写，那形状如同蝙蝠的池塘，寓意着“福”，充满了吉祥的寓意。作者还详细介绍了园中的各种景致，例如“垂柳”、“竹林”、“假山”，它们与府邸建筑相互辉映，共同构成了一个既庄重又不失雅致的居住空间。读到这里，我仿佛置身于这座规模宏大的王府之中，感受那份历史的厚重与文化的魅力。
评分《中国名园》这本书，让我对于留园的那种“一步一景，步移景异”的园林艺术有了更深刻的理解。作者在描述留园时，并没有简单地罗列其景点，而是着重阐述了其空间布局的精巧和视线引导的巧妙。我被书中对于“曲折幽深”的庭院空间的描绘所打动，每一个转角都似乎隐藏着新的惊喜，每一个角度都能发现不同的景致。书中对于“冠云峰”的描写，让我仿佛亲眼看到了那块玲珑剔透的奇石，以及它在整个园林中的点缀作用。我尤其喜欢书中关于“鱼池”的描写，那些在水中嬉戏的锦鲤，与周围的垂柳、亭台，构成了一幅生动的画面，充满了诗情画意。作者还详细介绍了留园中那些精美的建筑，例如“绿荫轩”和“曲溪楼”，它们不仅仅是建筑本身，更是与自然景观融为一体的艺术品。读到这里，我仿佛置身于那错落有致的庭院中，感受那份宁静与雅致，体验古人“虽由人作，宛自天开”的园林艺术魅力。
评分《中国名园》这本书，让我对扬州个园那充满巧思的四季假山有了耳目一新的认知。作者并没有仅仅介绍其历史由来，而是将重点放在了那四座假山所代表的四季景致的精妙呈现上。我被书中对于“春山”的描写所吸引，那翠绿的山石，仿佛让人置身于春意盎然的山野之中，能闻到泥土的芬芳和嫩芽的清香。“夏山”的奇崛，“秋山”的斑斓，“冬山”的苍劲，作者用生动的笔触，将四季的变换以静态的山石形式展现出来，这种创意和艺术表现力，让我叹为观止。书中还详细阐述了这些假山在材质选择、造型设计上的独到之处，以及它们如何与园中的竹林、花木相映成趣，共同营造出一种步移景异、四时皆宜的观赏体验。我尤其喜欢书中关于“冬山”的描述，那些嶙峋的白石，仿佛凝聚了冬日凛冽的风雪，却又带着一种肃穆的美感，让人在寒冷中感受到一种坚韧的力量。读完这部分，我仿佛经历了一场穿越四季的园林之旅，对园林艺术的想象力有了全新的认识。
评分《中国名园》这本书，如同一扇窗，让我得以窥见那些传说中的皇家园林。我尤其对书中描写的颐和园的宏大气魄和精妙构思感到震撼。作者的笔触细腻而生动，将昆明湖的浩渺烟波、万寿山的巍峨壮丽，以及园内那些错落有致的宫殿、寺庙、长廊，都描绘得淋漓尽致。我仿佛看到了慈禧太后在佛香阁上俯瞰湖光山色，听到了宫女太监们在长廊中低语的声响，甚至能感受到当年皇家生活的奢华与精致。书中对于颐和园历史变迁的叙述，也让我对这座园林的命运有了更深刻的认识。从昔日的皇家御苑，到如今的举世闻名，它经历了风风雨雨，却依然保留着昔日的辉煌。作者在介绍“苏州街”时，更是将一种市井的生机与皇家园林的典雅巧妙地融合在一起，这种反差和对比，让我对园林设计的大胆创新有了新的认识。我特别喜欢书中关于十七孔桥的描写，那一道道桥孔在阳光下闪耀着光芒，连接着湖的两岸，也连接着历史与现在。读到这里，我仿佛置身于波光粼粼的昆明湖畔，感受那份壮美与宁静。这本书让我对颐和园不再只是一个模糊的概念，而是充满了鲜活的画面和深刻的感悟。
评分文字淡雅清秀，读之心旷神怡
评分文字淡雅清秀，读之心旷神怡
评分文字淡雅清秀，读之心旷神怡
评分文字淡雅清秀，读之心旷神怡
评分文字淡雅清秀，读之心旷神怡
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有