大地蓝得像一只橙子 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

大地蓝得像一只橙子 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

保罗·艾吕雅（Paul Éluard，1895-1952），法国著名超现实主义诗人。1911年开始写诗。受第一次世界大战的冲击，1919年与布勒东、阿拉贡等人创办《文学》杂志，开始超现实主义实验。1920年参加达达主义团体。1924年发起规模浩大的超现实主义文学运动。1938年，由于分歧退出超现实主义阵营。第二次世界大战中，参加反法西斯斗争，其创作的《自由》一诗广为流传。艾吕雅的诗明朗梦幻，质朴自然，充满生活气息，流露出人的真情实感。

大地蓝得像一只橙子电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-31

大地蓝得像一只橙子 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢大地蓝得像一只橙子电子书的读者还喜欢

大地蓝得像一只橙子电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

这位潘先生的翻译还不如机翻，机翻都说不定会有些精妙的措辞出来。整篇语序不通，连接句子的词语用得最多的是“并且”，怕是法文研究到连中文都不会使用了！请这位潘先生大声朗读自己翻译的玩意，不害臊吗？读的通顺吗！艾吕雅的诗歌被这样糟蹋，看得我气到冒烟。又舍不得给艾...

评分☆☆☆☆☆

初见此话“两次世界大战的亲历者和见证者，与查拉、阿拉贡、布勒东、达利、毕加索相交甚密”，也是颇为震撼。封面的设计也是包含了诸多的内容。虽不能读懂每一个文字，然，值得入手。做为收藏都是极好的。书中还配有精美书签。甚是喜欢。封图中每一只眼睛皆是不同的人，大人小...

评分☆☆☆☆☆

保罗•艾吕雅，是我心目中的诗人战士。读了艾吕雅的诗Liberté《自由》，才知道纪弦《你的名字》原来模仿出自于此。比起爱情，自由的召唤显然更令人热血沸腾。文如其人，二战期间艾吕雅以笔为剑，坚决站在抵抗运动一边，勇敢地投入了反法西斯斗争。他的一首题为Liberté《...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:朗朗书房出版公司·南海出版公司

作者:[法] 保尔·艾吕雅

出品人:

页数:177

译者:潘博

出版时间:2017-7

价格:39.80

装帧:平装

isbn号码:9787544289412

丛书系列:芦笛诗丛

图书标签: 诗歌保罗·艾吕雅法国诗艾吕雅外国文学文学诗集

大地蓝得像一只橙子 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

选译自校勘精良的1968年七星文库版《艾吕雅全集》两卷本，从1913年发表的第一部诗集直到1951年发表的最后一部诗集，涵盖了诗人一生中发表的大部分诗集，最后还收入诗人未入集的零散诗篇，整体上构成了对艾吕雅诗歌比较全面的了解。

艾吕雅的诗歌围绕着爱的真实，孤独，爱的狂热和消逝。透过他一生爱过的四位女性，他不断地歌唱爱的喜悦。他热爱抒情，热爱语词，对他来说，“万有寻找它们的回声、理性、相似物、对立面和随处的生成。而这生成是无限的”。艾吕雅以所有人的名义写作并且希望进入每个人的内心。

大地蓝得像一只橙子 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

大地蓝得像一只橙子 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

翻译不是谁都可以做翻译的

评分☆☆☆☆☆

翻译真的不忍直视。。。。

评分☆☆☆☆☆

译者翻的狗的屁不得通！混乱、无序、枯燥的译文，只能隐约感受到艾吕雅对词汇的热爱，特别是对每一件事物的极致形容，对多种事物的关系的把握。

评分☆☆☆☆☆

艾吕雅的诗那么美～可惜被翻译糟蹋了，很多都读不通顺，更别提美感了。本来很喜欢《我爱你》那首诗，结果读到“谁反映我否则是你我自己我看自己那么少”、 “为了雪它为了最早的花朵融化”、“为了人类不吓唬的纯洁的动物们”，失望。。。在豆瓣看到另一个版本翻得很好，这几句分别为“只有你能映照我我很难看见自己”、“为了融化的雪为了第一多蓓蕾”、“为了未受人类惊吓的无邪动物”。诗歌翻译确实不容易，希望以后有好的译本出版。

评分☆☆☆☆☆

感觉不错，回头再翻翻罗大冈先生的艾吕雅译本。

大地蓝得像一只橙子 2024 pdf epub mobi 电子书