穆斯林三贤哲

出版者:商务印书馆

作者:[美] 赛义德·侯赛因·纳塞尔

页数:223

译者:周传斌

出版时间:2017-11-1

价格:25

装帧:平装

isbn号码:9787100143325

丛书系列:伊斯兰哲学译丛

图书标签:伊斯兰哲学伊斯兰哲学宗教伊斯兰教历史宗教学西儒

《穆斯林三贤哲》是华盛顿大学终身教授纳塞尔于1962年在哈佛大学世界宗教研究中心任访问学者时所作的一个公开讲座，后由哈佛大学出版社出版了单行本。出版后非常受欢迎，被翻译成多种文字。

《穆斯林三贤哲》以伊斯兰哲学史上最关键的三个人物（伊本·西那、苏赫拉瓦迪、伊本·阿拉比）为贯穿整个伊斯兰哲学史脉络的“点”，以敏锐的洞见、立足原典的解读，深入浅出地介绍了伊斯兰哲学的历史图景。其中贯穿了纳塞尔教授对伊斯兰哲学史的独特理解方式和研究进路，即强调立足神圣传统观的阐释方法，把伊斯兰哲学视为与西方哲学传统并列的另一具有鲜活生命力和创造力的人类智识传统，颠覆了此前占据主导地位的“东方主义”研究进路。

用户评价

海星

名词翻译很不规范

S.H.纳塞尔1962年在哈佛大学世界宗教研究中心任访问学者时所作的一个公开讲座的讲稿，概括性地介绍了伊本·西纳、苏赫拉瓦迪和伊本·阿拉比三位在伊斯兰思想史里程碑式的学者及其思想，实际上是贯穿了伊斯兰思想史上的三股潮流，举重若轻，旁征博引足见纳塞尔学术功力之深厚。值得一提的是书后列出的参考文献很有价值。美中不足的是纳塞尔的论述虽不乏洞见，但个别地方充满了什叶派的“偏见”，着力凸显了什叶派在思想史中的地位，这可能与其自身背景有关，但瑕不掩瑜；其次是翻译，周老师在翻译一些术语和词汇的时候并没有采用大家所熟悉的译法，如把“逍遥学派”译为“漫步学派”，把“精诚兄弟会”译为“贾法尔兄弟会”，《智慧珍宝》翻译为《智慧宝乘》，《麦加的启示》译为《麦加开示录》，可能会让不熟悉该领域的人迷惑。

沉醉在先贤的智光中

海星