亨利•詹姆斯(Henry James,1843—1916)
十九世纪继霍桑、麦尔维尔之后最伟大的美国小说家,也是美国乃至世界文学史上的大文豪。出生在纽约的亨利•詹姆斯长期旅居欧洲,对十九世纪末美国和欧洲的上层生活有细致入微的观察,因此其作品无一不涉及美国与欧洲在文化上的差异与冲突。代表作有长篇小说《一位女士的画像》《鸽翼》《使节》《金钵记》,中篇小说《黛西•米勒》《阿斯彭文稿》《螺丝在拧紧》等。此外还写了许多文学评论、游记、传记和剧本。他擅长描绘内心意识的微妙变化,被认为是心理分析小说的开创者之一,是二十世纪小说意识流写作技巧的先驱,对二十世纪崛起的现代派及后现代派文学有着非常巨大的影响。
发表于2024-12-22
金钵记 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 亨利·詹姆斯 美国 外国文学 小说 企鹅经典 美国文学 外国小说 *上海文艺出版社*
《金钵记》是亨利•詹姆斯所著的最后一本长篇小说,与另外两本小说《鸽翼》和《使节》并列为他后期创作成熟阶段的三大重要著作。在美国兰登书屋一九九八年评选的“二十世纪百佳英文小说”中,詹姆斯的这三部小说都榜上有名,且排名靠前。
* * * * *
长相俊帅的亚美利哥是意大利没落贵族的后裔,他凭着王子的头衔,迎娶了美国大富翁亚当•魏维尔的千金——本不识愁滋味的单纯女子玫姬。夏萝是玫姬自童年就保持着联系的好朋友,但玫姬不知道的是,她和亚美利哥是旧日的恋人。当亚当•魏维尔续弦娶了夏萝为妻,他们之间的关系变得微妙起来……
夏萝正式进了魏维尔家门后,越来越不避嫌地与王子俨然以男女主人之姿现身。玫姬难道对于丈夫与继母间的行为真的不知不觉吗?但由于缺乏实质证据,她无从得知真相。直到有一天,玫姬买下一只古董金钵作为送给父亲的生日礼物……
卷一。情节:夏萝是与玫姬结婚之前王子的情人,也是玫姬的朋友,后来嫁给了玫姬的父亲,又与王子偷情,并被玫姬知道。要拿出读史、汉的劲头来读这部小说,疏通文义和理解作意都要下很大功夫,但读者也可以任需裁取。总之是那种有作者评价明确参与的史传。感兴趣的主题是自主权,王子如何想摆脱岳父无微不至的宰制,选择败德;玫姬如何扩展自己的眼界到家庭之爱之外,去品尝罪恶的滋味,从而真正成人。第一卷最后两章由爱管闲事的艾辛肯夫人泄底,得出结论:我(作者?)什么也不管。这才算布好局。但,瞥上一眼就能明瞭一切的想象力,用来写这些无聊的事又如此厚重,事件、情节本身是什么都不再重要,重要的是这种厚重的笔法——喜欢不起来又被吸引。也可以用这种笔法写普通人哪。
评分情节极简单,但风格很极端的一部小说——一旦未能保持专注,它那细密绵延的文体就能把你吞没;故事和人物就像躲在隔离带后面一样,高度概括、一锤定音式的词语被大量地挡在外面,你只能通过对白、语气、表情、反应方式等数不清的细节来迂回地靠近,然后去拼凑、想象。用詹姆斯自己的话来说就是:“我们只能透过美丽的回路,还有我们思想和欲望所发出的托辞,才得以接近那些事情。” 即便知道了那么多的心理细节,我们仿佛依然是在外部观看人物。
评分杰作!要命!再也不看詹姆斯的长篇了!和托马斯品钦一个样!!
评分富人都这么拐着弯说话吗?有的书读的时候经常会给你一种感觉:仿佛是在爬一个由无数台阶铺成的山坡,一个字——累。看这本书尤为让我怀念D.H.劳伦斯,他那真诚,他那纯粹,他那赤血,他那倔强。詹姆斯故弄玄虚,吹毛求疵。
评分亨利詹姆斯的小说属于慢热型的,我估计再过20年才能形成一批固定的读者群,但是亨利詹姆斯的小说是一个人读一千遍,而一般名著大多数读者读一两遍。
金钵记 2024 pdf epub mobi 电子书