威廉•莎士比亚(William Shakespeare 1564—1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,人文主义文学的集大成者。莎翁是世界戏剧史上的泰斗。马克思称他为“人类最伟大的天才之一”,他更被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。莎士比亚的诗歌颂青春和爱情,与现实中的丑恶相对照,坚信美好的事物应当永存, 成为文艺复兴历史上不朽的杰作。
朱生豪(1912—1944),浙江嘉兴人。著名翻译家、诗人。他从24岁开始翻译莎士比亚作品,直至32岁病逝。他是中国翻译莎翁作品较早和最多的一人。他翻译的莎剧,被公认为是最接近莎剧的文字风格、最通俗易懂的译本。他与夫人宋清如共同编织了纯美的爱情,并把巨大的热情献给了译莎事业。
发表于2025-04-21
如果世界和爱情都还很年轻:朱生豪译莎士比亚情诗集 2025 pdf epub mobi 电子书
我也许不适合读莎士比亚的情诗。因为我有时候读着读着会起鸡皮疙瘩,甚至会产生一种很微妙的“这就是用来哄骗小姑娘的技俩吧”、“全是套路”的感觉,我会认为这首诗表达的情感不太真诚或是太浮于表面。应该不是莎士比亚的问题,是我这样的糙汉真的不大能理解到这种情话的浪漫...
评分 评分奉献和虔诚 爱而不得 你说 给我恩赐吧 可怜的人儿 夜里的风带来了如你般的月光 夜来香迷醉了歇脚的旅客 他献出用灵魂浇筑的信仰 只为摘颉一朵盛开在你经过途中的花 梦中的凝视 指向你的方向 幽暗的火焰 暗地里放射幽辉 光明所至 是你到来的脚步 我心中的太阳和月亮高悬天...
评分我也许不适合读莎士比亚的情诗。因为我有时候读着读着会起鸡皮疙瘩,甚至会产生一种很微妙的“这就是用来哄骗小姑娘的技俩吧”、“全是套路”的感觉,我会认为这首诗表达的情感不太真诚或是太浮于表面。应该不是莎士比亚的问题,是我这样的糙汉真的不大能理解到这种情话的浪漫...
评分好喜欢朱生豪! 好喜欢莎士比亚! 朱生豪x莎士比亚=喜欢的N次方! 《如果世界和爱情都还很年轻》,在杭州的西西弗书店看到的(插一句,超级喜欢西西弗书店,含豆量很高的一个书店),对装帧一见钟情,封面的质感很好(文具控就是这么不可救药),虽然书名有点心灵鸡汤,但是一...
图书标签: 莎士比亚 朱生豪 爱情 情诗集 诗歌 如果世界和爱情都还很年轻 外国文学 好书,值得一读
《如果世界和爱情都还很年轻》是莎翁的100首情诗精华,是我们一生里的某一刻必要重温的那一本书。
有人说,莎翁的诗一次不能读太多,因为会很悲伤。将绝望注入黑色的字符,这些情诗是流血的玫瑰,哭泣的心,诉说着成年人世界里最真实的一面,一丝不挂的爱与痛。
时间会刺破青春的华美精致,我们唯一能做的就是回忆和不要忘记。这本温柔诗集,将治愈每个不安的灵魂,让你不再害怕寂寞与漂泊。
读着读着心上会开出一朵花来。
评分怎么感觉莎士比亚就是个花心的老头儿= =
评分朱生豪从24岁接触莎翁作品,往后的八年的时间,一直在为翻译莎翁作品不懈努力,这位年轻的翻译家在他人生最好的32岁病逝了,不免唏嘘不免想到爱情也是如此,总是这样无所事事,这样美好,这样错过,这样在最好的年纪die young英年早逝。
评分海底月是天上月,眼前人是心上人。 爱情里面要是掺杂了和它本身无关的算计,那就不是真的爱情。 我们所要做的事,应该一想到就做;因为人的想法是会变化的,有多少舌头,多少手,多少意外,就会有多少犹豫,多少迟疑。
评分我是一个傻子,听见了衷心喜欢的话就流起泪来
如果世界和爱情都还很年轻:朱生豪译莎士比亚情诗集 2025 pdf epub mobi 电子书