金斯堡诗全集（全三卷） 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

金斯堡诗全集（全三卷） 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

艾伦·金斯堡（Allen Ginsberg，1926-1997）出生于美国新泽西州纽瓦克市，是娜奥米与抒情诗人路易斯·金斯堡的儿子。二十世纪四十年代就读哥伦比亚大学开始，他与尼尔·卡萨迪、杰克·凯鲁亚克等人建立了深厚友谊，一同成为五十年代美国“垮掉派”运动的领军人物。他做过工人、水手与市场研究员，1956年发表第一部诗集《嚎叫及其他诗歌》，成为二十世纪流传最广的一部诗集，被翻译成二十余种语言，开美国新一代诗人之风。

1965年，金斯堡在布拉格市荣获“五月之王”称号。1974年，诗集《美国的陨落》获美国国家图书奖。1984年11月，金斯堡随美国作家代表团访华，在北京、上海讲学，游览南京、苏州、昆明、保定、三峡等地，并写下多首关于中国的诗篇。此后他讲学的足迹遍及北半球，1986年荣获斯特鲁加诗歌节“金花环”奖。金斯堡曾是美国艺术和文学学会会员，法兰西艺术与文学勋章骑士，杰克·凯鲁亚克虚体诗歌学院联合创始人之一，该学院隶属于那洛巴学院，西方世界公认的第一座佛学院。1997年4月5日，金斯堡在纽约逝世。

金斯堡诗全集（全三卷）电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

金斯堡诗全集（全三卷） 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢金斯堡诗全集（全三卷）电子书的读者还喜欢

金斯堡诗全集（全三卷）电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

谢谢所有曾经为试图为想为《金斯堡诗全集》在中国出版的亲人爱人伙伴和朋友。要真拉开架势回忆，这个名单绝对不完整，篇幅所限，在下册的最后一页列出了产生过直接影响的人，现展开详细说明，也算个MINI的译后记。 Peter Hale：金斯堡生前秘书，金斯堡基金会（ALLEN GINSBERG T...

评分☆☆☆☆☆

从《金斯堡诗全集》的出版看从50年代至今北京诗歌传统的“金斯堡现象” 惠明先生翻译的《金斯堡诗全集》（全三册）终于由人民文学于近期出版。因各种原因，就此事写此文成为必须。写这篇文章时，我先是一通狂问。从“太阳纵队”的哥哥姐姐，问到“今天”的哥哥姐姐；再从“白...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:人民文学出版社

作者:[美] 艾伦·金斯堡

出品人:99读书人

页数:1440

译者:惠明

出版时间:2017-11

价格:199.00

装帧:平装

isbn号码:9787020131785

丛书系列:

图书标签: 艾伦·金斯堡诗歌美国诗集诗金斯堡外国诗歌外国文学

金斯堡诗全集（全三卷） 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

《金斯堡诗全集》共三卷，收录了艾伦·金斯堡毕生创作的全部诗歌作品，横跨半个世纪（1947-1997），是中文世界出版的首部金斯堡诗歌全译本。上卷和中卷为《空镜子》《嚎叫》《卡迪什》《美国的陨落》等十部诗集的合集（1947-1980），由诗人生前亲自参与编辑并撰写作者前言；下卷为《白色尸衣》《四海问候》《死亡与名望》三部诗集的合集（1980-1997），由金斯堡的友人们编辑并撰写前言和后记。

金斯堡诗全集（全三卷） 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

金斯堡诗全集（全三卷） 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

译者已经尽力诗译的很优秀了但诗歌翻译从文学角度来说本身就是谬论

评分☆☆☆☆☆

世间万物，自成象征。我在荒野生活，清醒，有家。这世界的重量是爱。承载着孤寂，承载着欲求不满。谁能拒绝？在梦中，它抚摸身体，在脑中构建一个奇迹，在幻想种下痛苦，在人类的心中发芽。看看这心脏，炙热而透明。降临凡间，在我的桌上起舞，他们为我的秃顶戴上桂冠。我看到这代人最杰出的头脑毁于疯狂，挨饿受冻歇斯底里，在凌晨拖着自己奔向黑人区寻找一针带劲儿的药剂。最近，我的眼泪时常就这么流下来。西雅图乌布里剧院散场，我一路走一路哭。听巴赫的时候，我哭泣。我看着后院快乐的花朵哭泣，我为中年树木的悲伤哭泣。幸福，它存在，我感觉得到。我为我的灵魂哭泣，我为世界的灵魂哭泣。这世界有个美丽的灵魂。上帝现身供我们哭泣和仰望。满溢这帕特森的心脏。死亡是一封从未寄出的信。

评分☆☆☆☆☆

三本一套。是一套可以用作两个方面维度的书。第一个维度，就是作为文学作品的维度。其中包括了译本辨鉴，诗歌本身的欣赏。这无疑是一个优美的译本。译本本身的文学价值高。金斯堡本身诗歌如何多样，如果具有不同的美感。这个译本就有多多样，有转成为中文系统现代诗歌所具有的美。是正经的“诗人的诗歌翻译”。不用想翻译问题，直接欣赏就行。第二个维度，是作为文献和学术研究的基础这一维度。这个版本提供了最全的金斯堡的诗歌。包括他的遗稿和散页。更兼翻译做到了“信达雅”，诗集里面有许多注释。可以辅助读者更深层的理解原诗的意思，金斯堡的想法和“垮掉派”以及美国文化深层的一些事情。这无论对研究者还是受金斯堡影响的中国诗界，都有更揭洋葱的作用。对于创作，解读和误读等各种问题，更能引发大家各自的思考。

评分☆☆☆☆☆

【2019068】诗句震颤光芒，闲言碎语里的光怪陆离。金斯堡他关注地球、关注政治、关注大屁股。我更喜欢他为数不算太多的日常诗歌：没人爱得完美，没人及时受惠。金斯堡对亚洲的喜欢也透露着猎奇，大麻仁波切，但美国本土部分写得真好。

评分☆☆☆☆☆

每天睡前读几十页，断断续续看了大半个月终于看完了。除了装帧设计有点廉价之外，唯一缺点大概是部分专有名词尤其是人名地名翻译欠奉。内容本身无可指摘，诗人译诗，别有风味。金斯堡的的确确是一生所爱。

金斯堡诗全集（全三卷） 2024 pdf epub mobi 电子书