陈黎,本名陈膺文,1954年生,台湾花莲人,台湾师大英语系毕业。中学、大学教师三十余年,一年一度在花莲举行的“太平洋诗歌节”策划人。著有诗集、散文集、音乐评介集等二十余种。译有《万物静默如谜:辛波斯卡诗选》,聂鲁达《二十首情诗和一首绝望的歌》《疑问集》,《精灵:普拉斯诗集》等逾二十种。曾获台湾文艺奖,时报文学奖叙事诗首奖、新诗首奖,联合报文学奖新诗首奖,台湾文学奖新诗金典奖,梁实秋文学奖翻译奖等。
发表于2024-11-21
蓝色一百击 2024 pdf epub mobi 电子书
蓝色一百击——解构的狂欢 @ 平方 提到陈黎老师,想必读者们都不会陌生,因为在诗歌翻译界,好的诗歌作品很是考验译者的功力,陈黎老师翻译的辛波斯卡和聂鲁达的作品早已深入人心,影响了众多读者。陈黎和张芬龄夫妻联袂,翻译了多种诗集,名声斐然,多次获得翻译奖。虽然他...
评分不是伤春悲秋的内容我已经很高兴了!!!而且节奏感特别棒,看完我就找他译的那一版万物静默如迷了(bushi) 总之节奏感比内容好看一些,但是内容虽然谈不上特别特别深刻但也蛮有趣不会有吃了不好的东西的感觉 而且东西结合的大乱炖意外地还行,本来以为是纯东方意象的运用翻了...
评分不是伤春悲秋的内容我已经很高兴了!!!而且节奏感特别棒,看完我就找他译的那一版万物静默如迷了(bushi) 总之节奏感比内容好看一些,但是内容虽然谈不上特别特别深刻但也蛮有趣不会有吃了不好的东西的感觉 而且东西结合的大乱炖意外地还行,本来以为是纯东方意象的运用翻了...
评分我客居在杜先生的诗里 门前的茑萝一径青到江上 只记得就在昨日,我见他下朝回来 为路上的蛱蝶把春衣当了 这是台湾诗人陈黎23岁时的一首《春宿杜府》部分,笔法、意趣和为大陆人更熟悉的余光中先生的名作《寻李白》相似。写此诗时,陈黎正在台湾师范大学英语系就读,余光中是他...
评分我客居在杜先生的诗里 门前的茑萝一径青到江上 只记得就在昨日,我见他下朝回来 为路上的蛱蝶把春衣当了 这是台湾诗人陈黎23岁时的一首《春宿杜府》部分,笔法、意趣和为大陆人更熟悉的余光中先生的名作《寻李白》相似。写此诗时,陈黎正在台湾师范大学英语系就读,余光中是他...
图书标签: 文学 诗歌 陈黎 诗集 想读,一定很精彩! 陈黎诗选 新诗 我想读这本书
《蓝色一百击》是著名诗人陈黎的最新诗选,收录获新诗金典奖《朝/圣》中的五辑诗作,一辑近年所写有关岛屿台湾之诗,以及近两年未结集的新作等。
陈黎的诗歌风格独树一帜,内容多元杂糅。其语感幅度之大,跨越了文言与白话,古典与现代,抒情与写实,丰腴与内敛,华丽与俚俗,他具有蓬勃实验性的创作,为中文的多样性开启了一个更宽阔、更繁复的视野。
陈黎颇擅用西方的诗艺来处理台湾的主题,不但乞援于英美,更能取法于拉丁美洲,以成就他今日“粗中有细、犷而兼柔”的独特风格。
——余光中
诗…,是美与秩序构成的自身具足,充满魔力的迷人世界。陈黎诗歌的特色正是这种语言与形式上的魔力。
——《剑桥中国文学史》
果然,还是一如既往的钟爱花莲,吐槽政治,十二朝有料哇。
评分陈黎挺有趣的,但是他的诗我真不喜欢
评分我们已经到了半糖去冰的年纪
评分陈黎挺有趣的,但是他的诗我真不喜欢
评分果然,还是一如既往的钟爱花莲,吐槽政治,十二朝有料哇。
蓝色一百击 2024 pdf epub mobi 电子书