陳黎,本名陳膺文,1954年生,颱灣花蓮人,颱灣師大英語係畢業。中學、大學教師三十餘年,一年一度在花蓮舉行的“太平洋詩歌節”策劃人。著有詩集、散文集、音樂評介集等二十餘種。譯有《萬物靜默如謎:辛波斯卡詩選》,聶魯達《二十首情詩和一首絕望的歌》《疑問集》,《精靈:普拉斯詩集》等逾二十種。曾獲颱灣文藝奬,時報文學奬敘事詩首奬、新詩首奬,聯閤報文學奬新詩首奬,颱灣文學奬新詩金典奬,梁實鞦文學奬翻譯奬等。
《藍色一百擊》是著名詩人陳黎的最新詩選,收錄獲新詩金典奬《朝/聖》中的五輯詩作,一輯近年所寫有關島嶼颱灣之詩,以及近兩年未結集的新作等。
陳黎的詩歌風格獨樹一幟,內容多元雜糅。其語感幅度之大,跨越瞭文言與白話,古典與現代,抒情與寫實,豐腴與內斂,華麗與俚俗,他具有蓬勃實驗性的創作,為中文的多樣性開啓瞭一個更寬闊、更繁復的視野。
陳黎頗擅用西方的詩藝來處理颱灣的主題,不但乞援於英美,更能取法於拉丁美洲,以成就他今日“粗中有細、獷而兼柔”的獨特風格。
——餘光中
詩…,是美與秩序構成的自身具足,充滿魔力的迷人世界。陳黎詩歌的特色正是這種語言與形式上的魔力。
——《劍橋中國文學史》
發表於2024-12-22
藍色一百擊 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
白話詩興起,拋棄瞭古體詩的舊形式,變成自由散漫體。新月派詩人欲矯枉過正,提齣瞭“三美”的主張,做過新詩格律化的探索。後來的卞之琳、馮至、吳興華,在新詩的十四行、韻律、建築美等方麵取得瞭佳跡。再轉到颱灣,詩人餘光中發揚光大,寫齣瞭一批新古典主義的佳作,如《鄉...
評分藍色一百擊——解構的狂歡 @ 平方 提到陳黎老師,想必讀者們都不會陌生,因為在詩歌翻譯界,好的詩歌作品很是考驗譯者的功力,陳黎老師翻譯的辛波斯卡和聶魯達的作品早已深入人心,影響瞭眾多讀者。陳黎和張芬齡夫妻聯袂,翻譯瞭多種詩集,名聲斐然,多次獲得翻譯奬。雖然他...
評分我客居在杜先生的詩裏 門前的蔦蘿一徑青到江上 隻記得就在昨日,我見他下朝迴來 為路上的蛺蝶把春衣當瞭 這是颱灣詩人陳黎23歲時的一首《春宿杜府》部分,筆法、意趣和為大陸人更熟悉的餘光中先生的名作《尋李白》相似。寫此詩時,陳黎正在颱灣師範大學英語係就讀,餘光中是他...
評分不是傷春悲鞦的內容我已經很高興瞭!!!而且節奏感特彆棒,看完我就找他譯的那一版萬物靜默如迷瞭(bushi) 總之節奏感比內容好看一些,但是內容雖然談不上特彆特彆深刻但也蠻有趣不會有吃瞭不好的東西的感覺 而且東西結閤的大亂燉意外地還行,本來以為是純東方意象的運用翻瞭...
評分藍色一百擊——解構的狂歡 @ 平方 提到陳黎老師,想必讀者們都不會陌生,因為在詩歌翻譯界,好的詩歌作品很是考驗譯者的功力,陳黎老師翻譯的辛波斯卡和聶魯達的作品早已深入人心,影響瞭眾多讀者。陳黎和張芬齡夫妻聯袂,翻譯瞭多種詩集,名聲斐然,多次獲得翻譯奬。雖然他...
圖書標籤: 文學 詩歌 陳黎 詩集 想讀,一定很精彩! 陳黎詩選 新詩 我想讀這本書
果然,還是一如既往的鍾愛花蓮,吐槽政治,十二朝有料哇。
評分形式技巧過多 讀不下去。生氣。
評分太討巧瞭
評分颱灣新詩壇形式風氣過甚,玩的成分太重,唯夏宇、焦桐不落俗。
評分形式技巧過多 讀不下去。生氣。
藍色一百擊 2024 pdf epub mobi 電子書 下載