发表于2024-11-04
拉达克王国史 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 藏学 历史 拉达克 西藏 沈卫荣 边疆 History *上海古籍出版社*
毕达克为意大利著名藏学家图齐的学生(意大利),《拉达克王国史(950-1842)》作为罗马东方丛书于1977年由意大利中东和远东研究所出版。《拉达克王国史(950-1842)》主要涉及拉达克地区的政治史,相应地涉及政治制度和宗教情况,旨在提供有关拉达克王国从肇始到垮台(公元950—1842年)历史的一个不间断的记载。拉达克地处克什米尔地区,属于中国的领土,但边界争端长期没有解决。近代以来,主要有西方探险家如图齐、斯坦因等人进入该地区进行文物历史调查。有关于这一地区的历史资料只有《拉达克王统记》等少量且并不厚重的著作。而此地对于西藏特别是后藏阿里地区古格王朝的影响至关重大。因此关于拉达克的研究势必会像南海史地研究一样成为国家战略的组成部分。我社曾出版了意大利学者图齐的名作《梵天佛地》(原名《印度-西藏》),在藏学界影响很大。《拉达克王国史(950-1842)》是对图齐对于拉达克与后藏佛教交互影响考察的重要补充和系统整理。
译名比较混乱,读得费劲。简单说拉达克和中藏的区别在于始终保持世俗王权统治,僧侣从未直接干预国事,作为转口贸易国,封锁西部的商业来往导致经贸凋零,宗教上仰赖中藏输出,但中藏被并入清朝版图,经历一定程度的伊斯兰化,但大体对中藏宗教保持同步。自顾不暇被锡克道格尔人占领,然后受到英国保护,然后前阵子又重新获得自治权……
评分拉达克是吐蕃赞普后裔在王朝解体之后,远走西部建立的国度。虽为独立的王国,但从经济、文化以及宗教方面与中藏保持着一种较为密切的联系。而从国家治理等方面看,拉达克甚至在某种程度上延续着吐蕃王朝。也许,这与其说是因为相同的种族,不如说是因为相似的文化。 PS:拉达克国王的名字不要太难记。
评分译名比较混乱,读得费劲。简单说拉达克和中藏的区别在于始终保持世俗王权统治,僧侣从未直接干预国事,作为转口贸易国,封锁西部的商业来往导致经贸凋零,宗教上仰赖中藏输出,但中藏被并入清朝版图,经历一定程度的伊斯兰化,但大体对中藏宗教保持同步。自顾不暇被锡克道格尔人占领,然后受到英国保护,然后前阵子又重新获得自治权……
评分翻译得一般
评分翻译得一般
拉达克王国史 2024 pdf epub mobi 电子书