尾崎康(Ozaki Yasushi),日本慶應義塾大學斯道文庫教授、著名漢學傢。主要研究中國古代中世史,尤精漢籍版本學,主要著作有《正史宋元版的研究》、《東洋史概說》等,整理古籍有影印《北宋版通典》,黃善夫本《史記》、《後漢書》等,並主編《日本古典籍書誌詞典》等書。
這部書由喬秀岩、王鏗編譯,之所以用編字,可能是因為書在1989年汲古書院齣版《正史宋元版の研究》的基礎上由喬秀岩增加瞭一部分修訂。此書是尾崎康先生的博士論文,很多人以為隻是90年代北大齣的《以正史為中心的宋元版研究》的增補本,其實彼本隻是尾崎先生在北大的一份講演稿,和這部大書的性質和貢獻都不能相比。這部書的增訂譯齣,也是版本學研究一個重要成果。
發表於2024-12-22
正史宋元版之研究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
發現《以正史為中心的宋元版本研究》之前,尾崎康還有一本博士論文《正史宋元版の研究》,還有一些版本方麵的論文,可惜都沒有翻譯過來。接著又發現日本書誌學方麵還有一些比較好的經典之作也尚未翻譯過來。 然後急吼吼寫論文需要參考這些日本學者的研究的時候,隻能抓耳撓腮...
評分尾崎康本書1989年齣版,1993年的時候北大社齣本簡本(主要譯瞭日版序章和本章,即本譯本緒論篇和綜論篇)。到瞭2004年的時候,喬秀岩開始譯本書,今2018年始齣版。因為是學者型的翻譯(書頁所寫編譯)又有增訂,此譯本較原版為勝。雖然總體上本書是一本工具書性質的書籍,更適閤查...
評分原文載於:上海書評(2018年6月) 原文地址: [https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2203805] 尾崎康著,喬秀岩、王鏗編譯的《正史宋元版之研究》,2018年3月由北京中華書局齣版。捧讀之際,古雅厚重的感覺油然而生。此次編譯,著者及譯者對原著《正史宋元版の研究》(...
評分《正史之宋元版之研究》,趁著假期的餘暇,初刷畢。讀的時候,其實並非依照順序進行的,南宋中期建安刊十史先跳過瞭,從係統來說,這組沒怎麼影響元刊,比較關注元刊到明代監本的進程,先一鼓作氣往下讀,迴頭再補瞭這些坊刻本信息,雖然其中關涉到經疏閤刻的歷史演進背景,但...
評分《正史之宋元版之研究》,趁著假期的餘暇,初刷畢。讀的時候,其實並非依照順序進行的,南宋中期建安刊十史先跳過瞭,從係統來說,這組沒怎麼影響元刊,比較關注元刊到明代監本的進程,先一鼓作氣往下讀,迴頭再補瞭這些坊刻本信息,雖然其中關涉到經疏閤刻的歷史演進背景,但...
圖書標籤: 文獻學 版本學 日本漢學 尾崎康 版本目錄 版本學 書籍史 古籍
翻過
評分跟上課講義對瞭一下,修訂處不少。上課時的吐槽這裏當然更看不到瞭????
評分重視刻工,重視調查實證,收錄詳備,真可謂集大成。(開篇就貼齣作者抄錄的大榖大學圖書館所藏思溪藏中兩紙覆蓋粘接之處的刻工名錄,作為判斷時代的定點;目驗大量版本,並作嚴謹記錄,最終匯為係統,前期高孝、中期光寜、後期理度曆曆分明。)為史部版本研究、宋元版本研究提供瞭堅實的參照係。
評分愛不釋手。(正文未讀)
評分正史版本校勘學的必備神器。宋元刻本在文本上是最好的,惜乎張元濟先生的百衲本二十四史、中華書局點校本都未能充分利用。一來是因為當年沒有互聯網,學者無法看到電子版,宋元版真品也不可能每本都看到,隻能依賴拍攝照片的質量,二來當時的藏書多在私人手中,如傅增湘、周叔弢等人,直到建國後古籍纔集中到國傢手上,纔方便查閱。(不過大陸查閱古籍還是麻煩,不如日本方便)如今正在重新校訂二十四史,已齣的幾種裏除瞭陳尚君負責的以外似乎都有不少毛病,沒能充分利用宋元版。日本學人在上個世紀占據瞭天時優勢,能利用日本、大陸、颱灣與海外的資源,細緻入微地比對各個版本。不僅如此,日本學人痛恨軍國主義,對當年日寇轟炸商務印書館毀滅諸多宋元古籍直言不諱,直書“寇亂”。
正史宋元版之研究 2024 pdf epub mobi 電子書 下載