Japan on the Silk Road

出版者:Brill Academic Pub

作者:Selçuk Esenbel

页数:374

出版时间:2017-10-19

价格:USD 132.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9789004274303

具体描述

Japan on the Silk Road provides for the first time the historical background indispensable for understanding Japan's current perspectives and policies in the vast area of Eurasia across the Middle East and Central Asia. Japanese diplomats, military officers, archaeologists, and linguists traversed the Silk Road, involving Japan in the Great Game and exploring ancient civilizations.The book exposes the entanglements of pre-war Japanese Pan-Asianism with Pan-Islamism, Turkic nationalism and Mongolian independence as a global history of imperialism. Japanese connections to Ottoman Turkey, India, Egypt, Iran, Afghanistan, and China at the same time reveal a discrete global narrative of cosmopolitanism and transnationality. The global team of scholars brings to light Japan’s intellectual and political encounters with the peoples and cultures of Asia, in particular Turks and Persians, Hindus and Muslims of India, Mongolians and the Uyghur of Inner Asia, and Muslims in China.

Contributors include: Ian Nish, Christopher Szpilman, Sven Saaler, Selcuk Esenbel, Li Narangoa, Komatsu Hisao, Brij Tankha, Erdal Küçükyalcın, A. Merthan Dündar, Katayama Akio, Miyuki Aoki Girardelli, Klaus Röhborn, Mehmet Ölmez, Banu Kaygusuz, Oğuz Baykara, and Satō Masako.

作者简介

Selçuk Esenbel is (emerita) Professor of Japanese and Asian History at the History Department of Bogazici University as well as the founding Director and current Academic Coordinator of the Asian Studies Center. She is also a Professor of History at 29 May University in Istanbul. She has received the Special Award of the Minister of Foreign Affairs of Japan, the Imperial Order of the Rising Sun, and the Alexander von Humboldt Foundation Georg Forster award for research. Esenbel is an honorary member of the Turkish Academy of Science (tüba), Trustee of the Toynbee Prize Foundation, and Fulbright Senior Scholar. Esenbel has published in the American Historical Review, Bulletin of SOAS, Japan Review. Her most recent publication in English is Japan, Turkey, and the World of Islam, (Brill Global Oriental, 2011).

目录信息

Acknowledgements vii
List of Illustrations viii
Contributors (By Order of Chapter) x
Introduction - Selçuk Esenbel
1 Japan and the Great Game - Ian Nish
2 Western and Central Asia in the Eyes of the Japanese Radical Right - Christopher W.A. Szpilman
3 Fukushima Yasumasa’s Travels in Central Asia and Siberia: Silk Road Romanticism, Military Reconnaissance, or Modern Exploration? - Sven Saaler
4 Fukushima Yasumasa and Utsunomiya Tarō on the Edge of the Silk Road: Pan-Asian Visions and the Network of Military Intelligence from the
Ottoman and Qajar Realms into Central Asia - Selçuk Esenbel
5 Mongolia as a Base for Central Asia and the Silk Road - Li Narangoa
6 Abdurreshid Ibrahim and Japanese Approaches to Central Asia - Komatsu Hisao
7 Exploring Asia, Reforming Japan: Ōtani Kōzui and Itō Chūta - Brij Tankha
8 Ōtani Kozui and His Vision of Asia: From Villa Nirakusō to “The Rise of Asia” Project - Erdal Küçükyalçın
9 The Effects of the Russo-Japanese War on Turkic Nations: Japan and Japanese in Folk Songs, Elegies, and Poems - A. Merthan Dündar
10 Some Notes on the Japanese Records and Information on the “Turks” - Katayama Akio
11 Tracing Origins Along the Silk Road: Japanese Architect Itō Chūta’s Travel in the Ottoman Lands -Miyuki Aoki Girardelli
12 The Beginning of Turkish Philology and Linguistics in Japan - Klaus Röhrborn
13 Appendix to the “The Beginning of Turkish Philology and Linguistics in Japan” - Mehmet Ölmez
14 F. Beato beyond Empires: Flaneur, Photo Reporter, Merchant - Banu Kaygusuz
15 Translation Practices on the Silk Road and Akutagawa Ryūnosuke’s “Toshishun” - Oğuz Baykara
16 Transforming an Ancient Myth into a Popular Medieval Tale - Masako Satō
Index 365
· · · · · · (收起)

用户评价

《Japan on the Silk Road》这本书，与其说它是一本关于历史的史书，不如说它是一部关于“观念流动”的精彩篇章。我带着对日本古代对外交流的好奇心翻开这本书，却被作者所构建的宏大叙事深深吸引。它没有落入将日本视为被动接受者或仅仅是边缘参与者的窠臼，而是通过扎实的史料和独到的视角，展现了日本在这个全球性网络中的能动性与独特性。书中对于日本如何吸纳、改造、并最终形成自身独特文化风格的论述，令我耳目一新。我开始意识到，“丝绸之路”的意义并非仅仅体现在商品交换，更重要的是思想、技术、艺术和生活方式的传播。日本在其中扮演的角色，并非仅仅是终点或者一个遥远的节点，而是积极地从这条“路”上汲取养分，并将其内化为自身发展的动力。这本书中最让我着迷的部分，是作者对那些难以追踪的“微观交流”的深入挖掘。那些零散的考古发现，那些被历史文献匆匆带过的记载，在作者的笔下，被赋予了生命和意义。它们不再是孤立的碎片，而是连接着不同文明、不同人群的桥梁。我尤其欣赏作者在处理文化融合问题时的审慎态度，既承认外部影响的重要性，也强调了日本本土文化的韧性和创造力。这本书让我明白了，理解一个国家的历史，必须将其置于更广阔的全球背景下，才能看到那些被遮蔽的联系和发展脉络。它不仅仅是关于“日本”和“丝绸之路”，更是关于人类文明如何在互动与交流中不断前进的普世命题。

《Japan on the Silk Road》这本书，带给我的不仅仅是知识的增长，更是一场关于“连接”的深刻体验。我最初以为这本书会详细讲述日本作为丝绸之路终点站的贸易往来，但出乎意料的是，作者将“丝绸之路”的含义进行了更为广阔的拓展，将其视为一个连接全球的文化网络。书中的叙事方式非常独特，它不是简单地罗列史实，而是通过对考古发现、文献记载、艺术风格等多个维度的细致分析，描绘出了一个更加立体、更加生动的古代日本。我尤其惊叹于作者对日本如何在中亚、西亚文化的影响下，逐渐形成自身独特文化体系的论述。这不仅仅是简单的模仿，而是一种创造性的转化和再生的过程，让我看到了古代日本人民的智慧和创造力。我开始理解，所谓的“丝绸之路”所承载的，远不止于物质的商品，更包含了思想、宗教、艺术、甚至生活方式的传播。日本在其中扮演的角色，也不是一个单纯的接收者，而是积极地从中汲取养分，并将其融入到自身的文化发展之中。作者的笔触细腻而富有力量，她能够将复杂的历史脉络梳理得清晰明了，让我在阅读过程中，既能感受到历史的厚重，也能体会到文明交流的魅力。这本书让我对日本的文化渊源有了更深的认识，也让我对人类文明的互动性有了更深刻的理解。

《Japan on the Silk Road》这本书，如同一面多棱镜，折射出古代日本与广阔世界之间错综复杂却又充满生机的联系。我之所以被这本书吸引，是因为它不仅仅满足了我对“日本”和“丝绸之路”这两个概念的好奇，更引领我进入了一个更为宏大、更为深刻的思考维度。作者的叙事方式极其引人入胜，她没有拘泥于传统的历史叙述模式，而是用一种更加富有故事性和启发性的笔触，展现了日本在古代全球化浪潮中的角色与地位。我尤其欣赏书中对于“影响力”的细致剖析，它不仅仅在于物质层面的商品交换，更在于思想、艺术、宗教、技术等领域的交流与融合。例如，书中对某些日本古代器物中发现的非本土元素进行的深入考证，让我看到了一个更加开放、更加包容的古代日本。我开始意识到，即使是位于地理边缘的日本，也同样被这条无形的“丝绸之路”所触及，并从中汲取了养分，塑造了自身独特的文化面貌。作者的论述严谨而富有逻辑，她能够将零散的史料有机地串联起来，形成一个完整而富有说服力的论证。这本书让我看到了历史的厚度，也让我对人类文明的互动与发展有了更深刻的理解。它不仅仅是一本关于日本历史的书，更是一堂关于文明互鉴、全球化起源的精彩课程。

《Japan on the Silk Road》这本书，无疑是一次令人着迷的历史探索之旅。我之所以被这本书深深吸引，是因为它不仅仅满足了我对“日本”与“丝绸之路”这两个概念的好奇，更将我引入了一个更为宏大、更为深刻的思考维度。作者的叙事方式极其引人入胜，她没有拘泥于传统的历史叙述模式，而是用一种更加富有故事性和启发性的笔触，展现了日本在古代全球化浪潮中的角色与地位。我尤其欣赏书中对“影响力”的细致剖析，它不仅仅在于物质层面的商品交换，更包含了思想、艺术、宗教、技术等领域的交流与融合。例如，书中对某些日本古代器物中发现的非本土元素进行的深入考证，让我看到了一个更加开放、更加包容的古代日本。我开始意识到，即使是位于地理边缘的日本，也同样被这条无形的“丝绸之路”所触及，并从中汲取了养分，塑造了自身独特的文化面貌。作者的论述严谨而富有逻辑，她能够将零散的史料有机地串联起来，形成一个完整而富有说服力的论证。这本书让我看到了历史的厚度，也让我对人类文明的互动与发展有了更深刻的理解。它不仅仅是一本关于日本历史的书，更是一堂关于文明互鉴、全球化起源的精彩课程。

《Japan on the Silk Road》这本书，就像一扇窗户，让我得以窥见古代日本与广阔世界的千丝万缕的联系。我原本以为这本书会着重于描述日本与丝绸之路沿线国家的贸易往来，但作者的视野远比我预想的更为宏大和深刻。她并没有将日本描绘成一个孤立的岛国，而是将其置于一个更加广阔、更加动态的全球性文化交流网络中进行考察。书中的叙事方式非常吸引人，她以一种富有故事性的笔触，带领我穿越时空，去发现那些隐藏在历史深处的联系。我尤其惊叹于作者对日本如何在中亚、西亚文化的影响下，逐渐形成自身独特文化体系的论述。这不仅仅是简单的模仿，而是一种创造性的转化和再生的过程，让我看到了古代日本人民的智慧和创造力。我开始理解，“丝绸之路”所承载的，远不止于物质的商品，更包含了思想、宗教、艺术、甚至生活方式的传播。日本在其中扮演的角色，也不是一个单纯的接收者，而是积极地从中汲取养分，并反过来影响着这个网络。作者的笔触细腻而富有力量，她能够将复杂的历史脉络梳理得清晰明了，让我在阅读过程中，既能感受到历史的厚重，也能体会到文明交流的魅力。这本书让我对日本的文化渊源有了更深的认识，也对人类文明的互动性有了更深刻的理解。

读完《Japan on the Silk Road》，我感到自己仿佛经历了一场穿越时空的旅程，见证了日本如何在一个遥远的、由无数交易和互动组成的网络中，悄然地改变着自己的面貌。这本书的叙事方式非常吸引人，它不像传统的历史著作那样枯燥乏味，而是充满了故事性和启发性。作者的笔触如同工匠般细腻，将那些零散的历史碎片，如同一颗颗璀璨的宝石，精心镶嵌在一条蜿蜒曲折的丝绸之路上。我开始理解，所谓的“丝绸之路”并不仅仅是一条地理上的线路，更是一种连接世界的方式，一种思想和文化的交流通道。而日本，作为这条线路的延伸，或者说是一个重要的交流节点，也同样在这条通道中留下了自己的印记，并从这条通道中收获了丰富的馈赠。书中对于某些日本艺术品、建筑风格、甚至宗教习俗中体现出的外来元素，进行了深入的考证和分析，让我看到了一个更加立体、更加动态的日本历史。我尤其对书中关于日本如何在外来文化的影响下，逐渐形成自己独特的审美和价值体系的论述，感到非常震撼。这不仅仅是简单的模仿，而是一种创造性的转化和再生的过程。这本书让我重新审视了“文化交流”的意义，它不是单向的输出或输入，而是一种复杂而双向的互动，最终塑造了参与其中的每一个文明。它让我看到了历史的深度和广度，也让我对日本这个国家有了更深刻、更全面的认识。

《Japan on the Silk Road》为我打开了一扇全新的视角，去理解日本的历史与世界的关系。这本书的魅力在于，它并非将日本描绘成一个孤立的岛国，而是将其置于一个更加宏大、更加动态的全球性互动框架下进行审视。作者的叙事极富感染力，仿佛一位经验丰富的向导，带领我穿梭于历史的长河，去发现那些隐藏在表象之下的联系。我之前对“丝绸之路”的理解，多停留在中亚、西亚的商贸往来，而这本书则将目光投向了更远的东方，展现了日本如何被这条无形的“路”所触及和影响。书中最令我印象深刻的是，作者通过对大量物质证据和文献资料的梳理，揭示了日本在技术、艺术、宗教等多个层面上，与外界的交流与融合。这不仅仅是简单的物质层面的贸易，更包含了思想、观念、甚至是生活方式的传递。我开始意识到，日本文化中许多我们习以为常的元素，其根源可能可以追溯到那些遥远的陆地和海洋上的交流。作者在论述过程中，展现了其深厚的学术功底，但又避免了过于艰涩的语言，使得普通读者也能轻松地领略其中的奥妙。它让我看到了历史的复杂性，以及人类文明在互动与交流中的生生不息。这本书不仅仅是关于日本历史的某一个片段，更是关于人类文明如何在全球化早期就已经形成紧密联系的宏大叙事。

Japan on the Silk Road，读完之后，我脑海中浮现的不是一条古老商道上的琳琅满目的丝绸和香料，也不是遥远国度间刀光剑影的传奇故事，而是更多关于“连接”和“影响”的深刻思考。这本书带来的启发，远超了我最初对“丝绸之路”与“日本”这两大概念简单叠加的预期。作者并非简单地罗列历史事件或地理联系，而是巧妙地将日本从一个相对孤立的岛国，置于一个更广阔的全球互动网络中进行审视。这本书让我重新认识到，即使是看似远离核心交易网络的区域，也同样被全球化的早期浪潮所塑造。它不仅仅是在说日本“参与”了丝绸之路的贸易，更是在探索这种参与的形式，以及它如何潜移默化地改变了日本的文化、经济、技术甚至是思维方式。例如，书中对某些日本古代器物中发现的外来元素的细致考证，不仅仅是关于材质的来源，更揭示了当时日本社会对异域文化的接纳与融合能力。我尤其对书中关于佛教传播路径的论述印象深刻，它不仅仅是宗教信仰的传递，更是一种思想体系、艺术风格、乃至生活习俗的输出与输入。作者的笔触细腻，仿佛能够穿透历史的迷雾，让我们窥见那些在历史洪流中被忽略却至关重要的细节。这本书迫使我反思，我们今天所理解的“全球化”，其根源可以追溯到多么遥远的过去，以及那些看似微小的互动，是如何累积成今日世界的面貌。它不仅仅是一本历史读物，更是一堂关于跨文化交流、文明互鉴的生动课程，让我对“日本”这个国家的历史叙事有了更立体、更包容的理解。

《Japan on the Silk Road》这本书，为我提供了一个全新的视角来审视日本的历史与世界文明的互动。我之所以被这本书深深吸引，在于它打破了我对日本的固有认知，将一个相对孤立的岛国，置于一个更为广阔、更为动态的全球性文化交流网络中进行考察。作者的叙事方式极其生动，她如同一个经验丰富的历史学家，带领我一步步地探索那些隐藏在历史迷雾中的联系。书中对日本如何在丝绸之路的辐射下，吸收外来文化，并将其转化为自身独特风格的论述，令我耳目一新。我开始意识到，“丝绸之路”的意义远不止于商品贸易，它更是一种思想、艺术、宗教、甚至技术的传播通道。日本在其中扮演的角色，也并非仅仅是终点，而是作为一个积极的参与者，从这条“路”上汲取养分，并反过来影响着这个网络。我尤其欣赏书中对那些难以量化的“文化影响”的细致分析，例如宗教的传播如何改变了日本的社会结构，艺术的交流如何塑造了日本的审美观。作者的论述严谨而富有逻辑，她能够将零散的史料有机地串联起来，形成一个完整而富有说服力的论证。这本书让我看到了历史的复杂性，以及人类文明在互动与交流中的生生不息。

《Japan on the Silk Road》是一本让我重新思考“联系”这个概念的著作。我原以为这本书会侧重于讲述日本与丝绸之路沿线国家之间具体的贸易往来，但事实证明，作者的视野更为广阔，她所探讨的“连接”，远不止于物质的交换，更包含了思想、文化、艺术、宗教等更为深层次的互动。我惊叹于作者通过细致入微的史料分析，勾勒出了一个更加立体、更加生动的古代日本。她并没有将日本描绘成一个被动接受者，而是展现了日本在吸收外来文化的同时，如何保持自身的独特性，并将其内化为自身发展的一部分。书中最令我着迷的部分，是作者对那些难以量化的“观念传播”的深入探讨。例如，佛教的传入，不仅仅是一种信仰的传播，更带来了新的艺术形式、哲学思想，甚至政治理念，这些都在日本社会留下了深刻的印记。我开始理解，所谓的“丝绸之路”并非仅仅是一条地理上的商道，更是一种全球性的文化网络，而日本正是这个网络中不可或缺的一部分。作者的叙述方式非常流畅，她能够将复杂的历史脉络梳理得清晰明了，让我在阅读过程中，既能感受到历史的厚重，也能体会到文明交流的魅力。这本书让我对日本的文化渊源有了更深的认识，也对人类文明的互动性有了更深刻的理解。