吉列爾莫•馬丁內斯(1962— ),阿根廷當代著名作傢、布宜諾斯艾利斯大學數學係教授。生於阿根廷中部港口城市白灣。在布宜斯艾利斯大學獲得數學博士學位後,他曾赴牛津大學數學研究所進行為期兩年的博士後研究,由此受到啓發,創作小說《牛津迷案》。該書於2003年齣版後即獲得當年度西語文壇大奬——阿根廷行星文學奬。2007年,馬丁內斯推齣長篇小說《露西亞娜•B的緩慢死亡》,被翻譯成二十種文字,並入選當年西班牙年度十大好書。此外,馬丁內斯還著有專著《博爾赫斯與數學》、長篇小說《象棋少年》,以及兩部短篇小說集。
本書是阿根廷當代著名作傢吉列爾莫•馬丁內斯的短篇小說自選集,包含十九篇短篇小說,皆齣自兩部集子:《大地獄》和《令人反感的幸福》。《大地獄》齣版於1989年,是馬丁內斯的第一部作品,此書讓他在文壇嶄露頭角,被評論為最具潛力的阿根廷當代作傢;2009年,同名短篇《大地獄》的英譯文在美國《紐約客》刊登,他成為繼豪爾赫•路易斯•博爾赫斯後第二位登上此雜誌的阿根廷作傢,贏得廣泛的國際聲譽。《令人反感的幸福》齣版於2013年,翌年榮獲首屆加西亞•馬爾剋斯短篇小說奬。全書語義微妙,視角獨特,整體和諧統一。
發表於2024-12-22
令人反感的幸福 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
一點也不令人反感的小說傢 東漁 “我讀福樓拜。幸福有三大要素:愚蠢、自私、身體健康。完全同意。但即便如此,每當有人以不言自明的口氣說 “完美的幸福是不存在的” 時,我總會不由自主地想起M傢那莊嚴的、持久的、不可擾亂的、著實令人反感的幸福。”這篇小說的開頭,自帶兩...
評分一點也不令人反感的小說傢 東漁 “我讀福樓拜。幸福有三大要素:愚蠢、自私、身體健康。完全同意。但即便如此,每當有人以不言自明的口氣說 “完美的幸福是不存在的” 時,我總會不由自主地想起M傢那莊嚴的、持久的、不可擾亂的、著實令人反感的幸福。”這篇小說的開頭,自帶兩...
評分一點也不令人反感的小說傢 東漁 “我讀福樓拜。幸福有三大要素:愚蠢、自私、身體健康。完全同意。但即便如此,每當有人以不言自明的口氣說 “完美的幸福是不存在的” 時,我總會不由自主地想起M傢那莊嚴的、持久的、不可擾亂的、著實令人反感的幸福。”這篇小說的開頭,自帶兩...
評分《令人反感的幸福》是人民文學版“短經典”係列的第五輯之中的一本,第一輯是從英國作傢西濛·範·布伊的短篇集《愛,始於鼕季》開始的。“短經典”除瞭人民文學齣版過,上海文藝也齣版過這個係列,有興趣的讀者可以找齣這兩個不同的短經典來品讀一番。這本《令人反感的幸福》...
評分一點也不令人反感的小說傢 東漁 “我讀福樓拜。幸福有三大要素:愚蠢、自私、身體健康。完全同意。但即便如此,每當有人以不言自明的口氣說 “完美的幸福是不存在的” 時,我總會不由自主地想起M傢那莊嚴的、持久的、不可擾亂的、著實令人反感的幸福。”這篇小說的開頭,自帶兩...
圖書標籤: 阿根廷 拉美文學 短篇小說 短經典 吉列爾莫·馬丁內斯 阿根廷文學 小說 拉美
故事我很喜歡。但是翻譯透露齣來的譯者一種自以為聰明的並且洋洋得意的臉,令人非常討厭,非常。在一篇小說中居然看到瞭“小婊砸”一詞。這就是譯者認為的貼地氣嗎?
評分開頭跟結尾特彆喜歡,《大地獄》《護犢之母》,《與維托爾德乾杯》舌頭的描寫也好好玩。中間很多篇一般,但是結尾都還蠻乾脆利落有張力,也有點刻意為之。《韆元紙幣》《令人反感的幸福》《一隻死貓》都印象深刻。另外給這個翻譯加一星,“冷夜,閃著霜。”“一雙大大的眼睛,碧潤碧潤的。”“我仿佛窺見瞭她真實駭人的衰老、延染韆年的頹朽。”讀著很閤我口味。
評分有阿根廷作傢的味道,《大地獄》不錯,希望還能有更多作品問世
評分三星半,短篇終不及中長篇,貿然將馬丁內斯捧為博爾赫爾的接班人未免托大瞭。性暗示無處不在。《大地獄》:黃色刊物比近在眼前的事業綫還值得男人遐想,那到底是多讓男人尊嚴掃地的眼神?《瑪爾科內大酒店的舞廳》:袋裏沒錢,就彆想著找小姐,甚至泡妞去瞭。《補考》:“我不喜歡”女學生這四個字仿佛重逾韆斤,女人的心思,男人用邏輯推理是得不齣答案的。《帽力的快樂與驚嚇》:頭戴一頂原諒綠,搭訕是否更無往而不利……《一次極難的考試》:女學生為考試及格給老師爽一下已司空見慣,摸一把的交易還不太劃算。《被害者》:小護士總是男人的幻想對象,然而理想很豐滿,現實卻很骨感。不勝枚舉……
評分20180415——35;一直覺得理科生一旦文藝起來,比文科生還文科生。這位阿根廷的作者便是這樣:獲數學博士學位後,又做瞭兩年的博士後研究,所寫的長短篇小說又多次獲奬。小說語義微妙,盡管第一次讀他的作品,卻很喜歡。
令人反感的幸福 2024 pdf epub mobi 電子書 下載