心

出版者:天津人民出版社

作者:[日] 夏目漱石

出品人:新华先锋

页数:0

译者:刘剑

出版时间:2017-10

价格:0

装帧:平装

isbn号码:9787201123097

丛书系列:新华先锋·异文馆

图书标签:夏目漱石日本文学日本心人性小说

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

用户评价

夏目漱石真的好擅长温吞吞地写字，故事描述的很平淡却把先生的傲慢、懦弱、困惑和挣扎全写出来了。（PS：这版纸书质量很不好，像买了本盗版，阅读体验极差

这个翻译简直了……跟流水账一样，完全感受不到作者想表达的想法了，就有种云里雾里读不懂的感觉，读不到作者传达的精神内核。我为什么要买这一版啊我……强迫自己一定要硬着头皮读完，最后的那部分先生说自己要去“殉死”，手机中恰好随机播放到电影《人间失格》里的音乐，终于有一些对于人物的代入感了，对于我读此书也算是个好的结尾了。

前两章看得昏昏沉沉，还好坚持了下来，认识了一位让人爱恨交加的先生和‘我’ 两人其实挺像的，那么犹豫不决、多思多愁……先生和K的关系让我想到了 帮人帮到底 送佛送到西 这句话是真理了。 先生的傲慢 自卑 善良 懦弱，对朋友的矛盾，都是人心，处处透着焦灼 很多时候也是看到了自己，苟活于此，不如结束，结束反倒是最简单的选择 我害死了你，你也害死了我，这就是朋友的孽缘了

大学读过《我是猫》，再看夏目漱石，文字还是充满了我看不懂的东西。故事的铺垫太长太匪夷所思了，翻译差评。

这个翻译简直了……跟流水账一样，完全感受不到作者想表达的想法了，就有种云里雾里读不懂的感觉，读不到作者传达的精神内核。我为什么要买这一版啊我……强迫自己一定要硬着头皮读完，最后的那部分先生说自己要去“殉死”，手机中恰好随机播放到电影《人间失格》里的音乐，终于有一些对于人物的代入感了，对于我读此书也算是个好的结尾了。