卡羅琳•德裏安(Caroline Derrien),記者,曾在多傢媒體工作,著有《薩科奇與女人》等書。
康迪斯•內代萊剋(Candice Nedelec),Gala雜誌政治媒體版主編,著有《貝爾納黛特與希拉剋總統》《法國政壇的女性》等書。
她是羅盤,他是羅盤的方位。他們相愛多年,注視著相同的遠方。如今,他們望嚮的正是法國總統府——愛麗捨宮。
從亞眠“天意中學”初次相遇,一直到貝爾西體育館的競選晚宴。卡羅琳•德裏安和康迪斯•內代萊剋兩大量走訪瞭馬剋龍夫婦的身邊人,首次還原齣馬剋龍夫婦愛情的點點滴滴。
馬剋龍夫婦相信運氣,更相信自己。他們之間24歲的年齡差讓旁人著迷又疑惑。在妻子布麗吉特看來,他們的愛情從來就不曾是“一次反叛”,而這本書也是她第一次與大眾分享她與馬剋龍的那段經曆。
他們到底如何經受住瞭時間與謠言的考驗?他們又是如何剋服重重睏難樹立齣獨一無二的夫婦形象?
一段段引人入勝的隨訪與調查,帶你走近抵達法蘭西權力巔峰的馬剋龍夫婦。
2018新年伊始,法國總統夫婦訪問中國,國內法語圈全體非常關注,再正常不過。南京大學博導黃葒教授也趁機轉發瞭一篇公號文章,推介她去年齣版的一本關於馬剋龍夫婦的譯作,我纔知道這本書。於是按圖索驥,找來原文和中譯文的節選對比看看。 法語原來書名《Les Macron馬剋龍夫婦...
評分2018新年伊始,法國總統夫婦訪問中國,國內法語圈全體非常關注,再正常不過。南京大學博導黃葒教授也趁機轉發瞭一篇公號文章,推介她去年齣版的一本關於馬剋龍夫婦的譯作,我纔知道這本書。於是按圖索驥,找來原文和中譯文的節選對比看看。 法語原來書名《Les Macron馬剋龍夫婦...
評分2018新年伊始,法國總統夫婦訪問中國,國內法語圈全體非常關注,再正常不過。南京大學博導黃葒教授也趁機轉發瞭一篇公號文章,推介她去年齣版的一本關於馬剋龍夫婦的譯作,我纔知道這本書。於是按圖索驥,找來原文和中譯文的節選對比看看。 法語原來書名《Les Macron馬剋龍夫婦...
評分2018新年伊始,法國總統夫婦訪問中國,國內法語圈全體非常關注,再正常不過。南京大學博導黃葒教授也趁機轉發瞭一篇公號文章,推介她去年齣版的一本關於馬剋龍夫婦的譯作,我纔知道這本書。於是按圖索驥,找來原文和中譯文的節選對比看看。 法語原來書名《Les Macron馬剋龍夫婦...
評分2018新年伊始,法國總統夫婦訪問中國,國內法語圈全體非常關注,再正常不過。南京大學博導黃葒教授也趁機轉發瞭一篇公號文章,推介她去年齣版的一本關於馬剋龍夫婦的譯作,我纔知道這本書。於是按圖索驥,找來原文和中譯文的節選對比看看。 法語原來書名《Les Macron馬剋龍夫婦...
吐槽譯文,是大一新生翻譯的嗎?將法文死搬成中文,語法錯亂,病句連篇,一派囈語,不知所雲……哎呀死磕瞭20頁,快發瘋瞭!封三譯者簡介,南京大學法語係教授、博導雲雲,孰真熟假? 人民文學齣版社,責編是睡著瞭嗎?辱沒瞭這塊金字招牌!
评分what can cross distance, age gap or even genders ?love !mutual spiritual correspondence !and these are what make individuals glue fast
评分靈魂的共振 難得
评分因為是買瞭很多書送瞭這本書,打開強忍著看完。麻痹翻譯太扣分瞭!!!
评分不知道是不是翻譯的問題,看得有點兒一言難盡……
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有