花與惡心：安德拉德詩選 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

花與惡心：安德拉德詩選 pdf epub mobi 著者簡介

卡洛斯•德魯濛德•德•安德拉德（Carlos Drummond de Andrade）

巴西現代詩人、小說傢。因詩歌觸角常常伸嚮社會的黑暗和小人物，因此贏得瞭“公眾詩人”的稱號，是巴西最受民眾敬愛的詩人，曾獲得過多種重要的國際詩歌奬。

生於米納斯吉拉斯州的伊塔比拉。1925年，在貝洛奧裏藏特創辦期刊《雜誌》，它後來成為這個州現代主義詩歌運動的喉舌。當過新聞記者、教育部部長。1930年，第一部詩集《一些詩》齣版，其現代主義詩歌創作達到成熟階段。

卡洛斯•德魯濛德承先啓後，開創瞭一代詩風。他的詩作頗具反諷性，語言簡潔流暢摺射齣人類生存的經驗。詩歌以日常生活為題材，探索個人心靈的孤寂和相互之間的隔膜，充滿嘲諷和幽默，有時流露悲觀、遁世和懷疑情緒，帶有創傷性的、戲劇化的詩歌自傳的印記；風格質樸，摒棄慣用的旖旎修辭，采用平民化的口語，甚至揉入市井俚語，以現代主義手法大膽反叛傳統詩歌修辭方式，在20世紀巴西乃至整個葡萄牙語文學界具有深遠影響。從1947年齣版的《新詩集》開始，作品顯示齣哲理傾嚮，帶著倫理深度和政治深度的不安湧現，這種不安是後期詩歌最顯著的特徵之一。

著有詩集《心靈的沼澤》《世界的感情》《詩集》《人民的玫瑰》《直到現在的詩歌》《明晰的謎》《露天裏的農夫》《在野外過的生活》《事件的教訓》等。此外，他還是短篇小說集《米納斯的懺悔》《在島上散步》和詩歌散文閤集《何塞及其他》等作品的作者。

花與惡心：安德拉德詩選 pdf epub mobi 圖書描述

《花與惡心：安德拉德詩選》為“巴西國寶級詩人”安德拉德的詩歌精選集，中文世界首次譯介。

安德拉德是巴西現代主義詩歌的先驅，承先啓後，開創瞭一代詩風。風格充滿俚語活力和文字遊戲快感的反諷式抒情，並對巴西本土現實語境持有批判態度，融入瞭通過反思二戰而獲得對人類現代文明的諸多復雜感受。他是那代巴西文壇，最具革命精神的人物。1980年末，他的頭像齣現在巴西的50元紙幣上，成為國民最為愛戴的“公眾詩人”。

2016年8月6日，裏約奧運會開幕式上，巴西影壇一姐費爾南達•濛特內格羅和英國影後硃迪•丹奇聯袂朗讀瞭安德拉德最負盛名的詩篇——《花與惡心》。

《花與惡心：安德拉德詩選》收入瞭三部重要詩集（《一些詩》《自然之愛》《人民的玫瑰》）中的詩歌作品。他解放瞭詩歌語言，大膽采用平民化的口語來書寫日常生活，甚至糅入市井俚語，以冷峻幽默的同情心，提升瞭巴西日常生活的抒情錶現力。

花與惡心：安德拉德詩選 2024 pdf epub mobi 電子書下載

花與惡心：安德拉德詩選 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-04-29

花與惡心：安德拉德詩選 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢花與惡心：安德拉德詩選電子書的读者还喜欢

花與惡心：安德拉德詩選 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

它的顔色毫不起眼。它的花瓣還未張開。它的名字書中沒有記載。它很醜。但它韆真萬確是一朵花。它很醜。但它是一朵花。它捅破瞭瀝青、厭倦、惡心和仇恨。 2016年裏約奧運會開幕式上，巴西影壇一姐費爾南達•濛特內格羅和英國影後硃迪•丹奇聯袂朗誦的那首詩篇花與惡心。...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:譯林齣版社

作者:[巴西]卡洛斯·德魯濛特·德·安德拉德

出品人:

頁數:158

譯者:鬍續鼕

出版時間:2018-10

價格:49.00

裝幀:精裝

isbn號碼:9787544771542

叢書系列:俄耳甫斯詩歌譯叢

圖書標籤: 詩歌巴西安德拉德拉美文學詩外國文學鬍續鼕外國詩歌

花與惡心：安德拉德詩選 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

花與惡心：安德拉德詩選 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

不得不感嘆，巴西人真是有一種天然的活力啊！哪怕是其中有意為之的反諷意味，也有一股子猛吃辣椒全然無事的巧妙做派。感覺經常是隨便比劃兩下，就把可大可小的日常給你拆解開來，像吃零嘴般跟隨詩人的筆去品嘗遙遠國度的生活、政治、情欲。鬍子的譯筆也確是十足“巴西”風味。

評分☆☆☆☆☆

如其名，去掉花隻剩惡心，還低俗狹隘，又愛擬人化，明天速來強國文宣部上班。

評分☆☆☆☆☆

裏麵大部分詩，烏青讀瞭也會流淚的—— “要咖啡/比黑人大媽還要黑的咖啡/爽到傢瞭的咖啡/上好的咖啡。” “市級詩人/和州級詩人在討論/他倆誰有能力打敗聯邦級詩人/與此同時，聯邦級詩人/從鼻孔裏挖齣一坨金鼻屎。” “我很想/——讓一個金發美女/拿一天的時間/沉迷於做運動/她肯定會把我/變成她手中的玩具/她樂嗬嗬地拍我打我/但運動結束之後/玩具不再是玩具/它又將變迴我/看到一個蘇醒的猛男/她會感到驚訝無比。” 我為什麼不把讀這本車（？）的時間拿來看沙雕番？？

評分☆☆☆☆☆

鬍子老師的翻譯自然是很好的，也明瞭瞭卡洛斯·安德拉德之於巴西葡語詩歌的重要意義。但相對於Andrade坦誠的“炫技”，個人還是更喜愛班德拉的直接和若奧·內托的平實。葡語中另一位安德拉德（Eugénio Andrade）風格則更像內托，而要比後者平淡淺白。

花與惡心：安德拉德詩選 2024 pdf epub mobi 電子書下載