作者|羅伯特・麥基 Robert McKee
1941年1月30日生於美國底特律,劇作傢、編劇教練。因連續劇《起訴公民凱恩》獲得英國電影和電視藝術學院奬(BAFTA),1981年,麥基受美國南加州大學邀請,開辦“故事”培訓課程,隨後創辦全球寫作培訓機構,學員超過10萬名。其中,60人獲奧斯卡金像奬,200人獲美國電視艾美奬,100人獲美國編劇工會奬,50人獲美國導演協會奬。
作為項目顧問,麥基受聘於華納兄弟、20世紀福剋斯、索尼、CBS、MTV等影視公司,皮剋斯動畫工作室、迪士尼、派拉濛、BBC、MNET也定期輸送創意寫作團隊參與“故事”培訓。邀請麥基開講的機構還包括麥肯锡、微軟、NIKE、密歇根大學商學院、富國銀行、BOLDT建築事務所及美國NASA休斯頓總部等。
著有《故事:材質、結構、風格和銀幕劇作的原理》,被譽為編劇聖經。2017年2月,麥基在洛杉磯派拉濛劇院獲得Final Draft頒發的名人堂終身成就奬。
譯者|焦雄屏
全方位電影人,曾任颱灣電影金馬奬主席,是颱灣新電影運動的領導人之一,推動華語電影走進國際視野。
監製《十七歲的單車》《藍色大門》《聽說》《白銀帝國》等片,屢獲國際大奬。挖掘齣桂綸鎂、陳柏霖、陳妍希、陳意涵等新演員。
齣版書籍80多本,包括許多學校采用的教科書《認識電影》。近年來主持視頻對話節目《聚焦》,並任網劇《超少年密碼》總監製。
編劇教父羅伯特·麥基繼《故事》之後,時隔二十年再一次深度創作。橫跨四個領域,為影視、戲劇、小說的對白編寫甚至日常生活的對話解讀搭建齣新的理論高度。
在這本書裏,對白的完整定義擴展至“對彆人說”、“對自己說”、“對讀者和觀眾說”三個維度,其戲劇性和敘事性的兩種類型也在不同故事媒介的分析中得到瞭清晰的特質呈現。
通過揭露“對白是帶著特定目的的言語行動”,麥基進一步指齣常見的對白謬誤,並以詳細的案例示範齣精心設計的對白如何構建人物、引爆衝突、推動場景和實現故事設計。
就像一幅藏寶地圖,《對白》將帶領你在影視、戲劇、文學的領域進行深度探索,仿佛戴上一副3D的透視眼鏡,在不知不覺中就獲得瞭立體的思維方式和故事架構能力。
發表於2025-03-04
對白 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
正在看這篇書評的人,如果你是果麥的“編輯”,那麼我相信標題已經錶達齣瞭我對這本書的心情,當然以您的文字功底,是否完全理解還有待商榷。而如果你是一個買瞭這本書的普通讀者,請你現在、立刻、馬上關閉頁麵,趕緊去你購書的電商平颱,發起退貨申請。這是一個過來人摸著良...
評分人心就像是一個容器,裝的快樂多瞭,煩惱就少;裝的君子多瞭,小人就少;裝的簡單多瞭,糾結就少;裝的滿足多瞭,痛苦就少。願你天天裝著幸福與快樂,少裝憂傷與煩惱,祝你把握人生幸福的步調,生活笑迎美妙! 5、 好心情,送上點兒;好快樂,添一點兒;好開心,多一點兒;好滋...
評分以一己之力,把編劇行業最重要的一本書翻譯成一坨屎。 如果不求甚解,可以大緻模糊的理解作者講述的內容。但是閱讀的過程就像在吃傻逼一樣的翻譯拉齣的一坨屎。 想完全看懂這本書,隻能去買颱灣版《對白的解剖》 大傢韆萬彆買,誰買誰後悔。 一群水軍還信誓旦旦的在裏麵打廣告...
評分1.可信度的瑕疵——內容空洞:找不到潛文本 / 情緒過激:對話裏找不到潛文本,角色會讓人覺得在發神經 /知道太多:作傢把超齣角色自身層次的腦中 /洞悉太深:角色講話擁有非比尋常的自知之明 /籍口僞裝成動機:行動過火時就去童年尋找,加進創傷來權充動機,心理...
評分讀這本書之前,必須讀一遍《故事》否則沒法讀懂。 作者試圖把“對白”的文學和戲劇層麵的內容也包容在內。但這樣看起來很瑣碎。因為讀這本書的人大多是以編劇為目的來閱讀的。 可能是麥基齣於齣版商的要求或者商業目的,想讓《對白》涵蓋更多的領域。但是確實讀起來很纍。 翻譯...
圖書標籤: 編劇 寫作 電影 羅伯特·麥基 故事 藝術 文學史、文學批評及理論 影人
為瞭不被罵,給瞭兩星。這個翻譯啊……定語和介詞錯亂的一塌糊塗,一句話冗長的要順著猜到底哪個是主語。然後謂動詞後麵該有的賓語可以瞬間華麗麗地消失瞭…我與焦老師有過幾麵之緣,在一起聊過項目……即便如此……這糟爛爛的翻譯到底齣自誰手的錯愕也不禁油然而生…讀過藍皮《故事》也讀過“解剖”,已然覺得差距很大瞭,這次更讓人跌破眼鏡!如果因為翻譯焦老師是颱灣人,語言習慣硬生生的在邏輯重點上滑軌,那校對或者編輯……不予置評!請放過羅伯特,我都開始懷疑,是不是有心人為瞭盡可能的讓讀者對“這門藝術”或者“這種藝術錶現形式”産生莫大的距離感,纔不惜一切代價、嘔心瀝血作瞭這麼一個連職業編劇讀後都有想棄文歸田之衝動的版本!感受是真的,言辭已經斟酌瞭,要有反對意見,不歡迎討論,自己單獨發評去哈…
評分趕緊買瞭颱版來看。
評分麥基的書都是這樣,你現在是什麼水平,自身什麼基礎,決定瞭你能理解的有多深、書對你能産生多少價值,馬太效應
評分根本讀不下去,遣詞造句非常反人類,每個字我都認識,就是不知道這句話說的是啥
評分書肯定是好書無誤,但是感覺翻譯的不太好,讀來有些拗口,磕磕絆絆,很多地方要重復讀好幾次纔能明白意思,與《故事》讀起來完全是兩種感覺。 2018-02-05更新,在京東買的,已經申請退貨瞭,質量沒問題,完全是因為內容不行。這麼說吧,根本讀不下去,遣詞造句非常反人類,每個字我都認識,就是不知道這句話說的是啥,也許是我水平不行?焦雄屏的認識電影我也有,跟這個感覺不像齣自同一人手筆。本來打的三星,思來想去,還是改成一星,實事求是地說,閱讀體驗確實稱得上“很差”。
對白 2025 pdf epub mobi 電子書 下載