帕特里克•莫迪亚诺,法国当代著名作家,2014年诺贝尔文学奖获得者。莫迪亚诺1945年生于巴黎郊外布洛涅—比扬古地区,父亲是犹太金融企业家,母亲是比利时演员。1968年莫迪亚诺在伽利玛出版社出版处女作《星形广场》一举成名。1972年的《环城大道》获法兰西学院小说大奖,1978年的《暗店街》获得龚古尔奖。1996年,莫迪亚诺获得法国国家文学奖。他还分别于2010年和2012年获得法兰西学院奇诺•德尔•杜卡基金会世界奖和奥地利欧洲文学奖这两项终身成就奖。莫迪亚诺的小说常常通过寻找、调查、回忆和探索,将视野转回到从前的岁月,描写“消逝”的过去;也善于运用象征手法,通过某一形象表现出深远的含义。自1968年至今,莫迪亚诺已经出版近三十部小说,在三十多个国家出版
发表于2024-05-10
青春咖啡馆 2024 pdf epub mobi 电子书
最初对于Dans le café de la jeunesse perdue这本书的书名翻译并不存什么问题。直译过来就是了嘛——青春消逝的咖啡馆。 然后金龙格先生交稿后,我一看书名愣住了。“青春咖啡馆”。怎么把Perdue这么重要的词吃掉了呢? 看到金龙格写的译后记,才明白了他这么翻译的意图: ...
评分莫迪阿诺这本书还是承袭了他以前《夜巡》《暗店街》等的一贯风格,把小说的大背景放在十分具体而可感到每个街道的巴黎,用类似侦查小说的悬念感把内涵以非常规的象征手法铺展开来。 而这本小说较之于前几本的不同之处,在于作者使用了多角色交替描述的叙述形式,而且并非双主...
评分这是莫迪亚诺的怀旧。之前,有人对我说,因为童年少年时的经历,莫迪亚诺的每本书都似乎围绕着一个主题:他永远在写一个年轻人,在寻找,在主动逃脱过往、或被动失去记忆,他以为这样就能确认自己是谁,幸福在哪里。 看这本书,对我来说,没有法国方面的回忆,那些说起来也蛮...
评分带我进入莫迪亚诺世界的第一本,一开始阅读,是初次接触这种描写形式的小说,有一股朦胧意,熟悉作者写法之后,可谓被小说带入佳境,似乎在街区上才能看得懂这一切。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
图书标签: 诺贝尔文学奖 法国文学 帕特里克·莫迪亚诺 莫迪亚诺 小说 @译本 *北京·人民文学出版社* 外国文学
《青春咖啡馆》是莫迪亚诺令人心碎的作品之一。怍品中一如既往地充满了调查与跟踪,回忆与求证,找不到答案的疑问。在巴黎塞纳河左岸的拉丁区,靠近卢森堡公园的奥黛翁,有一家名叫孔岱的咖啡馆。它像一块巨型磁铁一样,吸引着一群十八到二十五岁的年轻人。他们“四处漂泊,居无定所,放荡不羁”,过着今朝有酒今朝醉的日子,从不考虑未来,享受着文学和艺术的庇护。
塞纳河畔 咖啡馆 为什么????暑假没去打卡呢 呜呜呜(┯_┯) 淡淡忧伤
评分高二读的
评分读莫迪亚诺的一本?忘了。找时间重读
评分“我感到一阵恐惧,这种恐惧,常常在夜里把我抓住,比害怕的感觉要强烈的多,我感觉从今往后要独自一人面对人生,无依无靠,没有人来帮我,无论是我母亲还是其他人,我真希望他一整个晚上都站在大楼前,为我站岗放哨,不只是这天晚上,还有今后的每一天晚上就像一个哨兵一样,更确切的说像个照看我的守护天使”
评分有一些同感并有趣的句子:“某些地方像磁铁,假如你在附近行走,就会被吸引过去,只需要一个上坡的街道”“只有在逃跑的时候,我才真的是我自己”…但致敬自己或引用的书名太多了,如果入坑很久或者对法国文学很有研究的读者大概能够会心一笑(我疑心可能也并不),读来毫无感受,唯一的作用就是再切碎自己已经很碎的故事罢了…
青春咖啡馆 2024 pdf epub mobi 电子书