发表于2024-05-02
斯特内斯库诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 诗歌 斯特内斯库 罗马尼亚 诗 罗马尼亚文学 外国文学 上海文艺出版社 @翻译诗
本书选了斯特内斯库不同时期的代表诗歌150首,这些诗歌发掘自我,表现自我,为思维和感情穿上可触摸的外衣,同时,诗人非常注重意境的提炼,极力倡导诗人用视觉来想象。在他的笔下,科学概念、哲学思想,甚至连枯燥的数字都能插上有形的翅膀,在想象的天空中任意翱翔。
参差不齐,砂多金(倒确实是真金)少。 最喜欢三首,时间的权利,诗艺和冬日幻景。
评分忧伤的恋歌:唯有我的生命有一天会真的为我死去。唯有草木懂得土地的滋味。唯有血液离开心脏后,会真的满怀思恋。 天很高,你很高,我的忧伤很高。马死亡的日子正在来临。车变旧的日子正在来临。冷雨飘临,所有女人顶着你的头颅,穿着你的连衣裙的日子正在来临。一只白色的大鸟正在来临。 我有眼睛,因为你是视见,我有手指,因为某人必须计数,我有皮肤,以免用血液抚慰你,我有朋友,因为孤独无法一杯饮尽;我在地上行走,因为云朵,因为谁也不能在天上哭泣;因为我们难以用忧伤和升起的星星为天空下雨……哦,你,我活着,因为你活着。
评分普通。平庸。再过一百年就会毫无价值的那种。
评分人类一旦有执念/语言就会变得模糊/世界不再清晰/时间混淆了距离/想说的话语/写下的词句/穿插一条无色之河/隔断了生活与自身的联系/思想的摇摆/政体的反复/是沉默相对/还是高度统一/时间刻画了诗人内核/也改变了发梢的浓密
评分人类一旦有执念/语言就会变得模糊/世界不再清晰/时间混淆了距离/想说的话语/写下的词句/穿插一条无色之河/隔断了生活与自身的联系/思想的摇摆/政体的反复/是沉默相对/还是高度统一/时间刻画了诗人内核/也改变了发梢的浓密
斯特内斯库诗选 2024 pdf epub mobi 电子书