本書選瞭斯特內斯庫不同時期的代錶詩歌150首,這些詩歌發掘自我,錶現自我,為思維和感情穿上可觸摸的外衣,同時,詩人非常注重意境的提煉,極力倡導詩人用視覺來想象。在他的筆下,科學概念、哲學思想,甚至連枯燥的數字都能插上有形的翅膀,在想象的天空中任意翱翔。
發表於2024-12-27
斯特內斯庫詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 詩歌 斯特內斯庫 羅馬尼亞 詩 羅馬尼亞文學 外國文學 上海文藝齣版社 @翻譯詩
隻有極個彆幾首覺得還不錯,其他的節奏感很成問題,繁冗拖遝,用詞也過於平淡,導緻我完全get不到情緒……
評分期待已久,基本符閤預期。斯特內斯庫的詩有時有晶體的光澤,有時又有晨霧的迷離神秘,抒情氣質上和艾呂雅有些接近,但在語言的新鮮程度上更接近最好的洛爾迦。作為東歐詩人,他極大程度上拒絕瞭意識形態的侵擾,讓人詫異和驚喜。稍有不足的是,少部分詩作的抒情方式有些陳腐。
評分最後一部分散文詩讀完,終於確定斯特內斯庫偏嚮智性的一方麵。他的詩也如此。裏麵存在大量對概念和思想的玩弄。可是,這並不讓人討厭。他總是可以找到自己的方式錶達自己想錶達的,哪怕隻是一個微不足道的想法。自己的用詞,詩的節奏感,一種意猶未盡。
評分普通。平庸。再過一百年就會毫無價值的那種。
評分人類一旦有執念/語言就會變得模糊/世界不再清晰/時間混淆瞭距離/想說的話語/寫下的詞句/穿插一條無色之河/隔斷瞭生活與自身的聯係/思想的搖擺/政體的反復/是沉默相對/還是高度統一/時間刻畫瞭詩人內核/也改變瞭發梢的濃密
斯特內斯庫詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載