☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

松尾芭蕉俳句选 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

松尾芭蕉俳句选 电子书 图书目录

---

下载链接1
下载链接2
下载链接3

---

---

---

发表于2025-05-30

松尾芭蕉俳句选 2025 pdf epub mobi 电子书

松尾芭蕉俳句选 2025 pdf epub mobi 电子书

松尾芭蕉俳句选 2025 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 松尾芭蕉俳句选 电子书 的读者还喜欢

• 
  夜之加斯帕尔 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  水面波纹 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  奥之细道 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  砌石与寒山诗 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  时光的皱纹 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  山鸣谷应 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  范成大笔记六种 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  紧急中的冥想 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  古诗十九首初探 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  斧柄集 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

田原 | 文 一 在一千数百年日本有文字记载的历史中，松尾芭蕉是一个闪亮的定律，他超越文学范畴，成为了一个普遍的文化符号，更成为一段清晰可辨的历史和时代记忆。 在世界各国、各民族、各语种的文化、文学和艺术史中，像芭蕉这样里程碑式的时代人物毫无疑问都是寥若星辰的存...

评分☆☆☆☆☆

田原 | 文 一 在一千数百年日本有文字记载的历史中，松尾芭蕉是一个闪亮的定律，他超越文学范畴，成为了一个普遍的文化符号，更成为一段清晰可辨的历史和时代记忆。 在世界各国、各民族、各语种的文化、文学和艺术史中，像芭蕉这样里程碑式的时代人物毫无疑问都是寥若星辰的存...

评分☆☆☆☆☆

田原 | 文 一 在一千数百年日本有文字记载的历史中，松尾芭蕉是一个闪亮的定律，他超越文学范畴，成为了一个普遍的文化符号，更成为一段清晰可辨的历史和时代记忆。 在世界各国、各民族、各语种的文化、文学和艺术史中，像芭蕉这样里程碑式的时代人物毫无疑问都是寥若星辰的存...

评分☆☆☆☆☆

田原 | 文 一 在一千数百年日本有文字记载的历史中，松尾芭蕉是一个闪亮的定律，他超越文学范畴，成为了一个普遍的文化符号，更成为一段清晰可辨的历史和时代记忆。 在世界各国、各民族、各语种的文化、文学和艺术史中，像芭蕉这样里程碑式的时代人物毫无疑问都是寥若星辰的存...

评分☆☆☆☆☆

田原 | 文 一 在一千数百年日本有文字记载的历史中，松尾芭蕉是一个闪亮的定律，他超越文学范畴，成为了一个普遍的文化符号，更成为一段清晰可辨的历史和时代记忆。 在世界各国、各民族、各语种的文化、文学和艺术史中，像芭蕉这样里程碑式的时代人物毫无疑问都是寥若星辰的存...

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:上海文艺出版社

作者:[日]松尾芭蕉

出品人:

页数:210

译者:田原

出版时间:2019-4

价格:55

装帧:精装

isbn号码:9787532169610

丛书系列:诗经典译丛

松尾芭蕉俳句选 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

俳句真的是很难译，一是过于短小，译者发挥空间不大，二是内容平淡如水，很依靠余韵和留白。田原也如多数俳句译者一样放弃了音律以求达意，可惜仍不够好，磕磕绊绊，留白效果不如书页上的真·留白。越读越想复活周作人出来把松尾芭蕉小林一茶等人的俳句全译一遍。ps.本书干脆做成64开好啦……

评分☆☆☆☆☆

松尾芭蕉#1 排版很有意思，虽然有些浪费纸张，特别喜欢十分之一左右

评分☆☆☆☆☆

汉语语感差。

评分☆☆☆☆☆

俳句真的是很难译，一是过于短小，译者发挥空间不大，二是内容平淡如水，很依靠余韵和留白。田原也如多数俳句译者一样放弃了音律以求达意，可惜仍不够好，磕磕绊绊，留白效果不如书页上的真·留白。越读越想复活周作人出来把松尾芭蕉小林一茶等人的俳句全译一遍。ps.本书干脆做成64开好啦……

评分☆☆☆☆☆

倒不是芭蕉不好，而是真的很难在中文里看到芭蕉。

查看全网最低价