【作者介绍】
[波]维斯拉瓦•辛波斯卡 Wisława Szymborska
当代极为迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。一九二三年生于波兰小镇布宁。擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物,以诗歌回答生活。一九九六年获得诺贝尔文学奖。二〇〇一年成为美国文学艺术学院名誉会员,系美国授予杰出艺术家的最高荣誉。二〇一二年二月一日,于克拉科夫逝世。
【译者介绍】
胡桑
诗人、学者。著有诗集《赋形者》、诗学论文集《隔渊望着人们》、散文集《在孟溪那边》。译著有《我曾这样寂寞生活》《鲍勃•迪伦诗歌集》(合译)、《染匠之手》(奥登散文集)等。现任教于同济大学中文系。
发表于2024-05-01
我曾这样寂寞生活 2024 pdf epub mobi 电子书
蓝蓝(诗人) 一 诺贝尔文学奖获得者、波兰女诗人辛波斯卡以低调著称,她拒绝了众多的采访,对家世和私人生活守口如瓶。米沃什曾说她诗中的“我”是一个“节制的我”,她的诗有一种“抽象的普遍性”。和美国“自白派”女诗人普拉斯不同,和激烈的茨维塔耶娃也不同,在她的《...
评分对诗歌的造诣不深,很多时候别人推荐的诗,觉得不知所云,恨自己脑子沟回不够,达不到诗人的境界。所以,于我而言,我能看懂能理解的,就是好诗。 辛波斯卡的名字早就如雷贯耳,不过未曾领略过。第一次听到诗的内容,是在三里屯的一个夜晚,老书虫书吧昏暗的灯光里,熙熙攘攘...
评分问:请回忆下您与辛波斯卡第一次相遇。 胡桑:最早接触她应该是2000年获2001年,具体日子已经既不真切了。当时我在西安上大学,在师大路邮局二楼的邮政书店,我买到了一册非常厚的《历届诺贝尔文学奖获得者诗歌金库》(人民日报出版社),将近1200页。这本砖头一样的诗选收录的...
评分诗这种东西,跟文字有太大的关系。看翻译过来的,始终是隔了一层的。有机会的话,还是研读原文吧。 就内容来说,没有什么特别惊艳的地方。形式,词汇都可意料,胜在感情吧。 她可以得诺贝尔奖,我以为席慕容也该得了。
评分图书标签: 辛波斯卡 诗歌 波兰 诗集 诗 外国文学 文学 【波】辛波斯卡
《我曾这样寂寞生活》收录辛波斯卡各阶段名作98首,是其经典诗集。辛波斯卡的诗取材于日常生活的事物和经验,飞机、流浪汉、养老院、火车站、分类广告、云、洋葱等等,在她的笔下无不焕发出新的诗意,让人们重新认识生活中常见的事物。
我知道,只要我活着,就不能变得公正 因为,我是我自己的障碍
评分诺贝尔文学奖得主 “诗界莫扎特”辛波斯卡《万物静默如谜》后又一经典诗集
评分对辛波斯卡有种天然的熟悉感。透明、断裂、跳跃。
评分记一次不存在的阅读之旅。
评分其实一点也不寂寞,世界还在等着你去发现
我曾这样寂寞生活 2024 pdf epub mobi 电子书