斯丹達爾,法國著名作傢。
鄭剋魯,上海師範大學教授,博士生導師,博士後流動站負責人。著名法國文學專傢、翻譯傢。早年在北京大學西語係攻讀法語,後在中國社會科學院攻讀研究生,畢業後留在外文所工作。20世紀80年代中期在武漢大學法語係任係主任並兼法國問題研究所所長,1987年調至上海師範大學工作。曆任上海師範大學中文係文學研究所所長、係主任、教授、博士生導師。上海師範大學圖書館館長,中國比較文學學會上海分會副會長,中國作傢協會理事,上海圖書館協會理事,上海翻譯傢協會副會長、中國外國文學學會理事,中國法國研究會副會長,中國法國文學研究會副會長,中國外國文學研究會理事。1987年曾獲法國政府教育勛章。1958年開始發錶作品。1984年加入中國作傢協會。著有專著《法國文學論集》、《繁花似錦——法國文學小史》、《雨果》、《情與理的王國——法國文學評論集》、《法國詩歌史》、《現代法國小說史》、《法國文學史》(閤作),譯著《蒂博一傢》、《康素愛蘿》([法]喬治·桑著),《失戀者之歌——法國愛情詩選》、《法國抒情詩選》、《巴爾紮剋短篇小說選》、《傢族復仇》([法]巴爾紮剋著)、《茶花女》([法]小仲馬著)、《基度山恩仇記》([法]大仲馬著)、《沙漠裏的愛情》、《魔沼》、《雨果散文》、《卡夫卡》,主編《外國文學作品提要》、《法國文學譯叢》、《外國文學史》、《外國文學作品選》、《外國現代派作品選》等。《法國古今短篇小說精選序》獲上海1986年-1993年社會優秀成果論文二等奬,《法國文學史》(上、中捲)獲1994年中國社科院科研成果一等奬。
本書為“名傢名著•鄭剋魯文集 •譯作捲”中一本。
小城維裏耶爾,德•雷納爾市長挑選瞭鋸木廠老闆的兒子於連•索雷爾做傢庭教師。於連獲得市長夫人的好感,她沒有享受過愛情,逐漸愛上瞭這個漂亮的小夥子,成瞭他的情婦。他們的關係終於隱瞞不住。在謝朗神父的安排下,於連來到貝藏鬆的神學院,很快獲得院長皮拉爾神父的信任。院長為他謀得德•拉莫爾侯爵秘書的職務。他的高傲喚起瞭侯爵女兒瑪蒂爾德的好奇心,他設法把她勾引到手。侯爵似乎無路可走,給瞭他稱號、軍階並應允他和自己女兒的婚事。這時,德•雷納爾夫人在教士的唆使下揭露瞭於連。於連憤怒之極,迴到維裏耶爾,開槍打傷瞭她。於連被捕之後,萬念俱灰,在法庭上怒斥統治階級,被判處上瞭斷頭颱。三天後,德•雷納爾夫人也離開瞭人世。
發表於2024-09-24
紅與黑 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
莎樂美是古巴比倫國王希律王與其兄妻的女兒,她擁有奪魂攝魄的美貌。為看她翩翩一舞,國王願意獻齣半壁江山。可這位傾國傾城的美人,隻對先知約翰一見鍾情,她熱烈嚮其錶白,希望獲得心上人一吻,卻遭到後者毫不留情的拒絕。莎樂美由愛生恨,為希律王獻上驚鴻一舞之後,要求國...
評分上周我終於下定決心重新閱讀這本曾讓我的心靈如此激動,其情節卻幾乎被我徹底遺忘的作品。由於自小有寫日記的習慣,所以我知道自己初讀《紅與黑》時不滿14周歲。我在1997年7月31日的日記中寫道:“這幾天,我在看司湯達的《紅與黑》。我在此書中最欣賞的人倒是行為頗為狂熱的德...
評分本科時包PC外國文學鑒賞課上的作業。舊文新帖。 錯位的愛情 錯雜的追求 錯誤的時代 ——於連人物淺析 假如於連生活在今天,他會做什麼呢?讓我們假設一番。長相清秀而又懂得拉丁文的他或許會是一名年輕...
評分第一、關於紅與黑是對宗教的深刻批判,這句話需要正確理解一下,通過仔細閱讀作品,在很多細節描述中我們能夠發現,作者對宗教的批判與反對,隻是針對當時宗教發展到那個階段已經僵化扭麯、變形腐朽,日益衰落而阻礙社會發展時所呈現的情況,重點在於揭露與批判當時教會...
評分這故事,也許和年少輕狂沒有關係,和愛錯人沒有關係,和巴結權貴沒有關係……一朵年輕之花盛開瞭,還沒來得及在對功利的急躁和對痛苦的剋製中平穩下來,他就凋零瞭。而在凋零之前,他得到瞭生命的寜靜,和愛情的溫情。 這是一件很有意思的事情,在他躊躅滿誌的時候,比如得到...
圖書標籤: 外國文學 Z鄭剋魯 *北京·商務印書館* @譯本 français→漢語 =i565= *******i565******* #français→漢語
在新華文軒網買的,按理說應該是正版,可是有許多錯彆字,翻譯的也是文理不通,裝幀再精美也忍不瞭。
評分在新華文軒網買的,按理說應該是正版,可是有許多錯彆字,翻譯的也是文理不通,裝幀再精美也忍不瞭。
評分在新華文軒網買的,按理說應該是正版,可是有許多錯彆字,翻譯的也是文理不通,裝幀再精美也忍不瞭。
評分在新華文軒網買的,按理說應該是正版,可是有許多錯彆字,翻譯的也是文理不通,裝幀再精美也忍不瞭。
評分一場注定飛蛾撲火般的愛情與(政治)命運冒險,觸摸到靈魂的心理描摹讓人目眩神迷痛斷肝腸~
紅與黑 2024 pdf epub mobi 電子書 下載