天地一莎翁

出版者:天津人民出版社

作者:傅光明

页数:544

出版时间:2017-10-1

价格:68.00元

装帧:平装

isbn号码:9787201122403

具体描述

莎士比亚并非一个原创性的戏剧诗人，而是一个天才编剧。他是一位世所罕见的顺手擒“借”的奇才，干脆说，他简直是一个既擅、又能、还特别会由“借”而编出“原创剧”的天才。不论什么样的“人物原型”“故事原型”，只要经他的艺术巧手灵妙一“借”，笔补神功，结果几乎无一不是一个又一个的“原型”销声匿迹无处寻，莎剧人物却神奇一“借”化不朽。哈姆雷特、奥赛罗、李尔王、麦克白，无不如此。因而，对于莎翁读者、观众，尤其学者，不论阅读欣赏，还是专业研究，都仿佛是在莎士比亚浩瀚无垠的戏剧海洋里艺海拾贝，捡拾的莎海艺贝越多，越更能走近、走进他丰饶、广袤的艺术世界。

作者简介

傅光明，中国现代文学馆研究员，河南大学文学博士，复旦大学文学博士后。著有《萧乾：未带地图，行旅人生》《书生本色》《文坛如江湖》《口述历史下的老舍之死》《老舍之死口述实录》《老舍与中国现代知识分子的命运》《书信世界里的赵清阁与老舍》等，译有《两刃之剑：基督教与20世纪中国小说》（合）《古韵》《观察中国》《我的童话人生：安徒生自传》《莎士比亚戏剧故事集》《罗密欧与朱丽叶》等。

目录信息

序 新译莎士比亚的缘起
《哈姆雷特》：一个永恒的生命孤独者
《奥赛罗》：邪恶人性是杀死忠贞爱情、美好生命的元凶
《李尔王》：人性、人情之大悲剧
《麦克白》：欲望的惨烈战场
《罗密欧与朱丽叶》：一对殉情的永恒爱侣
参考文献
致谢
· · · · · · (收起)

用户评价

这是一部具有史诗气质的作品，它的格局之大，视角之广，远超我的预期。作者似乎对人类历史的宏大叙事有着天然的敏感，能够将个体命运的悲欢离合，巧妙地融入到时代洪流之中。阅读过程中，我不断地被拉回到一个更广阔的背景之下，去审视那些看似微不足道的个人选择是如何影响历史进程的。书中对权力、爱情、背叛这些永恒母题的探讨，都处理得非常成熟老练，没有落入俗套。我尤其欣赏作者在处理复杂人物关系时的那种游刃有余，每个人都有其存在的价值和不可替代的立场，即便是反派，也闪烁着令人动容的人性微光。这本书，值得被反复阅读和细细品味。

说实话，刚开始翻开这本书时，我还有些担心它会是那种故作高深、晦涩难懂的文学作品，但出乎意料的是，作者用一种近乎诗意的语言，讲述了一个极具张力和感染力的故事。它的叙事结构非常新颖，采用了多线并进的方式，但又巧妙地将所有线索收束在一起，形成一个完整而震撼的整体。我特别欣赏作者对环境细节的捕捉，那些关于光影、气味、声音的描写，构建了一个无比真实可感的背景世界，为故事增添了浓厚的历史厚重感。情节的推进虽然不乏曲折，但始终保持着一种克制的优雅，没有廉价的煽情，一切的冲突和爆发都源于人物性格的必然发展。读完之后，脑海中挥之不去的，是那些画面感极强的瞬间，它们像老电影的片段一样，反复播放。

这本书的语言风格简直是独树一帜，它不像时下流行的快餐式阅读那样追求直白和效率，而是带着一种古典的韵味和节奏感。你得慢下来，细细品味那些长句和复杂的从句，才能真正体会到作者驾驭文字的功力。我常常需要停下来，反复阅读某一段落，不是因为没看懂，而是因为被其中精妙的措辞或绝妙的比喻所震撼。它让我想起那些我曾经沉迷的经典名著，那种需要全身心投入才能与之共振的体验，在这个浮躁的年代，显得尤为珍贵。虽然阅读过程需要一定的专注力，但回报是巨大的——你会发现作者在构建的不仅仅是一个故事，而是一整套自洽的世界观和美学体系。

这本小说简直是文字的盛宴，作者的笔触细腻入微，每一个场景的描绘都栩栩如生，仿佛能让人身临其境。尤其是在人物塑造方面，简直是教科书级别的范例。那些角色，不是扁平的符号，而是活生生的人，有着复杂的内心世界和成长的轨迹。我看着他们跌倒、挣扎，最终找到自己的方向，那种情感的共鸣是久久不能平复的。故事的节奏掌握得非常好，起承转合之处总是恰到好处地吊着读者的心弦，让人忍不住一口气读完，又在合上书本时感到一种深深的失落。这本书的哲学思考也值得称赞，它探讨了许多关于人性、命运和选择的深刻议题，读完之后，我感觉自己对世界的理解又深了一层。推荐给所有热爱深度阅读和精湛叙事的文学爱好者。

我必须承认，这本书的开局稍微有点慢热，角色的动机和背景铺陈得非常细致，初看可能会让人略感不耐烦。但是，请相信我，一旦你坚持度过了最初的几章，故事的力量就会像雪崩一样爆发出来。特别是其中关于“牺牲与救赎”这一主题的处理，令人印象深刻。它没有提供简单的答案，而是展现了人性中光辉与阴暗面的并存，让读者自己去思考和判断。书中对特定历史时期的文化习俗和心理状态的还原，也做得极其考究，显示出作者在资料搜集和历史理解上的深厚功底。整体读完，感觉像经历了一场精神上的洗礼，虽然有些情节令人心痛，但最终带来的却是平静和对生命更深层次的敬畏。

经典一旦被建构起来，便有源源不断的人自觉地去附和

傅老师前年的讲座倒还有趣

为做论文读的，极其平庸，还特别啰嗦。

不错的导读本。很期待新译本。不太喜欢书名。由于著者的新译莎士比亚还没有出版，所以只能根据书中的片段(应该是他自己的译文）说，过分追求现代感的译文，损失的一定是其经典性。有些词语或表达方式也就能存活几十年甚至十几年，盲目在译文中使用去体现序言中标榜的＂在现代感和流畅性＂上完全超越朱生豪和梁实秋，恐怕是缘木求鱼。难道只追求自己的译作活十几年就行了？ 勘误：p137小标题“苔丝狄梦娜”应为“苔丝狄蒙娜”；p174第二行“昏聩头顶”应为“昏聩透顶”

泛泛而论，略做考据，机警有余，入木不足。