◆戈特霍爾德·埃夫萊姆·萊辛(Gotthold Ephraim Lessing,1729-1781)
生於德國薩剋森,萊比锡大學畢業,德國啓濛運動時期劇作傢、美學傢、文藝批評傢。著有《拉奧孔》《漢堡劇評》《關於當代文學的通訊》等。
——————
◆譯者:硃光潛(1897-1986)
安徽 桐城人,著名美學傢、文藝理論傢、教育傢、翻譯傢。中國現代美學的奠基人和開拓者之一。著有《談美》《給青年的十二封信》等,譯有《柏拉圖文藝對話集》《歌德談話錄》等。
《拉奧孔》,作者萊辛生活在德國曆史上最富變革的年代,作為古典美學發展中重要的推動者,他的著作參與並成為啓濛運動的高潮。《拉奧孔》是作者個人閱讀過程中的一些隨想記錄,也是其美學觀點的思想結晶,作品中無處不在的、富於啓發性的觀點無疑展示著萊辛思想的恒久價值。
發表於2025-02-28
拉奧孔 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
具體內容不多說瞭,感受比較深的有兩點。 第一點,硃光潛先生的翻譯特彆流暢,時而穿插的古代詩詞對照,使其增添瞭幾分古典韻味。而且《拉奧孔》一點兒也不像是德國理論傢的書(這點不能歸功於硃先生,已經過其他語言版本對照),他的文章有他的體溫,他的性格。《拉奧孔》不立...
評分 評分具體內容不多說瞭,感受比較深的有兩點。 第一點,硃光潛先生的翻譯特彆流暢,時而穿插的古代詩詞對照,使其增添瞭幾分古典韻味。而且《拉奧孔》一點兒也不像是德國理論傢的書(這點不能歸功於硃先生,已經過其他語言版本對照),他的文章有他的體溫,他的性格。《拉奧孔》不立...
評分硃光潛先生在《詩論》的第七章詳細談論瞭萊辛的詩畫異質說,在這裏我參照以前讀《詩論》時做的筆記,把對萊辛的批評部分簡要概述在這裏,不免有疏漏之處,有興趣的朋友可以閱讀硃先生的原作。 貢獻: 1.他很明白指齣已往詩畫異質說的籠統含混。各種藝術在相同之中有不同者在,...
評分4.3 Lessing This description of the Laocoön has been of great interest to recent interpreters, but it was Winckelmann's earlier account that inspired the criticism of Lessing, whose Laocoön: An Essay on the Limits of Painting and Poetry, although not...
圖書標籤: 美學 藝術 文學理論 外國文學 拉奧孔 戲劇 p @譯本
萊辛認為,一切藝術皆是現實的再現和反映,都是“摹仿自然”的結果,這是藝術的共同規律。隻是繪畫、雕刻以色彩、綫條為媒介,訴諸視覺,其擅長的題材是並列於空間中的全部或部分“物體及其屬性”,其特有的效果就在於描繪完成瞭的人物性格及其特徵;而詩以語言、聲音為媒介,訴諸聽覺,其擅長的題材是持續於時間中的全部或部分“事物的運動”,其特有的效果則是展示性格的變化與矛盾以及動作的過程。
評分萊辛認為,一切藝術皆是現實的再現和反映,都是“摹仿自然”的結果,這是藝術的共同規律。隻是繪畫、雕刻以色彩、綫條為媒介,訴諸視覺,其擅長的題材是並列於空間中的全部或部分“物體及其屬性”,其特有的效果就在於描繪完成瞭的人物性格及其特徵;而詩以語言、聲音為媒介,訴諸聽覺,其擅長的題材是持續於時間中的全部或部分“事物的運動”,其特有的效果則是展示性格的變化與矛盾以及動作的過程。
評分硃先生的後記幫助很大
評分硃先生的後記幫助很大
評分硃先生的後記幫助很大
拉奧孔 2025 pdf epub mobi 電子書 下載