发表于2024-12-26
Iliad 2024 pdf epub mobi 电子书
如今希腊经济形势不好,叙利亚等中东难民潮更让其雪上加霜,但几千年前,古希腊文明在欧洲乃至世界都是首屈一指,在很多领域都取得过异常辉煌的成就。在艺术上,纯白的古希腊雕塑优雅流畅,科技发达的今人难望其项背;文学上,洋洋洒洒两大厚本的荷马史诗和古希腊悲喜剧等等,...
评分特洛伊战争,十年,无数阴魂葬生矛尖,血流成河,很难想象在当今社会,人们会在闲暇之于去听一位诗人在午后的阳光中去讲述这样一个充满残酷和悲凉的故事,但在希腊时期,荷马用他的诗歌,将这个关于光荣的故事传遍了整个希腊,阿伽门农,莫奈劳斯,阿喀琉斯,赫克托耳,埃阿斯...
评分(注:按惯例,《伊利亚特》的卷数用大写罗马数字、《奥德赛》的卷数用小写罗马数字标出。) 阿喀琉斯的名字由两个词根拼接而成:“悲痛”(akhos)和“群众”(laos,古希腊语境中,此词主要指参与战斗的兵士)。《伊利亚特》也可以相应分成前后两部分:阿喀琉斯先拒绝参战,...
评分特洛伊国王之子帕里斯抵斯巴达,备受王者墨涅拉奥斯的款待。因著名的“Judgement of Paris”,他将墨涅拉奥斯之妻第一美女海伦带回特洛伊。希腊各地的王者和首领们于是由迈锡尼国王阿伽门农统领,进兵特洛伊,夺回海伦。希腊联军兵临特洛伊,但一连九年不得破。在第十年里,阿...
评分他的本相已不可一望而知,因为他的身体的各个部分由于海浪冲刷而断折、破碎甚至完全毁坏,何况还有贝壳、海草和岩石之类的杂物附着于他,致使他看起来更像一个怪物,全然丧失了原本的模样。 ——《王制》柏拉图 以上引文...
图书标签: 古希腊 Homer 史诗 -iliad(荷马史诗) 荷马 英文版 荷馬 英文
一开始觉得有些枯燥、反复,很多程序式话语也很不理解(进攻场面、进食场面、长了翅膀的话语等等),但读到后面,感觉到历史长河中人文光环的核心,去探究人与神之间的关系,去平衡人类的仇恨和审美,对很多情节产生巨大共情(阿基琉斯为了报仇愤怒杀掉赫克托尔,普利阿莫斯为了取回儿子的尸体不惜向敌人低三下四送出礼物等等)。感受到史诗的磅礴壮丽,同样也有细腻真实之感,佳作。
评分前一半读的是Samuel Butler译本,后一半读的是A.S.Kline译本。 后一种译本语言更流畅,但前一种据说更接近原文。 这本书本身十分优秀,有很多有趣的细节,同时可以思考很多被现代人无视的东西。然而这本书原来是史诗啊,有些地方会反复,就和歌曲的副歌一样。
评分出名的“当代译本”,语言无比通俗流畅,但总怕主观意味太强,有误导性,所以还是乖乖去啃Lattimore好了
评分一场吵了很久没有结果的架
评分一开始觉得有些枯燥、反复,很多程序式话语也很不理解(进攻场面、进食场面、长了翅膀的话语等等),但读到后面,感觉到历史长河中人文光环的核心,去探究人与神之间的关系,去平衡人类的仇恨和审美,对很多情节产生巨大共情(阿基琉斯为了报仇愤怒杀掉赫克托尔,普利阿莫斯为了取回儿子的尸体不惜向敌人低三下四送出礼物等等)。感受到史诗的磅礴壮丽,同样也有细腻真实之感,佳作。
Iliad 2024 pdf epub mobi 电子书