The Collected Poems of Odysseus Elytis

出版者:The Johns Hopkins University Press

作者:Odysseus Elytis

页数:736

出版时间:2004-11-17

价格:USD 75.00

装帧:Hardcover

isbn号码:9780801880452

具体描述

In awarding Odysseus Elytis the 1979 Nobel Prize in literature, the Swedish Academy praised him "for his poetry, which, against the background of Greek tradition, depicts with sensuous strength and intellectual clearsightedness modern man's struggle for freedom and creativeness." Throughout his long career as a poet, Elytis (1911-1996) remained true to his vision of a poetry that addresses the power of language and connects the history and mythology of Greece to the physical world and to the realities of the modern age. Renowned for their astonishing lyricism and profound optimism, Elytis's poems capture the natural wonders of Greece and give voice to the contemporary Greek-and to a more universally human-consciousness. Originally published in 1997, The Collected Poems of Odysseus Elytis, translated into English by Jeffrey Carson and Nikos Sarris, was the first complete collection of Elytis's poems in any language. Included in this landmark volume were Elytis's early poems, influenced in equal parts by surrealism and the natural world; Song Heroic and Mourning for the Lost Second Lieutenant of the Albanian Campaign, his epic poem connecting Greece's-and his own-Second World War experience to the myth of the eternal Greek hero; his most ambitious work, The Axion Esti; and his mature poetry, from Maria Nephele to West of Sorrow. For this expanded new edition, Carson and Sarris have added sixty free verse and prose poems first published in Greek in the posthumous 1998 volume From Close By, as well as a set of song lyrics, The Rhos of Eros, and a cantata, The Sovereign Sun, previously omitted. All have been translated with the same care and elegance as the rest of Elytis's oeuvre, brilliantly rendering into English the Greek poet's lyrical voice and the richness of his diction.

用户评价

仅仅是看到《奥德修斯·埃律蒂斯诗集》这个名字，便足以唤起一股难以言喻的期待。我并非那种对诗歌了如指掌的专家，更多的是一个在文字的海洋中寻找共鸣的普通读者。我的书架上摆满了各种各样的书籍，有沉甸甸的历史巨著，也有轻盈的散文集，但诗歌，尤其是那些来自异域的、有着独特韵律的诗歌，总能触动我内心深处最柔软的地方。埃律蒂斯，这个名字本身就带着一种古老而神秘的光泽，仿佛是爱琴海微风吹拂过古希腊遗迹时留下的低语。我很难想象，一位继承了如此传奇名字的诗人，他的作品会是怎样一番景象。是会如史诗般磅礴，还是如海浪般婉转？是会充满着对土地和大海的赞美，还是会流淌着哲学式的思考？我迫不及待地想一头扎进这些诗句之中，去感受那份属于希腊的、独特的美学气息。我曾在旅行中瞥见过圣托里尼岛那令人窒息的蓝白世界，脑海中也曾浮现出拜占庭教堂斑驳的穹顶，这些零散的意象，是否会在埃律蒂斯的诗歌中得以串联，凝结成更深刻的理解？我期待着，这些诗篇能够带领我穿越时空的界限，去触摸那些古老文明的脉搏，去聆听那些千百年来在海风中回荡的歌谣。我喜欢那种能够让我暂时逃离现实喧嚣，进入一个全新维度的阅读体验，而《奥德修斯·埃律蒂斯诗集》似乎就具备这样的魔力，它承诺着一场精神的远航，而我，已然扬帆起航。

《奥德修斯·埃律蒂斯诗集》这个书名，像是一扇古老而充满诱惑的门，在我眼前徐徐打开，预示着一场与文字的深刻邂逅。我并非沉溺于学术研究的专家，更像是一个用真心去感受文字力量的普通读者，总是期待着那些能触动我内心深处的声音。埃律蒂斯，这个名字，本身就带着一种传奇的色彩，让我不由自主地联想到希腊那片充满神话和历史的土地，以及那些在海风中传唱的古老歌谣。我非常好奇，这位诗人会如何用他的诗笔，去捕捉他对这片土地的热爱，去表达他对生命、对宇宙的思考？我曾在课堂上接触过一些关于古希腊艺术的介绍，那些简洁的线条、匀称的比例以及对人体之美的赞颂，给我留下了深刻的印象。我期待着，埃律蒂斯的诗歌，能够以一种同样纯粹而深刻的方式，触动我的感官，引发我的思考。我希望，他的诗句能够如同一幅幅细腻的画卷，展现出希腊独特的风光与人文情怀，又如同一个个哲学的片段，在我脑海中留下深刻的印记。我渴望，通过阅读这部诗集，我能与这位伟大的诗人进行一次心灵的对话，领略到文字所能达到的艺术高度，并从中获得精神上的启迪与升华。

《奥德修斯·埃律蒂斯诗集》这个书名，如同一艘古老的船只，在我期待的港湾悄然停靠，它承载着我对异域诗歌的无限向往。我不是一个精通诗歌理论的专家，我更愿意将自己视为一个在书海中漂泊的水手，寻找那些能带来精神启迪的岛屿。埃律蒂斯，这个名字，自带一种海的广阔和土地的芬芳，让人不由自主地联想到希腊那片充满神话色彩的土地。我非常好奇，这位诗人会以怎样的视角，去描绘他所处的这片土地，去表达他对生命、对世界、对存在的思考？我曾对古希腊哲学中关于“爱”、“德行”、“真理”等概念有过初步的了解，我期待着，埃律蒂斯的诗歌，能将这些抽象的哲学思想，转化为具象的、富有感染力的诗句，让我能够更直观地去感受它们的魅力。我希望，他的诗篇能够如同一首首动人的旋律，时而激昂，时而舒缓，在我的脑海中回荡，带给我不同的情绪体验。我渴望，在这部诗集中，我能遇见那个充满阳光、色彩斑斓的希腊，遇见那个在哲学与艺术的殿堂中不断探索的灵魂。我期待着，这场阅读之旅，能让我的心灵得到滋养，让我的视野得到拓展，让我对生活和世界产生更深的感悟。

每当我的目光触及“奥德修斯·埃律蒂斯诗集”这几个字，便仿佛能嗅到来自爱琴海的微风，感受到古老文明的呼吸。我并非科班出身的文学评论者，只是一个单纯热爱文字的读者，渴望在书本的世界里寻找慰藉与启迪。埃律蒂斯，这个名字本身就充满了一种史诗般的召唤力，它让我好奇，这位诗人是否也如他的名字一样，将充满传奇色彩的经历与深刻的人生体悟，融入到了他的诗篇之中？我曾因对古希腊神话的迷恋，而对那片土地及其孕育的文化产生了浓厚的兴趣，那些关于英雄的壮举、神祇的恩怨、以及对美的极致追求的故事，常常让我沉醉。我期待着，埃律蒂斯的诗歌，能够以一种更加细腻、更加感性的方式，将我带入那个充满魅力的世界，让我以一个旁观者的视角，去感受那里的风土人情，去聆听那里的生命之歌。我希望，他的诗句能够如同一幅幅流动的画面，展现出希腊独特的光影之美，亦如一首首优美的乐章，在我的心中奏响，引发我内心深处的共鸣。我期待着，阅读这部诗集，能够让我暂时忘却现实的烦嚣，沉浸在诗意的世界里，与诗人进行一次跨越时空的对话，从而获得心灵的净化与灵魂的滋养。

仅仅是“奥德修斯·埃律蒂斯诗集”这几个字，就足以在我心中激起层层涟漪。我并非是那种对文学史了如指掌的学者，而是一个贪婪的阅读者，总在文字的海洋中寻找那些能够打动我的珍珠。埃律蒂斯，这个名字本身就带着一种史诗般的厚重感，仿佛承载着整个希腊文明的重量。我好奇，这位拥有如此传奇名字的诗人，他的诗句会有怎样的风采？是如海浪般汹涌澎湃，充满着对生命、对自然的赞美？抑或是如橄榄树的枝叶般疏朗，蕴含着深刻的哲思与宁静？我曾经在阅读一些关于古希腊艺术的书籍时，被那些简洁而完美的线条，以及对人体之美的极致追求所深深吸引。我期待着，埃律蒂斯的诗歌，能够以一种文字的艺术，展现出类似的韵律与美感。我希望，在他的诗篇中，我能看到爱琴海那深邃的蓝色，感受到地中海阳光的温暖，甚至捕捉到古老神庙中回响的歌谣。我渴望，通过他的文字，我能对“美”有一个更深刻的理解，不仅仅是视觉上的，更是心灵深处的触动。我期待着，这是一次对希腊灵魂的探索，一次对人类情感的致敬，一次能够让我的内心得到净化与升华的旅程。

当指尖划过《奥德修斯·埃律蒂斯诗集》封面那一刻，一种对未知领域的探索欲便被深深点燃。埃律蒂斯，这个名字在我的脑海中勾勒出的形象，是与广阔的地中海、与希腊神话的悠远、与艺术的至高境界紧密相连的。我并非专业的文学评论家，只是一个热爱阅读的普通人，但正是这份普通，让我对那些能触及灵魂深处的文字充满渴望。我好奇，这位以奥德修斯命名的诗人，他的诗歌是否会承载着一种冒险精神，一种对未知世界永不熄灭的探索欲望？他笔下的世界，会是怎样一番景象？是阳光炽烈、海水湛蓝的纯粹，还是充斥着历史的沉淀和哲思的重量？我曾经在课堂上接触过一些关于古希腊文化的片段，那些关于英雄、神祇、以及对美的极致追求的故事，至今仍让我心驰神往。而现在，我似乎有机会通过一位希腊诗人的眼睛，重新审视和感受这份古老而迷人的文化遗产。我期待着，在这些诗句中，我能够找到那些曾经让我驻足的画面——爱琴海的碧波，雅典卫城的遗迹，或许还有那些在神话中闪耀的名字。我希望，这些诗篇不仅仅是文字的堆砌，更是情感的传递，是思想的碰撞，是能够在我心中激起涟漪的艺术品。我渴望在那片属于埃律蒂斯的诗意天地中，找到属于自己的那份共鸣，那份来自遥远国度的、古老而又新鲜的感动。

《奥德修斯·埃律蒂斯诗集》，这个书名本身就带有一种厚重的历史感和史诗般的壮丽感，足以勾起我内心深处对文学的无限好奇。我不是一个专业的文学评论家，我更多的是一个带着好奇心去探索世界的普通读者，总在书籍的海洋中寻找那些能让我眼前一亮的珍宝。埃律蒂斯，这个名字，让我联想到古老而神秘的希腊，联想到那片孕育了无数伟大哲学家、艺术家和英雄的土地。我迫不及待地想知道，这位诗人会以怎样独特的视角，去描绘他所生活的世界，去表达他对人生的感悟？我曾对古希腊的艺术和建筑产生过浓厚的兴趣，那些简洁而充满力量的线条，以及对和谐与比例的极致追求，至今仍让我心生敬佩。我期待着，埃律蒂斯的诗歌，能够以文字为媒介，呈现出类似的艺术美感，让我在阅读中，也能感受到那种来自古老文明的智慧与力量。我希望，他的诗篇能够如同爱琴海的阳光一样，既温暖又耀眼，亦如同古老的橄榄树，既坚韧又充满生命力。我渴望，在阅读这部诗集的过程中，我的心灵能得到一次洗礼，我的视野能得到一次拓展，让我对生活、对美，有一个更深刻的理解与感悟。

《奥德修斯·埃律蒂斯诗集》这个书名，犹如一声悠扬的古老号角，在我耳边响起，唤醒了我对文学殿堂深处宝藏的无限遐想。我不是一个理论大师，也不是一个文学评论家，我只是一个沉醉于文字之美，乐于在书中探寻真理的普通读者。埃律蒂斯，这个名字带着一种海风的咸湿、阳光的明媚，以及古老神话的神秘气息。我迫不及待地想知道，这位与传奇英雄同名的诗人，他的笔触会是怎样的？是如史诗般波澜壮阔，描绘着海上的征途与命运的纠葛？抑或是如海边细沙般细腻，捕捉着转瞬即逝的感悟与情感？我对希腊的文化始终怀有特别的兴趣，那些关于民主的起源、关于苏格拉底的智慧、关于阿波罗与狄俄尼索斯之争的哲学思考，都曾让我着迷。我期待着，埃律蒂斯的诗歌，能够以一种更加诗意、更加灵动的方式，让我重新感受那份源远流长的希腊精神。我希望能在这部诗集中，看到爱琴海的粼粼波光，感受到古老橄榄树下沉思的哲人，甚至听到遥远神祇的呢喃。我渴望，这些诗篇能够成为我心灵的一处栖息地，让我暂时远离现实的喧嚣，去领略那份纯粹的、源自生命本真的美与智慧，让我的灵魂得到一次深刻的洗礼与滋养。

《奥德修斯·埃律蒂斯诗集》这个书名，像是一扇通往古老而神秘国度的门扉，轻轻开启，便预示着一场感官与心灵的盛宴。我算不上一个深谙诗歌奥义的行家，更像是一个在文字的星空中漫游的探险者，总在寻找那些能照亮我内心角落的星辰。埃律蒂斯，这个名字，自带一种海风吹拂的自由，以及阳光下闪烁的金属光泽。我脑海中浮现的是爱琴海无垠的蓝色，是古老神庙的断壁残垣，是希腊神话中那些永恒的英雄传说。我渴望在这部诗集中，找到与这些意象相呼应的文字，去感受那位伟大诗人是如何将他对土地、对海洋、对人类命运的思考，融入到精炼的诗句之中。我曾几何时，在阅读一本关于古希腊哲学的书籍时，被那些关于“逻各斯”和“爱”的概念深深吸引，而我相信，这些深邃的思想，或许也以一种更具象、更具感性的方式，体现在埃律蒂斯的诗歌里。我期待着，他的诗句能够像希腊雕塑一样，既有力量感，又不失细腻的线条，既能引发对永恒的思考，又能触碰到日常生活中最真切的情感。我希望，阅读这部诗集，能像一次静谧的冥想，让我暂时忘却尘世的烦扰，沉浸在文字构建的美丽世界里，感受那份跨越时空的智慧与感动。

拿到《奥德修斯·埃律蒂斯诗集》的时候，内心涌起的是一种混合着期待与些许敬畏的情感。埃律蒂斯，这个名字本身就仿佛是一座古老的丰碑，承载着希腊文明的厚重与荣耀。我并非科班出身的文学评论者，只是一个热忱的阅读爱好者，我钟爱那些能够触动灵魂、拓展思维边界的作品。我好奇，这位以史诗般的名字命名的诗人，他的文字会是怎样一种风格？是宏大叙事的磅礴，还是细腻情感的低语？我曾在翻阅历史书籍时，被古希腊的民主制度、哲学思辨以及对美的极致追求所深深吸引，我期待着，埃律蒂斯的诗歌能够以一种全新的方式，将我带回那个令人神往的时代，让我从诗意的视角去理解那份辉煌。我设想着，他的诗句或许会像爱琴海的阳光一样灿烂，像古老的橄榄树一样坚韧，又或者，像夜空中闪烁的繁星一样，蕴含着无尽的神秘与哲思。我希望，阅读这部诗集，能让我感受到一种纯粹的、源自土地与海洋的生命力，一种对存在本身的深刻洞察。我期待着，在埃律蒂斯的诗歌世界里，我能找到那些能与我的心灵产生共鸣的旋律，那些能够唤醒我对生命、对世界更深层次理解的火花。