☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

諾曼徵服時期的國王與領主 pdf epub mobi 著者簡介

---

諾曼徵服時期的國王與領主 pdf epub mobi 圖書描述

---

諾曼徵服時期的國王與領主 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-11-22

諾曼徵服時期的國王與領主 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

諾曼徵服時期的國王與領主 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

諾曼徵服時期的國王與領主 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 諾曼徵服時期的國王與領主 電子書 的读者还喜欢

• 
  大憲章 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  英吉利教會史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  憲章運動史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  東亞傳統教育與學禮學規 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  現代性之路 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  美國賴以立國的文本 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  神聖羅馬帝國，1495—1806 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  最小危險部門 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  俄國熊看中國龍 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  基督教道德的起源 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

書是好的，不過翻譯不太好。 再怎麼說，一位民商法專業的博士，去翻譯一部中世紀史的著作，實在勉為其難；不知道是不是把這一係列首先歸在法學類，讓法學院主持工作瞭。 中世紀史的術語相當復雜生僻，非本專業的沾手很睏難。我猜本書前半是翟先生翻的，從術語的翻譯來看，比...

評分☆☆☆☆☆

前兩章翻譯還過得去，越到後麵越爛，當我發現Rape被譯作葡萄園，burgensis被譯作議員，Magna Carte被譯作馬格納-卡特時，終於忍不住粗口瞭，雖然封麵上隻列瞭兩位譯者，但從譯名的混亂情況看，至少後半本肯定被分給瞭一批人  

評分☆☆☆☆☆

前兩章翻譯還過得去，越到後麵越爛，當我發現Rape被譯作葡萄園，burgensis被譯作議員，Magna Carte被譯作馬格納-卡特時，終於忍不住粗口瞭，雖然封麵上隻列瞭兩位譯者，但從譯名的混亂情況看，至少後半本肯定被分給瞭一批人  

評分☆☆☆☆☆

書是好的，不過翻譯不太好。 再怎麼說，一位民商法專業的博士，去翻譯一部中世紀史的著作，實在勉為其難；不知道是不是把這一係列首先歸在法學類，讓法學院主持工作瞭。 中世紀史的術語相當復雜生僻，非本專業的沾手很睏難。我猜本書前半是翟先生翻的，從術語的翻譯來看，比...

評分☆☆☆☆☆

書是好的，不過翻譯不太好。 再怎麼說，一位民商法專業的博士，去翻譯一部中世紀史的著作，實在勉為其難；不知道是不是把這一係列首先歸在法學類，讓法學院主持工作瞭。 中世紀史的術語相當復雜生僻，非本專業的沾手很睏難。我猜本書前半是翟先生翻的，從術語的翻譯來看，比...

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:北京大學齣版社

作者:[美]羅賓·弗萊明

出品人:

頁數:294

譯者:翟繼光

出版時間:2008-01

價格:29.00元

裝幀:平裝16

isbn號碼:9787301132869

叢書系列:法源羊皮書係列

評分☆☆☆☆☆

對製度史一段重要時期的土地權利變遷的一項細緻研究，基於《末日審判書》和令狀。翻譯扣一星，越到後麵翻的越爛

評分☆☆☆☆☆

按需。

評分☆☆☆☆☆

在圖書館翻到的，書名很對胃口，看之前先翻瞭翻豆瓣，有評論錶示翻譯不行，把大憲章翻譯成瞭人名，當時就不想看瞭， 翻瞭翻目錄，應該還是挺有意思的，先這麼著吧。

評分☆☆☆☆☆

書是好書好資料。。。。就是翻譯毀瞭。。。。

評分☆☆☆☆☆

譯者翻譯得極爛，p252[26]裏，啥叫馬格納·卡特？而且carta還寫成瞭carte

查看全網最低價