☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

阿赫玛托娃诗选 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

阿赫玛托娃诗选 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-11-24

阿赫玛托娃诗选 2024 pdf epub mobi 电子书

阿赫玛托娃诗选 2024 pdf epub mobi 电子书

阿赫玛托娃诗选 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 阿赫玛托娃诗选 电子书 的读者还喜欢

• 
  仇与情 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  奇境 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  彭斯诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  波士顿人 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  拉摩的侄儿 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  彼特拉克 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  海涅诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  勃洛克抒情诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  胡利娅姨妈与作家 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  塔杜施先生 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:四川文艺出版社

作者:[俄] 安娜·阿赫玛托娃

出品人:

页数:112

译者:戴骢

出版时间:1985

价格:0.88元

装帧:平装

isbn号码:

丛书系列:

阿赫玛托娃诗选 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

这应该算是国内比较早的阿赫玛托娃的译本了，八四年译的，然而受限于时代，选诗和译者后记里的评论都不是特别让人喜欢，但选了她不同时期诗集里诗作（跨度五十年！），集在一本，也清晰看到了她的创作轨迹，由早年的所谓室内诗，唯美主义，后期逐渐转向现实，战时的诗句壮丽，尤其《战争的狂飙》组诗，但仍旧可以看出来的，是她禀赋里的死亡和忧郁气息，属于月亮的阿赫玛托娃啊。

评分☆☆☆☆☆

当她受到苏维埃政权的影响而走出所谓的“象牙塔”时，她身上原有的诗性光辉随之暗淡下来。缪斯不止一次地告诫人们：只有当你为艺术而艺术时，你才能为人生而艺术，或曰反映现实，随便那些唯物论者怎么说吧……

评分☆☆☆☆☆

当她受到苏维埃政权的影响而走出所谓的“象牙塔”时，她身上原有的诗性光辉随之暗淡下来。缪斯不止一次地告诫人们：只有当你为艺术而艺术时，你才能为人生而艺术，或曰反映现实，随便那些唯物论者怎么说吧……

评分☆☆☆☆☆

大概是时代原因，翻译每句的押韵感觉有点刻意。

评分☆☆☆☆☆

翻译和译后记都有着深深的时代烙印

查看全网最低价